guardian.co.uk headlines not correctly detected as being composed of separate sentences

[marco-c]

Here's an example:

HTML content:

<li class="fc-slice__item l-row__item l-row__item--span-1 u-faux-block-link"> 
        <div class="fc-item fc-item--has-image fc-item--pillar-news fc-item--type-article js-fc-item fc-item--list-media-mobile fc-item--standard-tablet js-snappable" data-link-name="news | group-0 | card-@3" data-item-visibility="all" data-test-id="facia-card" data-id="world/2022/dec/13/ukrainian-forces-damage-key-bridge-near-melitopol-reports-say" data-loyalty-short-url="/p/mqe8d"> 
         <div class="fc-item__container"> 
          <div class="fc-item__media-wrapper"> 
           <div class="fc-item__image-container u-responsive-ratio "> 
            <picture> 
             <!--[if IE 9]><video style="display: none;"><![endif]--> 
             <source media="(min-width: 980px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 980px) and (min-resolution: 120dpi)" sizes="220px" srcset="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=220&amp;quality=45&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;s=aaf697b68aac1294270d15849425e21b 440w"> 
             <source media="(min-width: 980px)" sizes="220px" srcset="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=220&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=00155e57b2a1b399754a5cdf788b51f1 220w"> 
             <source media="(min-width: 740px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 740px) and (min-resolution: 120dpi)" sizes="160px" srcset="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=160&amp;quality=45&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;s=22c7310dd7e68c710c9c46d31caa4e80 320w"> 
             <source media="(min-width: 740px)" sizes="160px" srcset="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=160&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=585f8dbe045b9d882d4482b644e55e84 160w"> 
             <source media="(min-width: 0px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 0px) and (min-resolution: 120dpi)" sizes="127px" srcset="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=127&amp;quality=45&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;s=e590f5208444b89ce28c78c4d5c3f0f1 254w"> 
             <source media="(min-width: 0px)" sizes="127px" srcset="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=127&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=1b0a9670a4676dafb44a32bfb6c70aca 127w"> 
             <!--[if IE 9]></video><![endif]--> 
             <img loading="auto" class="responsive-img" alt="" src="https://i.guim.co.uk/img/media/6cb1d83b06dc5aeda615f9c68dadc9eea75d6302/0_42_3500_2100/master/3500.jpg?width=300&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=ca692a8a74908c6d3f95767d63b7a74c"> 
            </picture> 
           </div> 
          </div> 
          <div class="fc-item__content "> 
           <div class="fc-item__header"> 
            <h3 class="fc-item__title"><a href="https://www.theguardian.com/world/2022/dec/13/ukrainian-forces-damage-key-bridge-near-melitopol-reports-say" class="fc-item__link" data-link-name="article"><span class="fc-item__kicker">Melitopol</span> <span class="u-faux-block-link__cta fc-item__headline"> <span class="js-headline-text">Ukrainian forces damage key bridge, reports say</span></span> </a></h3> 
           </div> 
           <div class="fc-item__standfirst-wrapper"> 
            <div class="fc-item__standfirst">
             Supply lines to Russian troops likely to be affected after bridge over Molochna River partly collapsed
            </div> 
            <div class="fc-item__meta js-item__meta"> 
            </div> 
           </div> 
          </div> 
          <a href="https://www.theguardian.com/world/2022/dec/13/ukrainian-forces-damage-key-bridge-near-melitopol-reports-say" class="u-faux-block-link__overlay js-headline-text" data-link-name="article" tabindex="-1" aria-hidden="true">Ukrainian forces damage key bridge, reports say</a> 
         </div> 
        </div> </li>

Here's another example:

HTML content:

<li class="fc-slice__item l-list__item l-row__item l-row__item--span-1 u-faux-block-link"> 
          <div class="fc-item fc-item--has-image fc-item--pillar-news fc-item--type-article js-fc-item fc-item--list-mobile fc-item--list-tablet js-snappable" data-link-name="news | group-0 | card-@9" data-item-visibility="all" data-test-id="facia-card" data-id="environment/2022/dec/14/include-biodegradable-plastic-in-uk-single-use-cutlery-ban-say-campaigners" data-loyalty-short-url="/p/mqjb3"> 
           <div class="fc-item__container"> 
            <div class="fc-item__content "> 
             <div class="fc-item__header"> 
              <h3 class="fc-item__title"><a href="https://www.theguardian.com/environment/2022/dec/14/include-biodegradable-plastic-in-uk-single-use-cutlery-ban-say-campaigners" class="fc-item__link" data-link-name="article"><span class="fc-item__kicker">Plastic</span> <span class="u-faux-block-link__cta fc-item__headline"> <span class="js-headline-text">Include biodegradable plastic in UK single-use cutlery ban, say campaigners</span></span> </a></h3> 
             </div> 
             <div class="fc-item__standfirst-wrapper"> 
              <div class="fc-item__meta js-item__meta"> 
              </div> 
             </div> 
            </div> 
            <a href="https://www.theguardian.com/environment/2022/dec/14/include-biodegradable-plastic-in-uk-single-use-cutlery-ban-say-campaigners" class="u-faux-block-link__overlay js-headline-text" data-link-name="article" tabindex="-1" aria-hidden="true">Include biodegradable plastic in UK single-use cutlery ban, say campaigners</a> 
           </div> 
          </div> </li>

[marco-c]

Google Translate makes the same mistake on the first example, but is correct with the second:

[marco-c]

Moved to Bugzilla: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1842795.