Pontoon: Update Hungarian (hu) localization of MDN

Localization authors:
- Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>

locale/hu/LC_MESSAGES/django.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MDN 2016.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev-mdn@lists.mozilla.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-22 08:57-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-22 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-22 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian https://pontoon.mozilla.org/hu/\n"
 "Language: hu\n"
@@ -456,42 +456,44 @@ msgstr ""
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:21
 msgid "The changes will roll out to you (as a beta tester) over the next couple weeks, and to the world in mid-July."
-msgstr ""
+msgstr "A változásokat néhány héten belül érnek el Önhöz (béta tesztelőként), a világhoz pedig július közepén."
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:22
 msgid "We hope you love it and find it useful!"
-msgstr ""
+msgstr "Reméljük tetszik, és hasznosnak találja!"
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:24 jinja2/includes/redesign_notice.html:38
 #, python-format
 msgid "<a href=\"%(blog_url)s\">Read more about the redesign</a> in our blog post."
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"%(blog_url)s\">Tudjon meg többet az átalakításról</a> a blogbejegyzésünkből."
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:28 jinja2/includes/redesign_notice.html:41
 msgid "Thanks for using MDN!"
 msgstr "Köszönjük, hogy használja az MDN-t!"
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:28
 msgid "The MDN Web Docs Team"
-msgstr ""
+msgstr "Az MDN webes dokumentáció csapata"
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:29 jinja2/includes/redesign_notice.html:43
 msgid "Hide redesign announcement"
-msgstr ""
+msgstr "Az újratervezési bejelentés elrejtése"
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:33
 msgid "Why does MDN look different?"
-msgstr ""
+msgstr "Miért néz ki másképp az MDN?"
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:34
 msgid ""
 "MDN is changing to focus just on documenting web technologies. All the same great content is still here; we’re just changing some visual elements and navigation, to help you more quickly find the "
 "web technology docs you’re looking for."
 msgstr ""
+"Az MDN megváltozik, hogy a hangsúly csak a webes technológiák dokumentálása legyen. Ugyanakkor a nagyszerű tartalom még mindig itt van; csak megváltozik néhány vizuális elem, és a navigáció, ami "
+"segít gyorsabban megtalálni azt a webes technológiai dokumentációt, amit keres."
 
 #: jinja2/includes/redesign_notice.html:35
 msgid "But don’t worry, MDN and Mozilla are still together! In fact, we're updating MDN’s look to reflect Mozilla's new logo and colors."
-msgstr ""
+msgstr "De ne aggódjon, az MDN és a Mozilla továbbra is együtt van! Valójában úgy frissítjük az MDN kinézetét, hogy kövesse a Mozilla új logóját és színeit."
 
 #: jinja2/includes/translate_locales.html:3
 msgid "Afrikaans"