Install button in version list shows confusing "works with" message

[diox]

STR:

• Pick an app that is not compatible with Android
• On desktop, open its version page, using android as the app in the URL, like this: https://addons.mozilla.org/en-us/android/addon/fireftp/versions/
• Hover the versions in the list

Expected results:

• Since you're using a desktop browser, the install buttons should not say anything about Android. Or maybe you should have been redirected ? Not sure. Anything but the behavior described below :)

Actual results:

• When hovered, the versions show a green install button with a super confusing warning saying "works in Android" - which is not true - with a "no" red sign.

It looks like it's done by https://github.com/mozilla/addons-server/blob/master/static/js/zamboni/buttons.js ; not sure, lots of duplication between different templates and that js code :(

[vcarciu]

Verified as fixed : http://screencast.com/t/y4qwx0zZ