-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
pdf-editor-2023.ftl
27 lines (24 loc) · 2.85 KB
/
pdf-editor-2023.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/pdf-editor/
# Short title used in the subnav
pdf-editor-pdf-editor = PDF 编辑器
# Obsolete string (expires: 2024-06-17)
pdf-editor-add-text-to-pdfs = 使用 { -brand-name-firefox } PDF 编辑器向 PDF 文档添加文本
# page title
pdf-editor-add-text-to-pdfs-v2 = 使用 { -brand-name-firefox } PDF 编辑器免费编辑 PDF 文档
# HTML page description
pdf-editor-view-and-edit-pdf-files-right-in = 在 { -brand-name-firefox } 中查看和编辑 PDF 文件。
pdf-editor-if-you-need-to-add-stuff-to-a-pdf = 如需向 PDF 文档添加内容,现在用 { -brand-name-firefox } 即可在线完成。在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文档,然后点击右上角的“文本”或“绘图”按钮修改文档,最后下载文件即可保存您的更改。
pdf-editor-fill-in-forms-online-without = 在线填写表单,免去打印和扫描的麻烦
pdf-editor-weve-all-faced-this-you-need-to = 我们都遇到过这样的情况:有时需要填写一份 PDF 表单,却发现无法直接编辑。在过去,您只能先打印到纸上,用笔墨填写好,再扫描回计算机。
pdf-editor-no-more-now-all-you-need-to-do = 不过这种烦恼再也不会有了!现在,您只需借助 { -brand-name-firefox } 就能在线编辑 PDF,完成后直接保存并发送即可。
pdf-editor-add-text = 添加文本
pdf-editor-open-the-pdf-in-firefox-click-text = 在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文件,点击“文本”按钮,选择颜色和文字大小,然后在文档上选择您想要添加文本的位置即可。就是这么简单!
pdf-editor-add-drawings-or-your-signature = 绘制图案或签名
pdf-editor-open-the-pdf-in-firefox-click-draw = 在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文件,点击“绘图”图标,选择颜色、粗细、不透明度后,即可在文档上绘图。操作起来大概不比您的签名复杂!
pdf-editor-add-image-with-alt-text = 添加带有替代文本的图像
pdf-editor-open-pdf-click-image-icon = 在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文档。点击“图像”图标,此时 { -brand-name-firefox } 会提示您上传图像。然后,您可以按需调整图像的尺寸和位置。点击图像上的“+替换文字”按钮可添加照片说明,让 PDF 文档更易于无障碍访问。
pdf-editor-create-a-highlight = 添加高亮
pdf-editor-select-text-you-want-to = 在 { -brand-name-firefox } 中打开 PDF 文档。选中需要高亮的文本,然后点击出现在选中文本下方的“高亮”图标,或右击并在上下文菜单中找到“高亮”选项。点击右上角的图标可通过手绘来自由高亮 PDF 文档中的部分。