private-browsing-2023.ftl

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.


### URL: https://www-dev.allizom.org/firefox/features/private-browsing

features-private-browsing-private-browsing-mode = 隱私瀏覽模式
# HTML page title
features-private-browsing-firefox-private-browsing-mode = { -brand-name-firefox } 隱私瀏覽模式
# HTML page description
features-private-browsing-firefox-protects = { -brand-name-firefox } 保護您的線上隱私，並封鎖在不同網站間記錄您的行為的追蹤器。
features-private-browsing-if-you-share-a-computer = 若您與其他人共用電腦，或者想要限制網站能收集您的資料，可以使用 { -brand-name-firefox } 的隱私瀏覽模式。隱私瀏覽模式會清除您上網時留下的足跡 — 就像在叢林裡留下的足跡一樣。
features-private-browsing-what-does-private-browsing-do = 隱私瀏覽模式能做到什麼事？
features-private-browsing-private-browsing-mode-opens-v2 = 隱私瀏覽模式會開啟新的瀏覽器視窗。當您關閉最後一個隱私瀏覽視窗時就會自動清除瀏覽紀錄與造訪過網站的追踪 Cookie。 <strong>{ -brand-name-firefox } 專業秘訣:</strong>完成後別忘記關閉所有隱私瀏覽視窗
# Obsolete string (expires: 2024-07-18)
features-private-browsing-private-browsing-mode-opens = 隱私瀏覽模式會開啟新的瀏覽器視窗。關閉它時，就會清除該視窗的上網紀錄，以及來自造訪過網站的追蹤 Cookie。 <strong>{ -brand-name-firefox } 專業秘訣：</strong>上網結束後，別忘記關閉隱私瀏覽視窗！
# Used as an accessible text alternative for an image
features-private-browsing-a-firefox-window-in-private = 處於隱私瀏覽模式的 { -brand-name-firefox } 瀏覽器視窗。
features-private-browsing-what-private-browsing-doesnt-do = 隱私瀏覽模式不能做到什麼事？
# Variables:
#   $vpn (url) = link to https://www.mozilla.org/products/vpn/
features-private-browsing-private-browsing-mode-will-not = 隱私瀏覽模式不會清除您在隱私瀏覽視窗中建立的書籤，也無法保護您不受惡意軟體與病毒的騷擾，或是防止您造訪的網站得知您實際所在地點，甚或是網路業者紀錄您的行為。為此您需要有一套<a href="{ $vpn }">值得信賴的 VPN</a>。
# Variables:
#   $chrome (url) = link to https://www.mozilla.org/firefox/browsers/incognito-browser/
features-private-browsing-compare-firefoxs-private-browsing = 比較 { -brand-name-firefox } 的隱私瀏覽模式與 <a href="{ $chrome }">Chrome 的無痕模式</a>。