ios.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/browsers/mobile/ios/

# HTML page title
mobile-ios-firefox-browser-ios = { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
# HTML description
# Obsolete string
mobile-ios-firefox-browser-for = Trình duyệt { -brand-name-firefox } dành cho { -brand-name-ios } nhanh, an toàn và riêng tư ngay từ lần đầu tiên bạn mở.
mobile-ios-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser }
# Obsolete string
mobile-ios-get-automatic-privacy = Nhận quyền riêng tư tự động trên { -brand-name-iphone } và { -brand-name-ipad } của bạn
mobile-ios-get-firefox-for = Tải xuống { -brand-name-firefox } dành cho { -brand-name-ios }
mobile-ios-send-a-download-link-to-your = Gửi liên kết tải xuống đến điện thoại của bạn.
mobile-ios-scan-the-qr-code-to-get-started = Quét mã QR để bắt đầu
mobile-ios-scan-alt-text = Quét mã QR để tải xuống { -brand-name-firefox } trên { -brand-name-ios }
mobile-ios-make-firefox-your = Đặt { -brand-name-firefox } thành trình duyệt mặc định của bạn
mobile-ios-now-iphone-and = Giờ đây, người dùng { -brand-name-iphone } và { -brand-name-ipad } có thể chọn trình duyệt mặc định của riêng họ. Điều đó có nghĩa là bạn không gặp khó khăn khi sử dụng { -brand-name-safari } và trình duyệt trên điện thoại di động của bạn có thể luôn được đồng bộ hóa với trình duyệt máy tính để bàn yêu thích của bạn. Ngoài ra, khi bạn đặt { -brand-name-firefox } làm trình duyệt mặc định, bạn đang hỗ trợ một công ty công nghệ độc lập. { -brand-name-firefox } cũng là trình duyệt chính duy nhất được tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ.
mobile-ios-fast-private-secure = Nhanh. Riêng tư. An toàn
mobile-ios-keep-whats-personal = Giữ những gì riêng tư của cá nhân mà không phải hy sinh tốc độ nhanh như chớp. Ngoài ra, các tính năng duyệt web thông minh cho phép bạn mang theo quyền riêng tư, mật khẩu và dấu trang của mình một cách an toàn mọi lúc mọi nơi, giúp cuộc sống trực tuyến của bạn dễ dàng hơn.
mobile-ios-stay-private-online = Luôn riêng tư khi trực tuyến
mobile-ios-firefox-gives-you = { -brand-name-firefox } cung cấp cho bạn khả năng bảo vệ quyền riêng tư cao hơn khi bạn truy cập web. Theo mặc định, tính năng trình chống theo dõi nâng cao của chúng tôi chặn các trình theo dõi và tập lệnh, chẳng hạn như trình theo dõi phương tiện truyền thông xã hội, trình theo dõi cookie trên nhiều trang web, trình mật mã và trình lấy dấu vết.
mobile-ios-your-browsing-history = Lịch sử duyệt web của bạn đã là quá khứ
mobile-ios-if-you-want = Nếu muốn, bạn có thể dễ dàng chọn truy cập trực tuyến và tìm kiếm ở chế độ duyệt web riêng tư. Và khi bạn đóng chế độ duyệt web riêng tư, lịch sử duyệt web và mọi cookie sẽ tự động bị xóa khỏi thiết bị của bạn.
mobile-ios-get-more-firefox = Nhận thêm { -brand-name-firefox } trong cuộc sống của bạn
mobile-ios-add-firefox-across-v2 = Thêm { -brand-name-firefox } trên các thiết bị của bạn để duyệt web an toàn, liền mạch. Đồng bộ hóa các thiết bị của bạn để lấy dấu trang yêu thích, thông tin đăng nhập đã lưu, mật khẩu và lịch sử duyệt web của bạn mọi lúc mọi nơi. Ngoài ra, gửi các thẻ đang mở giữa điện thoại và máy tính để bàn để tiếp tục nơi bạn đã dừng lại.
mobile-ios-get-to-your-go-to = Đến những địa điểm bạn muốn đến nhanh hơn trên { -brand-name-iphone } và { -brand-name-ipad } của bạn
mobile-ios-see-your-open-tabs = Xem tất cả các thẻ đang mở, các tìm kiếm trước đây và các trang web yêu thích của bạn ở một nơi với { -brand-name-firefox-browser } dành cho { -brand-name-ios }.
mobile-ios-own-your-home = Màn hình chính của riêng bạn
mobile-ios-get-to-the-parts = Truy cập các phần của Internet mà bạn quan tâm nhanh hơn. Chọn để xem tất cả các thẻ đang mở, các tìm kiếm gần đây, dấu trang và các trang web yêu thích của bạn, tất cả ở một nơi.
# Obsolete string
mobile-ios-add-firefox-across = Thêm { -brand-name-firefox } trên các thiết bị của bạn để duyệt web an toàn, liền mạch. { -brand-name-sync } các thiết bị của bạn để lấy dấu trang yêu thích, thông tin đăng nhập đã lưu, mật khẩu và lịch sử duyệt web của bạn mọi lúc mọi nơi. Ngoài ra, gửi các thẻ đang mở giữa điện thoại và máy tính để bàn để tiếp tục nơi bạn đã dừng lại.
mobile-ios-find-it-all = Tìm tất cả nhanh hơn
mobile-ios-get-search-suggestions = Nhận các đề xuất tìm kiếm trong thanh tìm kiếm và nhanh chóng truy cập các trang web bạn truy cập nhiều nhất. Nhập câu hỏi tìm kiếm của bạn và nhận các kết quả được đề xuất và tìm kiếm trước đó trên các công cụ tìm kiếm yêu thích của bạn.
# Obsolete string
mobile-ios-keep-tabs-on = Giữ thẻ trên tất cả các thẻ đó
# Obsolete string
mobile-ios-create-as-many = Tạo bao nhiêu thẻ tùy thích mà không bị mất dấu. { -brand-name-firefox } hiển thị các thẻ đang mở của bạn dưới dạng hình thu nhỏ và các thẻ được đánh số, giúp bạn dễ dàng tìm thấy những gì bạn muốn một cách nhanh chóng.
mobile-ios-discover-more-of = Khám phá thêm những gì bạn yêu thích
mobile-ios-open-a-new = Mở một thẻ mới trong { -brand-name-firefox } để xem các trang web bạn truy cập nhiều nhất, các dấu trang gần đây của bạn và các bài viết phổ biến trong { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } cho phép bạn truy cập nhanh vào các trang web được sử dụng gần đây nhất của bạn để giúp bạn đến nơi nhanh hơn.
mobile-ios-about-mozilla = Giới thiệu { -brand-name-mozilla }
mobile-ios-mozilla-exists-to = { -brand-name-mozilla } tồn tại để xây dựng Internet như một tài nguyên công cộng mà tất cả mọi người đều có thể truy cập được vì chúng tôi tin rằng mở và miễn phí tốt hơn là đóng và bị kiểm soát. Chúng tôi xây dựng các sản phẩm như { -brand-name-firefox } và { -brand-name-pocket } để thúc đẩy sự lựa chọn, tính minh bạch và quyền kiểm soát.