home.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/ ('en-US', 'en-CA', 'en-GB', 'de' and 'fr' excluded)

home-internet-for-people-not-profit = Інтернет для людей, не для прибутку
home-did-you-know-mozilla-the-maker = Чи знаєте ви? { -brand-name-mozilla } — розробник { -brand-name-firefox } — відстоює право Інтернету залишатися глобальним публічним ресурсом, відкритим і доступним для всіх.
home-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
home-fast-for-good = Швидкість заради добрих справ.
home-with-2x-the-speed-built-in = Із подвоєною швидкістю, вбудованим захистом приватності та підтримкою { -brand-name-mozilla }, новий { -brand-name-firefox } є кращим засобом для роботи в інтернеті.
home-we-make-the-internet-safer = Ми робимо інтернет безпечнішим, здоровішим та швидшим назавжди.
home-mozilla-is-the-not-for-profit = { -brand-name-mozilla } — некомерційна організація, котра створила { -brand-name-firefox }, перший альтернативний браузер. Ми розробляємо продукти та стратегії для людей, а не задля прибутку.
home-our-impact = Наш вплив
home-when-you-use-firefox-you-help = Коли ви користуєтеся { -brand-name-firefox }, ви допомагаєте компанії { -brand-name-mozilla } боротися з хибною інформацією в мережі, навчати цифрових технологій і робити розділ для коментарів досконалішим. Погляньте, що допомагає робити інтернет кращим.
home-working-to-keep-the-internet = Працюючи над збереженням Інтернету здоровим, відкритим і доступним для всіх, ми навчаємо веб-грамотності, надаємо інструменти й захищаємо кожного, хто цінує Інтернет, як всесвітній загальнодоступний ресурс.
home-working-at-the-grassroots-and = Працюючи від імені звичайних людей та за правилами, ми поширюємо знання про Інтернет, забезпечуємо засобами та відстоюємо права кожного, хто цінує Інтернет, який будується на засадах прозорості, взаємодії та поваги.
home-mozilla-information-trust-initiative = Ініціатива довіри інформації від { -brand-name-mozilla }
home-empowering-women-online = Надихаючи жінок в мережі
home-the-coral-project = Проєкт Coral
home-read-our-internet-health-report = Ознайомтеся з нашим звітом про здоров'я Інтернету
home-our-innovations = Наші інновації
home-using-the-web-as-the-platform = Використовуючи веб в якості платформи, ми створюємо відкриті, інноваційні технології, які дозволяють розробникам працювати незалежно від закритих, корпоративних екосистем та створювати речі швидше, безпечніше для всіх нас.
home-virtual-reality-platform = Платформа віртуальної реальності
home-common-voice = { -brand-name-common-voice }
home-extensions = Розширення
home-personalize-firefox-with-your = Персоналізуйте { -brand-name-firefox } завдяки вашим улюбленим додаткам, як-от менеджер паролів, блокувальник реклами та інші.
home-careers = Кар'єра
home-learn-about-the-benefits-of = Дізнайтесь про переваги роботи в { -brand-name-mozilla } та перегляньте відкриті вакансії по всьому світу.
home-need-help = Потрібна допомога?
home-get-answers-to-your-questions = Отримайте відповіді на свої питання про { -brand-name-firefox } та всі продукти { -brand-name-mozilla } від нашої команди підтримки.