/
about.ftl
58 lines (53 loc) · 5.92 KB
/
about.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/
# HTML Page title
about-learn-about-mozilla = Tìm hiểu về { -brand-name-mozilla }
# HTML page description
about-mozilla-makes-browsers-apps-desc = { -brand-name-mozilla } tạo ra các trình duyệt, ứng dụng, mã và công cụ đưa mọi người lên trước lợi nhuận. Nhiệm vụ của chúng tôi: Giữ cho internet mở và có thể truy cập được cho tất cả mọi người.
# Main heading
about-mozilla-makes-browsers-apps = { -brand-name-mozilla } tạo ra các trình duyệt, ứng dụng, mã và công cụ đưa mọi người lên trước lợi nhuận.
# Main sub-heading
about-our-mission-keep-the-internet = Nhiệm vụ của chúng tôi: Giữ cho internet mở và có thể truy cập được cho tất cả mọi người.
# Main call to action
about-read-our-mission = Đọc sứ mệnh của chúng tôi
about-our-mission-in-action = Sứ mệnh của chúng tôi trong hành động
about-pioneers-of-the-open-web = Những người tiên phong của Web mở
about-our-leadership-has-been-at = Lãnh đạo của chúng tôi đã đi đầu trong việc xây dựng một mạng internet lành mạnh hơn kể từ ngày đầu. Điều bắt đầu như một sự thay thế cho sự thống trị của công ty đã phát triển thành một lực lượng toàn cầu để trực tuyến tốt.
about-firefox-fast-for-good = { -brand-name-firefox }: Nhanh và tốt hơn
about-when-you-use-the-new-firefox = Khi bạn sử dụng { -brand-name-firefox } mới, bạn sẽ có được trải nghiệm nhanh chóng trong khi hỗ trợ sứ mệnh { -brand-name-mozilla }, để giữ cho internet luôn khỏe mạnh, kỳ lạ và chào đón tất cả mọi người.
about-walking-our-privacy-talk = Quyền riêng tư cá nhân không chỉ là lời nói
about-when-the-facebook-breach-was = Khi vi phạm { -brand-name-facebook } được tiết lộ, { -brand-name-mozilla } đã có phản hồi ngay lập tức - và một sản phẩm { -brand-name-firefox } để hỗ trợ quyền riêng tư của người dùng.
about-corporation-foundation-not = Tập đoàn. Nền tảng. Phi lợi nhuận.
about-learn-about-the-mozilla-foundation = Tìm hiểu về { -brand-name-mozilla-foundation }
about-mozilla-puts-people-over-profit = { -brand-name-mozilla } đặt mọi người lên trên lợi nhuận trong mọi thứ chúng ta nói, xây dựng và làm. Trên thực tế, có một quỹ phi lợi nhuận là trung tâm của doanh nghiệp chúng tôi.
about-the-mozilla-manifesto = Tuyên ngôn { -brand-name-mozilla }
about-the-principles-we-wrote-in = Các nguyên tắc chúng tôi đã viết vào năm 1998 vẫn hướng dẫn chúng tôi ngày hôm nay. Và năm 2018, chúng tôi đã tạo ra một phụ lục để nhấn mạnh sự bao gồm, quyền riêng tư và an toàn cho mọi người trực tuyến.
about-read-the-manifesto = Đọc tuyên ngôn
about-a-global-view = Một cái nhìn toàn cầu
about-with-offices-all-over-the = Với <a href="{ $url }">văn phòng trên toàn thế giới</a>, chúng tôi xem xét internet từ nhiều nền văn hóa và bối cảnh.
about-san-francisco = San Francisco
about-talking-tech-issues-irl = Nói chuyện về vấn đề công nghệ ở ngoài đời
about-in-mozillas-multi-award-winning = Trong podcast giành được nhiều giải thưởng của { -brand-name-mozilla }, dẫn chương trình Bridget Todd sẽ nói chuyện với những người đang định hình tương lai của Internet và AI.
# Obsolete strings (remove in 1-2 months)
about-talking-internet-issues-irl = Thảo luận về các vấn đề trên web IRL
about-in-mozillas-irl-podcast-host = Trong podcast IRL của { -brand-name-mozilla }, người dẫn chương trình Manoush Zomorodi chia sẻ những câu chuyện có thật về cuộc sống trực tuyến và nói chuyện thực tế về tương lai của web.
# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-2000-non-employee-guests-welcomed = <strong>2000</strong> khách không phải là nhân viên được mời hàng năm
about-berlin = Berlin
# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-500-annual-attendees-to-the = <strong>500</strong> người tham dự hàng năm phát biểu tại đại hội Berlin
about-toronto = Toronto
# The number inside the strong tag will be big, bold, and on its own line. Remove the strong tag if you need to put the number in the middle of the phrase.
about-800-bottles-of-cold-brew-coffee = <strong>800</strong> chai cà phê lạnh được tiêu thụ hàng năm.
about-work-at-mozilla = Làm việc tại { -brand-name-mozilla }
about-join-a-mission-driven-organization = Tham gia cho một tổ chức theo định hướng nhiệm vụ xây dựng các sản phẩm hướng đến mục đích.
about-mozilla-careers = Nghề nghiệp { -brand-name-mozilla }
about-how-you-can-help = Làm thế nào bạn có thể giúp đỡ
about-your-voice-your-code-your = Giọng nói của bạn. Mã cua ban. Sự hỗ trợ của bạn. Có rất nhiều cách để tham gia vào cuộc chiến vì một mạng internet lành mạnh.
about-get-involved = Tham gia
## Newsletter
about-get-the-mozilla-newsletter = Nhận bản tin { -brand-name-mozilla }
about-stay-informed-about-the-issues = Được thông báo về các vấn đề ảnh hưởng đến internet và tìm hiểu cách bạn có thể tham gia vào việc bảo vệ tài nguyên công cộng mới nhất của thế giới.
about-subscribe = Đăng kí