-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 8.07 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Налаштування файлів cookie
cookie-settings-page-desc = На цій сторінці описано різні типи файлів cookie, які { -brand-name-mozilla } може використовувати, і ви можете контролювати, які типи даних ви дозволяєте збирати { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-breadcrumb-link = Попередня сторінка
cookie-settings-explainer = Файли cookie – це невеликі файли, що містять фрагменти інформації, які зберігаються на вашому пристрої під час відвідування вебсайтів. { -brand-name-mozilla } використовує файли cookie, щоб забезпечити правильну роботу наших вебсайтів, а також збирати інформацію про вашу взаємодію, наприклад про відвідані сторінки.
cookie-settings-page-intro-v2 = На цій сторінці описані різні типи файлів cookie та подібних технологій, як-от піксельні теги, веб-маяки, чіткі GIF-файли, JavaScript і локальне сховище (далі — «файли cookie»), які { -brand-name-mozilla } може використовувати, і надає вам можливість контролювати те, які типи даних ви дозволяєте збирати { -brand-name-mozilla }.
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = На цій сторінці описані різні типи файлів cookie та подібних технологій (таких як піксельні теги, веб-маяки, чисті GIF-файли, JavaScript і локальне сховище) («файли cookie»), які { -brand-name-mozilla } може використовувати, і надає вам змогу контролювати те, які типи даних ви дозволяєте збирати { -brand-name-mozilla }.
cookie-settings-how-mozilla-heading = Як { -brand-name-mozilla } використовує файли cookie
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = Як { -brand-name-mozilla } використовує ці дані?
cookie-settings-save-changes = Зберегти зміни
cookie-settings-your-cookie-settings-have = Ваші налаштування файлів cookie було оновлено.
cookie-settings-i-agree = Я погоджуюся
cookie-settings-i-do-not-agree = Я не погоджуюся
cookie-settings-turn-on-javascript = Будь ласка, увімкніть JavaScript, для оновлення налаштувань файлів cookie.
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = Необхідні
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = Що таке необхідні файли cookie?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = Ці технології не можна вимкнути, оскільки вони забезпечують основні функції вебсайту, як-от вхід у безпечну область або додавання товарів до кошика для покупок в Інтернеті.
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } використовує необхідні файли cookie лише для забезпечення основних функцій вебсайту, наприклад входу за допомогою вашого { -brand-name-mozilla-account } або придбання передплати на програмне забезпечення під час оформлення замовлення. Без цих технологій основні функції вебсайту можуть не працювати.
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = Необов'язкові
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = Що таке необов'язкові файли cookie?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = Ці технології використовуються для запам'ятовування вибору, який ви зробили під час попереднього відвідування вебсайту. Наприклад, бажана мова або колірна тема.
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } використовує необов'язкові файли cookie для врахування ваших уподобань і покращення роботи під час відвідування наших вебсайтів. Вони не використовуються для аналітичних цілей. Необов'язкові файли cookie мають схожі функції, як і необхідні, однак вебсайт може працювати і без них. Отже, ви можете відмовитися від їх використання.
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = Аналітичні
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = Що таке аналітичні файли cookie?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = Ці технології збирають інформацію про те, як люди використовують вебсайти, наприклад відвідані сторінки, натиснуті посилання та дані про вебсайти переспрямування.
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } використовує аналітичну інформацію, щоб зрозуміти, як користувачі взаємодіють з нашими вебсайтами, щоб ми могли покращувати їх та усувати пов'язані проблеми. Ми також можемо використовувати дані файлів cookie, інформацію про пристрої та IP-адреси, щоб зрозуміти, як користувачі взаємодіють з нашими продуктами, послугами, комунікаціями, вебсайтами, онлайн-кампаніями, пристроями та іншими платформами. Ми будемо збирати аналітичну інформацію та встановлювати аналітичні файли cookie лише з вашої згоди.
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = Ваша згода
cookie-settings-your-consent-desc = Ваша згода на використання файлів cookie буде застосована для наведеного нижче переліку вебсайтів { -brand-name-mozilla }, які дотримуються однакових суворих стандартів приватності даних. Зверніть увагу, що з часом цей перелік може оновлюватися.
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = Наше положення про приватність
cookie-settings-privacy-desc = Щоб отримати докладнішу інформацію про різні типи інформації, яку { -brand-name-mozilla } збирає, коли ви відвідуєте наші вебсайти, перегляньте наше положення про приватність за наведеним нижче посиланням.
cookie-settings-privacy-policy-link = Положення про приватність