sync-2023.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/sync/

# page title
features-sync-firefox-browser-sync = Đồng bộ hóa trình duyệt { -brand-name-firefox }
# HTML page description
features-sync-access-your-firefox-bookmarks = Truy cập dấu trang, mật khẩu, thẻ đang mở và nhiều nội dung khác của { -brand-name-firefox } từ mọi thiết bị.
features-sync-with-firefox-you-can-pick-up-where = Với { -brand-name-firefox }, bạn có thể tiếp tục từ nơi bạn đã dừng lại khi chuyển từ máy tính sang di động và sang máy tính bảng. { -brand-name-firefox } cho phép bạn xem dấu trang, lịch sử duyệt web, mật khẩu đã lưu và hơn thế nữa, bất kể bạn đang sử dụng thiết bị nào.
#   $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3 = <a { $fxa }>Đăng ký một { -brand-name-mozilla-account } miễn phí</a> và bạn sẽ có thể đồng bộ hóa dữ liệu của mình ở mọi nơi bạn sử dụng { -brand-name-firefox } và các sản phẩm { -brand-name-mozilla } khác.
# Obsolete string
#   $fxa (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/accounts/
features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v2 = <a href="{ $fxa }">Đăng ký { -brand-name-mozilla-account } miễn phí</a> và bạn sẽ có thể đồng bộ hóa dữ liệu của mình ở mọi nơi bạn sử dụng trình duyệt { -brand-name-firefox }.
# Obsolete string
features-sync-sign-up-for-a-free-firefox-account = <a href="{ $fxa }">Đăng ký một tài khoản { -brand-name-firefox } miễn phí</a> và bạn sẽ có thể đồng bộ hóa dữ liệu của mình ở mọi nơi bạn sử dụng trình duyệt { -brand-name-firefox } của bạn.
# Variables:
#   $privacy (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/privacy/
features-sync-all-your-data-is-encrypted-on-our = Tất cả dữ liệu của bạn được mã hóa trên máy chủ của chúng tôi nên chúng tôi không thể đọc được – chỉ bạn mới có thể truy cập dữ liệu đó. Chúng tôi không bán thông tin của bạn cho các nhà quảng cáo vì điều đó sẽ đi ngược lại <a href="{ $privacy }">lời hứa về quyền riêng tư dữ liệu</a> của chúng tôi.
features-sync-send-tabs-from-one-device-to-another = Gửi thẻ từ thiết bị này sang thiết bị khác
features-sync-the-send-tab-feature-in-firefox = Tính năng Gửi thẻ trong { -brand-name-firefox } cho phép bạn gửi các trang từ { -brand-name-firefox } trên một thiết bị đến các thiết bị khác (chẳng hạn như thiết bị iPhone, iPad hoặc Android). Bạn có tìm thấy bài viết nào khi duyệt trên điện thoại mà bạn muốn đọc khi quay lại bàn làm việc? Hoặc một tài liệu quan trọng từ công việc mà bạn muốn lưu khi về nhà? Có thể bạn đã tìm thấy một công thức trên máy tính xách tay mà bạn muốn gửi tới máy tính bảng của mình trong nhà bếp. Hãy gửi các thẻ đó!
# Used as accessible alternative text for an image
features-sync-an-image-of-a-firefox-application = Hình ảnh menu ứng dụng { -brand-name-firefox } làm nổi bật tùy chọn “Gửi thẻ đến thiết bị”.