-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
more.ftl
73 lines (70 loc) · 6.94 KB
/
more.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/more/
firefox-products-are = { -brand-name-firefox } 产品旨在保护您的隐私
learn-more-about-firefox = 详细了解 { -brand-name-firefox } 的历史、功能和使命
learn-more-about = 详细了解 { -brand-name-firefox } 浏览器和系列产品 — 尊重您的数据,并随时随地为您的网络浏览保驾护航。
learn-more-faq = { -brand-name-firefox } 常见问题
the-history-of = Web 浏览器简史
firefox-has-been = { -brand-name-firefox } 是名符其实的先驱。
what-is-a = Web 浏览器是什么?
a-web-browser = Web 浏览器能将您带到互联网上的任何地方,随时随地浏览文本、图像和视频。
update-your-browser = 升级使用快速、安全且安心的 { -brand-name-firefox } 浏览器。
the-firefox-browser = { -brand-name-firefox } 浏览器以时刻保护您的隐私为目标而构建 — 因为这是让您摆脱加载缓慢、恼人广告和跟踪器的最快方法。
firefox-is-more = { -brand-name-firefox } 不只是浏览器
its-a-lightning = 这是通向最佳 Web 体验的闪电之门。
get-the-browsers = 我们的浏览器视隐私为先—这是不变的承诺
get-the-privacy = 隐私是您应有的权利。浏览器默认即启用增强型跟踪保护功能。
choose-which-firefox = 选择您想要下载的 { -brand-name-firefox-browser }语言版本
firefox-more-firefox-chromebook = { -brand-name-chromebook } 版 { -brand-name-firefox-browser }
firefox-more-while-on-chromebook = 尽管 { -brand-name-chromebook } 预装了 { -brand-name-chrome },但是下载 { -brand-name-firefox } 并作为您的日常浏览器,其实大有裨益:
firefox-more-firefox-quantum = { -brand-name-firefox-quantum }
firefox-more-quantum-was-revolution = { -brand-name-firefox-quantum } 是 { -brand-name-firefox } 开发流程的一场革命。我们在 2017 年构建了一款全新、闪电般快、会不断进化的浏览器。{ -brand-name-firefox-quantum } 就是 { -brand-name-firefox-browser }。
firefox-more-little-book = 隐私口袋书
firefox-more-you-can-reclaim = 您可以拿回您的隐私,重新掌控自己的互联网体验!这其实并不难,每个人都能做到。
firefox-more-firefox-sync = { -brand-name-firefox-sync }
firefox-more-access-your-sync = 在任何使用 { -brand-name-firefox } 的地方访问或同步书签、密码、打开的标签页等数据。
we-believe-everyone = 我们相信每个人都有访问互联网的权利。这就是为什么我们要在全球志愿者的帮助下,让 { -brand-name-firefox-browser }拥有超过 90 种语言版本的原因。
firefox-fights-for = { -brand-name-firefox } 在 { -brand-name-windows } 为您而战
easy-migration-of = 下载适用于 { -brand-name-windows } 的 { -brand-name-firefox } 后即可轻松迁移首选项和书签。
firefox-respects-your = { -brand-name-firefox } 尊重您在 { -brand-name-mac-short } 上的隐私。
firefox-doesnt-spy = { -brand-name-firefox } 不会窥探您在网络搜索哪些内容,还会拦截已知的第三方跟踪性 Cookie,让您掌控自己的线上生活。
firefox-for-linux = 适用于 { -brand-name-linux } 的 { -brand-name-firefox }
new-school-meets = 见证有史以来最快的 Firefox,老朋友,新面貌。
firefox-for-windows = 适用于 { -brand-name-windows } 的 64 位版 { -brand-name-firefox }
we-worry-about = 就由我们守护您的数据安全吧。
# Obsolete string
seven-of-the = 七款最佳浏览器同台对比
six-of-the-best = 六款最佳浏览器同台对比
# Obsolete string
we-compare-firefox = 我们将 { -brand-name-firefox } 与 { -brand-name-chrome }、{ -brand-name-edge }、{ -brand-name-safari }、{ -brand-name-opera }、{ -brand-name-brave } 和 { -brand-name-ie } 进行比较,以便助您作出选择。
we-compare-firefox-v2 = 我们将 { -brand-name-firefox } 与 Chrome、Edge、Safari、Opera 和 Brave 进行比较,帮助您作出选择。
comparing-firefox-chrome = { -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } 之间的比较
big-isnt-always = 大,并不总意味着好。请选择独立自主的。
comparing-firefox-brave = { -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-brave } 之间的比较
be-bold-and = 请大胆勇敢地选择最适合您的浏览器。
comparing-firefox-edge = { -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } 之间的比较
youll-never-guess = 您是否能猜到哪款浏览器在速度和功能方面更具优势..
comparing-firefox-ie = { -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } 之间的比较
old-habits-that = 旧的习惯根深蒂固,但当您作出改变时,云现花开。
comparing-firefox-safari = { -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } 之间的比较
you-dont-have = 其实并无必要将自带浏览器不假思索地设为默认。
comparing-firefox-opera = { -brand-name-firefox-browser }与 { -brand-name-opera } 之间的比较
be-free-to = 您无须掩饰对 { -brand-name-firefox } 的赞美。
the-ad-blocker = 广告拦截器 ,对付恼人广告的秘密武器。
so-many-ads = 广告太多了,我的耐心是有限的……是时候干掉这些广告了。
firefox-more-protection = { -brand-name-firefox }:更多保护,更少担忧。
were-obsessed-with = 我们竭诚保护您的隐私。这也是我们将 { -brand-name-firefox } 的隐私浏览模式打造得比其他浏览器更加强大的原因。
incognito-browser-what = 浏览器的无痕模式:到底是什么?
firefox-calls-it = { -brand-name-firefox } 称其为隐私浏览,{ -brand-name-chrome } 中叫隐身模式。两者都可以让您浏览网络而不留下记录。
firefox-more-fingerprinter-blocking = 拦截数字指纹跟踪程序
firefox-more-fingerprinting-is-a = 数字指纹跟踪是一种比 Cookie 更具侵入性的跟踪方式,这就是 { -brand-name-firefox-browser }阻止它的原因。
firefox-more-translate-the-web = 翻译网页
firefox-more-translate-more-than = 直接在 { -brand-name-firefox-browser }中将 100 多种语言翻译为您的语言 - 前所未有的容易。
firefox-more-a-guide-to = 更安全的登录信息与密码指南
firefox-more-more-and-more = 我们的生活中有越来越多私密、有价值的东西需通过密码来保护。
firefox-more-avoid-misinformation-heading = 远离网上的错误信息 – { -brand-name-firefox } 可为您提供帮助
firefox-more-avoid-misinformation-desc = 了解如何避免看到错误信息,专注于重要的事情。
firefox-more-is-firefox-a-private-browser = { -brand-name-firefox } 浏览器是否能守护隐私?
firefox-more-were-focused-on-your-right-to = 我们十分重视您的隐私权。{ -brand-name-firefox } 能够保护您的数据、网络活动及在线生活。