Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of MDN

Localization authors: - Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>
mdn · Dec 10, 2016 · f4024a6 · f4024a6
1 parent 26348b4
commit f4024a6
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MDN 2016.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev-mdn@lists.mozilla.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-02 07:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-10 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 12:02+0000\n"
 "Last-Translator: Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) https://pontoon.mozilla.org/pt_BR/\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Japonês"
 
 #: jinja2/includes/translate_locales.html:35
 msgid "Kabyle"
-msgstr ""
+msgstr "Kabyle"
 
 #: jinja2/includes/translate_locales.html:36
 msgid "Korean"

diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/javascript.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/javascript.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MDN 2016.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev-mdn@lists.mozilla.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-30 06:58-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-26 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-10 12:05+0000\n"
 "Last-Translator: Maykon Chagas <mchagas@riseup.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) https://pontoon.mozilla.org/pt_BR/\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -25,46 +25,46 @@ msgstr "Fechar a notificação"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:12
 msgid "Revert"
-msgstr ""
+msgstr "Reverter"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:13
 msgid "View Page"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir página"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:14
 msgid "Edit Page"
-msgstr ""
+msgstr "Editar página"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:15
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Histórico"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:115
 msgid "Hang on! Updating filters…"
-msgstr ""
+msgstr "Espere! Atualizando filtros…"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:122
 msgid "Updated filters."
-msgstr ""
+msgstr "Filtros atualizados."
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:139
 msgid "Submitting..."
-msgstr ""
+msgstr "Enviando..."
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:147
 #, python-format
 msgid "Submitted as %(submission_type)s"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado como %(submission_type)s"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:148
 #, python-format
 msgid "%(sent_date)s by %(user)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(sent_date)s por %(user)s"
 
 #: kuma/static/js/dashboard.js:158
 #, python-format
 msgid "Error submitting as %(type)s"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao enviar como %(type)s"
 
 #: kuma/static/js/helpfulness.js:32
 msgid "Did this page help you?"