-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
manifesto.ftl
57 lines (54 loc) · 6.62 KB
/
manifesto.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/about/manifesto/
# HTML page title
manifesto-the-mozilla-manifesto = Uxwebhu lwe{ -brand-name-mozilla }
manifesto-transparent-community = Inkqubo zoluntu ezingenamagumgedle zikhuthaza ukuthatha inxaxheba, ukuphendula, nokuthenjwa.
manifesto-01 = 01
manifesto-02 = 02
manifesto-03 = 03
manifesto-04 = 04
manifesto-05 = 05
manifesto-06 = 06
manifesto-07 = 07
manifesto-08 = 08
manifesto-09 = 09
manifesto-10 = 10
manifesto-our-10-principles = <strong>Our 10</strong> Iinqobo
manifesto-read-the-entire-manifesto = Funda imanifesto epheleleyo
manifesto-details-the-mozilla-manifesto = Uxwebhu lwe{ -brand-name-mozilla }
manifesto-details-introduction = Intshayelelo
manifesto-details-the-internet-is-becoming = I-intanethi iya isiba yinxalenye ebalulekileyo yobomi bethu.
manifesto-details-the-mozilla-project-global = Iprojekthi yakwa{ -brand-name-mozilla } luluntu olusemhlabeni wonke abakholelwa kwelokuba ukungafihli nto, ukuqulunqa iindlela ezintsha, namathuba angundoqo kwinkqubela phambili yeIntanethi. Besisebenza kunye ukususela ngowe-1998 ekuqinisekiseni ukuba i-Intanethi iphuhliswa ngendlela yokuba kuxhamle wonke umntu. Saziwa ngcono ngokudala ibhrawuza yewebhu i{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }.
manifesto-details-the-mozilla-project-community = Iprojekthi ye{ -brand-name-mozilla } isebenzisa indlela yoluntu ekudaleni isoftwe ekudidi lwehlabathi evulekileyo nokuphuhlisa iintlobo ezintsha zemisebenzi yokubambisana. Sidala uluntu oluzibandakanya nokwenza amava e-Intanethi abe ngcono kuthi sonke.
manifesto-details-as-a-result-of = Ngenxa yezi nzame, siye sabethelela imigaqo ethile esikholelwa ukuba ibalulekile ukuze i-Intanethi iqhubeke iyinzuzo eluntwini nakwezorhwebo. Sibeke le migaqo ingezantsi.
manifesto-details-the-goals-for = Iinjono zoXwebhu:
manifesto-details-articulate-a-vision = chaza umbono abanawo abathathi-nxaxheba be{ -brand-name-mozilla } nge-Intanethi abafuna we{ -brand-name-mozilla-foundation } iwuphumeze;
manifesto-details-speak-to-people = sithethe nabantu nokuba banalo okanye abanalo ufifi ngezobugcisa;
manifesto-details-make-mozilla-contributors = senza abo banegalelo kwi{ -brand-name-mozilla } bazidle ngoko sikwenzayo baze basikhuthaze ukuba siqhubeke; kunye
manifesto-details-provide-a-framework = sinika abantu inkqubo yokuba baqhubele phambili nalo mbono weIntanethi.
manifesto-details-these-principles = Le migaqo ayisoze iziqhube ngokwayo. Kufuneka abantu ukwenza i-Intanethi ivulekele wonke umntu yaye wonke ubani abe nenxaxheba kuyo - abantu ngabanye, abo basebenza kunye njengamaqela, kwanabo bakhokela abanye. We{ -brand-name-mozilla-foundation } uzibophelele ekuqhubeleni phambili imigaqo echazwe kuXwebhu lwakwa{ -brand-name-mozilla }. Simema abanye ukuba bazimanye nathi ekwenzeni i-Intanethi ibe ngcono ngakumbi kumntu wonke.
manifesto-details-principles = Imigaqo
manifesto-details-the-internet-is-integral = I-Intanethi yinxalenye ebalulekileyo yobomi bezi mini—undoqo kwezemfundo, unxibelelwano, intsebenziswano, ushishino, ulonwabo nakuluntu xa lulonke.
manifesto-details-the-internet-is-global = I-Intanethi ngumthombo woluntu oluncedo kwihlabathi lonke ofanele uhlale uvulekile yaye ufikeleleka.
manifesto-details-the-internet-must = I-intanethi kufuneka ixhobise ubomi bomntu ngamnye.
manifesto-details-individuals-security = Abantu nokukhuseleko kwi-Intanethi lubalulekile yaye alunakuthathwa njengonto engenamsebenzi.
manifesto-details-individuals-must = Abantu kufuneka babe nobugcisa bokumisela i-intanethi kwanamava abo kwi-intanethi.
manifesto-details-the-effectiveness = Ukusebenza kwe-Intanethi njengomthombo woncedo woluntu kuxhomekeke kwintsebenziswano (iiprothokholi, iifomati zeengcombolo, umbandela), ukuqulunqwa kweendlela ezintsha nokuthatha inxaxheba kwiindawo ngeendawo zehlabathi.
manifesto-details-free-and-open = Isoftwe yasimahla nevulekileyo ikhuthaza uphuhliso lwe-Intanethi njengomthombo woncedo loluntu.
manifesto-details-transparent-community = Inkqubo zoluntu ezingenamagumgedle zikhuthaza ukuthatha inxaxheba, ukuphendula, nokuthenjwa.
manifesto-details-commercial-involvement = Ubandakanyeko kwezorhwebo kuphuhliso lweintanethi luzisa inzuzo; ulungelelwano phakathi kwengeniso yezorhwebo nenzuzo kuluntu lubalulekile.
manifesto-details-magnifying-the = Ukubalaselisa inzuzo kawonke-wonke ye-Intanethi yeyona nto ibalulekileyo, efanele ixesha, ingqalelo nokuzinikela.
manifesto-details-advancing-the = Ukuqhubela phambili uXwebhu lwe{ -brand-name-mozilla }
manifesto-details-there-are-many = Kukho iindlela ezininzi ezahlukeneyo zokuqhubela phambili imigaqo yoXwebhu lwe{ -brand-name-mozilla }. Siyayamkela imisebenzi eyahlukeneyo, yaye silindele ubuchule obufana nobo bubonakaliswe ngabathathi-nxaxheba bakwa{ -brand-name-mozilla } kwezinye iinkalo zeprojekthi. Kubantu abangabandakanyekanga kakhulu kwiprojekthi ye{ -brand-name-mozilla }, indlela ephambili neyimpumelelo yokuxhasa uXwebhu kukusebenzisa i{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } equluthe imigaqo yolu Xwebhu.
manifesto-details-mozilla-foundation = Nesifundo so{ -brand-name-mozilla-foundation }
manifesto-details-the-mozilla-foundation-pleges = We{ -brand-name-mozilla-foundation } ufungile ukuba uza kuxhasa uXwebhu lwe{ -brand-name-mozilla } kwimisebenzi yawo. Ingakumbi, siza:
manifesto-details-build-and-enable = sakha yaye sivulela ubugcisa obuvulekileyo nobokuncokola obuxhasa imigaqo yoXwebhu;
manifesto-details-build-and-deliver = sakha yaye sihambisa iimveliso ezisemagqabini zabathengi abaxhasa imigaqo yoXwebhu;
manifesto-details-use-the-mozilla = kusebenzisa izinto ze{ -brand-name-mozilla } (izinto ezifana namalungelo ekopi neempawu zorhwebo, iziseko zophuhliso, iimali, negama lethu) ukugcina i-Intanethi iliqonga elivulekileyo;
manifesto-details-promote-models = ukukhuthaza iindella zokudala ixabiso loqoqosho ukuze kuzuze uluntu; kunye
manifesto-details-promote-the-mozilla = sikhuthaza imigaqo yoXwebhu lwe{ -brand-name-mozilla } kwiintetho zasesidlangalaleni kwanakwi-Intanethi.
manifesto-details-some-foundation = Eminye yemisebenzi yoMbutho—sithethanje ekukudala, ukuhambisa nokukhuthaza iimveliso zabathengi—yenziwa ngokuyintloko ngo we{ -brand-name-mozilla-foundation } ephantsi kwe{ -brand-name-mozilla-corporation }.
manifesto-details-invitation = Kukumema
manifesto-details-the-mozilla-foundation-invites = We{ -brand-name-mozilla-foundation } umele bonke abanye abantu abaxhasa imigaqo yoXwebhu lwe{ -brand-name-mozilla } ukuba bazimanye nathi, baze bafumane iindlela ezintsha zokwenza umbono we-Intanethi ube yimpumelelo.