-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
all.ftl
63 lines (60 loc) · 4.93 KB
/
all.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/all/
firefox-all-check-the-system-requirements = 检查系统需求
firefox-all-release-notes = 发行说明
firefox-all-source-code = 源代码
firefox-all-need-help = 需要帮助?
firefox-all-which-browser-would = 您想下载哪款浏览器?
# Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
firefox-all-get-help = 获取帮助
firefox-all-you-are-about-to-download = 您即将下载:
firefox-all-browser = 浏览器:
firefox-all-platform = 平台:
firefox-all-language = 语言:
firefox-all-lang-multi = 多语言
firefox-all-sorry-we-couldnt-find = 抱歉,我们找不到您要找的下载项。请重试,或从下方的列表中选择下载项。
firefox-all-the-pre-alpha-version = 针对高级用户的预览版本,找出错误并测试新功能。
firefox-all-64-bit-installers = 64 位安装程序
firefox-all-choose-a-64-bit-installer = 为 64 位处理器的计算机选择 64 位安装程序,这样单个程序可以分配到更多内存——对于游戏或其他配置要求高的应用程序尤为重要。
firefox-all-32-bit-installers = 32 位安装程序
# HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
firefox-all-download-the-firefox = 下载 { -brand-name-firefox-browser },这里有简体中文及其他 90 多种语言版本供您选择
# HTML page description, also used as the introductory text.
firefox-all-everyone-deserves-access = 每个人都有访问互联网的权利,您的语言绝不应该成为障碍。在全球志愿者的不懈努力下,我们让 { -brand-name-firefox-browser }拥有了超过 90 种语言版本。
firefox-all-choose-which-firefox = 选择您想要下载的 { -brand-name-firefox-browser }语言版本
firefox-all-firefox-privacy-notice = { -brand-name-firefox } 隐私声明
firefox-all-learn-about-firefox = 进一步了解 { -brand-name-firefox } 浏览器
firefox-all-the-standard-firefox = 标准版 { -brand-name-firefox } 浏览器:速度快,又保护隐私。若您不确定应该选择哪款 { -brand-name-firefox },请选择此项。
firefox-all-get-a-sneak-peek-at = 在 { -brand-name-firefox } 浏览器正式发行前,抢先试用最新版本中的功能。
firefox-all-test-your-sites-against = 即将发行的 { -brand-name-firefox } 浏览器中默认启用强大而灵活的开发者工具,可使用此版本来测试您的网站。
firefox-all-count-on-stability-and = 若需要稳定度和易用性,请使用此企业版 { -brand-name-firefox } 浏览器。
firefox-all-windows-installers-for = 适用于企业 IT 的 Windows 安装程序,可简化 { -brand-name-firefox-browser }的配置、部署和管理。
firefox-all-arm64-installers = ARM64/AArch64 安装程序
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2 = 为 Windows 和 Linux PC 优化的 ARM64/AArch64 安装程序。
# Obsolete string (expires: 2024-06-04)
firefox-all-arm64-installers-optimized = 针对高通骁龙™平台 { -brand-name-windows } PC 优化的 ARM64/AArch64 安装程序。
firefox-all-product-send-link = 发送下载链接到您的手机
# Variables:
# $url (url) - link to https://support.mozilla.org/kb/choosing-firefox-cpu-architecture-windows-os
firefox-all-choose-a-32-bit-installer = 为 32 位处理器的——或者较旧或性能较弱的计算机,选择 32 位安装程序,<a href="{ $url }">若您不确定</a>是选择 64 位还是 32 位安装程序,我们建议您下载后者。
# Variables:
# $product_label (string) e.g. Firefox, Firefox Nightly
# $platform (string) e.g. Windows, macOS, Linux
# $locale(string) e.g. English (US), German, French
firefox-all-download-product-for = 下载 { $platform } 平台的 { $locale } 版 { $product_label }
firefox-all-msi-installers = MSI 安装程序
firefox-all-which-version = 您想下载哪个版本?
firefox-all-select-your-preferred-installer = 选择您偏好的安装程序
firefox-all-select-your-preferred-language = 选择您偏好的首选语言
firefox-all-learn-about-installers = 详细了解安装程序
firefox-all-product-firefox = { -brand-name-firefox }
firefox-all-product-firefox-beta = { -brand-name-firefox-beta }
firefox-all-product-firefox-developer = { -brand-name-firefox-developer-edition }
firefox-all-product-firefox-nightly = { -brand-name-firefox-nightly }
firefox-all-product-firefox-esr = { -brand-name-firefox-extended-support-release }
firefox-all-product-firefox-android = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
firefox-all-product-firefox-android-beta = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
firefox-all-product-firefox-android-nightly = { -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
firefox-all-product-firefox-ios = { -brand-name-firefox } { -brand-name-ios } 版