Swipe to delete is buggy for the tabs tray - list view composable

[Mugurell]

Seems like the composable version is still using TouchCallback which is not the optimal approach for composable and seems to also have issues for the scenario in which the selected tab is swiped.

SwipeToDeleteSelectedTab.mp4

We should ensure the previous approach based on TouchCallback is not used for composables.
Instead we can use the official SwipeToDismiss composable to get the same behavior.
An example for using this is available in #24682

cc @Alexandru2909

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[stale]

See: #17373 This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[boek]

Moved to bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1813795

Change performed by the Move to Bugzilla add-on.