-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
channel.ftl
37 lines (34 loc) · 3.13 KB
/
channel.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/channel/
firefox-channel-desktop = Nosukaay
firefox-channel-android = { -brand-name-android }
firefox-channel-ios = { -brand-name-ios }
firefox-channel-take-a-browse-on-the-wild-side = Joowal ci géej gu yëngu.
firefox-channel-be-among-the-first-to-explore = Doonal kiy njëkk a jëfanfikoo solo yi ci sumb yu yees yu { -brand-name-firefox } bu nosukaay, { -brand-name-android } ak { -brand-name-ios }.
firefox-channel-see-something-that-isnt-working = Dafa am luy sooxe? Wax nu ko.
firefox-channel-file-a-bug-now = Wax nu liy sooxe léegi
firefox-channel-tips-for-filing-a-bug = Xelal ci nees di yónnee ag sooxe
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre = Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu { -brand-name-android }|{ -brand-name-firefox }
firefox-channel-download-and-test-future = Yebbil te saytu sumb yiy ñëwi yu { -brand-name-firefox } bu nosukaay, { -brand-name-android } ak { -brand-name-ios }.
firefox-channel-all-languages-and-builds = Wépp làkk ak sumb
firefox-channel-firefox-beta-automatically = { -brand-name-firefox-beta } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.
# Variables:
# $feedback (url) - link to https://input.mozilla.com/feedback
firefox-channel-give-us-feedback-to-help = <a rel="external" href="{ $feedback }">Wax nu sa xalaat</a> ngir dimbali nu ci gënal yu mujj yi nuy def ci gaawaay beek solo yu Firefox ci wërlaay gu dal.
firefox-channel-check-out-new-android-features = Xoolal sunu solo yu yees yi yu { -brand-name-android } ci seenug njëlbeen. Jëfandikoo leen ak moytu.
firefox-channel-nightly-blog = Blog bu { -brand-name-nightly }
firefox-channel-firefox-nightly-automatically = { -brand-name-firefox-nightly } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-try-new-browser-features = Jéemal jëfandikoo solo yu yees yu joowukaay bi ci sumb yiy waaj-a-génn|{ -brand-name-firefox }
firefox-channel-beta = { -brand-name-beta }
firefox-channel-release-notes = Karmati sumb
firefox-channel-developer-edition = { -brand-name-developer-edition }
firefox-channel-build-test-scale-and-more = Sos, seetlu, saytu sa liggéey ak yeneen, ak benn joowukaay bees defaral suqalikat yi.
firefox-channel-firefox-developer-edition = { -brand-name-firefox-developer-edition } mooy yónneel boppam xibaar { -brand-name-mozilla }.
firefox-channel-nightly = { -brand-name-nightly }
firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our = Xoolal sunu joowukaayu web biy ñëwiji te jàppale nu ngir nu man koo def joowukaay bi fiy gëniji: jéemal jëfandikoo { -brand-name-firefox-nightly }.
firefox-channel-test-brand-new-features = Saytul bés bu ne (walla… guddi gu ne) solo yu yees yi. Te nga ànd ceek teey.
firefox-channel-try-new-features-in-a-pre-release = Jéemal jëfandikoo solo yu yees yiy waaj-a-génn ci joowukaay bu { -brand-name-ios }|{ -brand-name-firefox }
firefox-channel-test-flight = { -brand-name-test-flight }
firefox-channel-sign-up-now = Bindu léegi