-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
fast-2024.ftl
22 lines (19 loc) · 2.49 KB
/
fast-2024.ftl
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/fast/
features-fast-firefox-keeps-getting-faster = { -brand-name-firefox } 越來越快
# HTML description
features-fast-firefox-is-faster-than-ever = { -brand-name-firefox } 速度比以往更快讓您可實際體驗到更快的載入頁面與更順暢的互動體驗。
features-fast-how-is-browser-speed-measured = 如何測量瀏覽器的速度?
features-fast-speedometer-is-the-most-widely = 最常用來用來測量網頁應用程式反應速度的瀏覽器效能基準是 Speedmetry。雖然也有其他瀏覽器基準測試工具 Speedometry 3 將為您衡量您上網速度的新標準。最新的測試能更能反映出現今的 Web 狀況 — 使用視覺效果豐富的圖表、編輯文字、與新聞等複雜繁重的網頁互動並測量瀏覽器的完整效能。
features-fast-the-new-speedomer-3-benchmark = 全新的速度計3 基準測試是第一套由主要瀏覽器共同開發的基準測試旨在讓整個網路環境受益。
features-fast-faster-every-day = 一天比一天還快
features-fast-firefox-is-powered-by-the-world = { -brand-name-firefox } 使用世界一流的 { -brand-name-gecko } 引擎提供超快的樣式與頁面排版、現代的 JavaScript 功能以及不斷推出的效能改善功能改善功能讓使用者並推動網頁平台向前發展。
# Variables
# $link (url) - link to https://hacks.mozilla.org/2023/10/down-and-to-the-right-firefox-got-faster-for-real-users-in-2023/
features-fast-all-browsers-had-to-make = 所有瀏覽器必須對瀏覽器進行改進才能在新的測速計 3 測試中表現良好。尤其是 { -brand-name-firefox } 取得了長足的進步<a { $link }>由於我們的使用者直接受益而變得更快</a>。 { -brand-name-firefox } 速度比以往更快讓您可實際體驗到更快的載入頁面與更順暢的互動體驗。
features-fast-towards-a-faster-web = 打造更快的網路環境
# Variables
# $link (url) - link to /about/webvision/full/#performance
features-fast-theres-been-an-encouraging = { -brand-name-mozilla } <a { $link }>致力於</a>不斷改善我們的瀏覽器以及整個 Web 環境。這也是為什麼我們持續投資開發 Speedmetry 3 產品改善了所有瀏覽器的效能。因此無論您選擇哪套瀏覽器{ -brand-name-mozilla } 都希望速度夠快。