-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
cookie-settings.ftl
53 lines (40 loc) · 4.63 KB
/
cookie-settings.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/privacy/websites/cookie-settings/
cookie-settings-page-title = Cookie 设置
cookie-settings-page-desc = 本页面说明了 { -brand-name-mozilla } 可能使用的 Cookie 类型,您可控制同意 { -brand-name-mozilla } 收集的数据种类。
cookie-settings-breadcrumb-link = 上一页
cookie-settings-explainer = Cookie 是包含信息的小型文件,会在您访问网站时保存到计算机或设备上。{ -brand-name-mozilla } 使用 Cookie 来支持网站运行,并收集您在我们网站上的使用情况和交互方式(例如记录您访问过的页面)。
cookie-settings-page-intro-v2 = 本页描述了 { -brand-name-mozilla } 可能使用的不同类型的 Cookie 及类似技术如像素标签、网络信标、透明 GIF、JavaScript 和本地存储技术(以下简称“Cookie”)并让您可以控制您同意 { -brand-name-mozilla } 收集哪些类型的数据。
# Obsolete string (expires: 2024-07-01)
cookie-settings-page-intro = 此页面说明了 { -brand-name-mozilla } 可能使用的各类 Cookie 及类似技术(例如像素标签、网络信标、透明 GIF、JavaScript、本地存储,以下统称“Cookie”),您可控制同意 { -brand-name-mozilla } 收集的数据种类。
cookie-settings-how-mozilla-heading = { -brand-name-mozilla } 使用 Cookie 的方式
cookie-settings-how-does-mozilla-use-subheading = { -brand-name-mozilla } 使用此数据的方式
cookie-settings-save-changes = 保存更改
cookie-settings-your-cookie-settings-have = 您的 Cookie 设置已更新。
cookie-settings-i-agree = 我同意
cookie-settings-i-do-not-agree = 我不同意
cookie-settings-turn-on-javascript = 请启用 JavaScript 以更新您的 Cookie 设置。
## Necessary cookies section
cookie-settings-category-necessary-heading = 必要
cookie-settings-category-necessary-what-are-subheading = 什么是必要 Cookie?
cookie-settings-category-necessary-what-are-desc = 此类技术是支持网站基本功能(例如进入网站的安全区域、向购物车添加商品等)所必须的技术,无法关闭。
cookie-settings-category-necessary-how-does-desc-v2 = { -brand-name-mozilla } 仅使用必要 Cookie 来提供网站基本功能,例如通过 { -brand-name-mozilla-account }登录和在结账台购买软件订阅。若不使用此类技术,网站基本功能可能无法运作。
## Preference cookies section
cookie-settings-category-preference-heading = 偏好
cookie-settings-category-preference-what-are-subheading = 什么是偏好型 Cookie?
cookie-settings-category-preference-what-are-desc = 此类技术用于记录您先前访问网站时做过的选择。举例而言,可能包括您偏好的界面语言和颜色主题。
cookie-settings-category-preference-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } 使用偏好型 Cookie 来记住您的偏好,并改善您在我们网站上的使用体验。此类 Cookie 不会用作分析目的。偏好型 Cookie 以类似于必要 Cookie 的方式支持功能运作,但并非网站运行所必须。因此,您可以选择不接受偏好型 Cookie。
## Analytics cookies section
cookie-settings-category-analytics-heading = 分析
cookie-settings-category-analytics-what-are-subheading = 什么是分析型 Cookie?
cookie-settings-category-analytics-what-are-desc = 此类技术用于收集用户使用网站的方式(例如访问的页面、点击的链接、从何网站进入本站)。
cookie-settings-category-analytics-how-does-desc = { -brand-name-mozilla } 使用分析型信息来了解用户与我们网站交互的方式,以改进交互体验及修复出现的问题。我们可能还会通过来自 Cookie、设备信息、IP 地址的数据来了解用户使用我们的产品、服务、通信、网站、在线活动、设备、其他平台的方式。我们只会在征得您的同意后才收集分析型信息及设置分析型 Cookie。
## Consent section
cookie-settings-your-consent-heading = 您的同意内容
cookie-settings-your-consent-desc = 接受 Cookie 即代表您一并同意下列 { -brand-name-mozilla } 网站遵循相同且严格的数据隐私标准来设置 Cookie。请注意,此列表未来可能会有所更新。
## Privacy section
cookie-settings-privacy-heading = 我们的隐私声明
cookie-settings-privacy-desc = 有关 { -brand-name-mozilla } 在您访问我们的网站时收集的信息类型,可通过下方的隐私声明链接来详细了解。
cookie-settings-privacy-policy-link = 隐私声明