This repository has been archived by the owner on Jul 31, 2019. It is now read-only.
/
messages.json
189 lines (189 loc) · 55.6 KB
/
messages.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
{
"a": "HTML Anchor Element (<code><a></code>) ใช้กำหนดลิงค์,ชื่อเป้าหมายของลิงค์หรือทั้งคู่",
"abbr": "HTML Abbreviation Element (<code><abbr></code>) ใช้ในการแสดงคำอธิบายของคำย่อ ถ้ามีปรากฎอยู่แล้ว <strong>title</strong> attribute จะต้องมีคำอธิบายแบบเต็มอยู่",
"address": "HTML Address Element (<code><address>)</code> สามารถใช้โดยผู้เขียนเพื่อเพิ่มที่อยู่ในบทความ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/article\"><article></a></code>\n หรือ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/body\"><body></a></code>\n สืบทอด; ภายหลังจะสามารถใช้โดยทั่วในเอกสาร.",
"An error occurred": "เกิดข้อผิดพลาด",
"Are you sure you want to publish your page?": "คุณมั่นใจไหมว่า คุณต้องการเผยแพร่หน้านี้",
"area": "HTML <em>Area</em> element (<code><area></code>) กำหนดพื้นที่ hot-spot บนรูป และเชื่อมต่อบนลิ้งค์ถ้าต้องการ element นี้ใช้เฉพาะใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/map\"><map></a></code>\n element.",
"article": "<em>HTML Article Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><article></span>) แสดงการบรรจุเอกสารในตัวเอง, หรือเพจ, แอพ หรือเว็บ ซึ้งใช้ในการแจกจ่ายซ้ำได้ เช่นในองค์กร อาจจะเป็นโพสในฟอร์รั่ม, นิตยสาร, หรือบล็อคข่าว หรือคอมเม้นท์ หรือจะเป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้เป็นต้น.",
"aside": "<em>HTML Aside Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><aside></span>) ใช้ในการแสดงส่วนของเพจที่จัดไว้สำหรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกัน มันควรที่จะใช้แยกจากข้อมูลโดยตรง. เช่นส่วนใหญ่จะแสดงเป็นอย่างแถบด้านข้าง คำอธิบายนิยามศัพท์ โฆษณา เว็บแอพ ฯลฯ",
"audio": "<code>audio</code> element ใช้ในการฝังเสียงลงใน HTML หรือเอกสาร XHTML. <code>audio</code> element เป็นส่วนหนึ่งของ HTML5.",
"b": "HTML B Element (<code><b></code>) แสดงถึงข้อความใน span ที่แต่งแตกต่างจากข้อความธรรมดา โดยไม่ต้องมีการถ่ายทอดความสำคัญพิเศษใดๆ โดยทั่วไปจะใช้เป็นคำศัพท์หลักหรือในคำสรุป ชื่อสินค้าในรีวิว หรือข้อความในการแสดงต่างๆในบทความ หรือย่อหน้า",
"base": "HTML <em>Base</em> element (<code><base></code>) ระบุ ฐาน URL ของ URLs ที่เกี่ยวข้องทั้งหลายในเอกสาร. ",
"bdi": "<em>HTML Bi-directional Isolation Element</em> (<code><bdi></code>) แยกข้อความจาก span ที่จัดรูปในแบบอื่นจากข้อความที่อยู่ด้านนอก.",
"bdo": "HTML Bidirectional Override Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><bdo></span>) ใช้ในการเขียนทับตัวทิศทางของหนังสือปัจจุบัน มันทำให้ตัวหนังสือถูกมองข้ามและทำตามที่ถูกกำหนด",
"blockquote": "HTML <em>Block Quotation</em> (<code><blockquote></code>) element ระบุว่าตัวหนังสือประกอบด้วยการอ้างอิงโดยปกติแล้วจะแสดงให้เห็นผลแบบเยื่องด้านใน (เช็ค <a title=\"en/HTML/Element/blockquote#Notes\" rel=\"internal\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/blockquote#Notes\">หมายเหตุ</a> สำหรับการเปลี่ยนแปลง). URL สำหรับข้อมูลการอ้างอิงอาจจะใช้ <strong>cite</strong> attribute, ในระหว่างที่ตัวหนังสือในการแสดงสามารถใช้ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/cite\"><cite></a></code>\n element.",
"body": "HTML Body (<code><body></code>) element แสดงถึงเนื้อหาหลักของเอกสาร HTML ซึ่งจะมีเพียง <code><body></code> เดียวเท่านั้นในเอกสาร",
"br": "HTML <em>Line Break</em> element (<code><br></code>) สร้างบรรทัดใหม่ในข้อความ (มีค่าเท่ากับบรรทัดใหม่). มันมีประโยชน์ในการเขียนบทกวี หรือที่อยู่ ซึ่งการแบ่งบรรทัดนั้นสำคัญ ",
"button": "HTML element <em>button</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><button></span>) แสดงถึงปุ่มที่สามารถคลิกได้",
"Cancel": "ยกเลิก",
"canvas": "<em>Canvas</em> (<code><canvas></code>) HTML element สามารถใช้ในการวาดภาพกราฟฟิคโดยใช้ scripting (ปกติแล้ว <a title=\"en/JavaScript\" rel=\"internal\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/JavaScript\">JavaScript</a>). ตัวอย่างเช่นมันสามารถเขียนภาพกราฟ ภาพเคลื่อนไหว หรือภาพแต่ง",
"caption": "<em>HTML Table Caption Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><caption></span>) แสดงถึงหัวของของตาราง. ถึงแม้มันจะสืบทอดมาจาก <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/table\"><table></a></code>\n, สำหรับการตกแต่งใช้ CSS ต่อมาจากตาราง",
"Change text size": "ปรับขนาดข้อความ",
"change the text in the title": "(คุณต้องเปลี่ยนข้อความใน <title> บนเพจของคุณ)",
"cite": "HTML Citation Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><cite></span>) บรรจุหัวข้อของงาน เช่น หนังสือ หนัง ทีวีโชว์ และอื่นๆ",
"CLOSE_TAG_FOR_VOID_ELEMENT": "<p> แท็กปิด<code></[[closeTag.name]]></code> <em data-highlight='[[closeTag.start]],[[closeTag.end]]'>ตรงนี้</em> สำหรับ element ว่างเปล่า (element ที่ไม่จำเป็นต้องปิด).</p>",
"code": "HTML Code Element (<span style=\"font-family: Courier New;\">\"code\"</span>) แสดงให้เห็นถึงส่วนหนึ่งของโค๊ด ค่าเดิมของมันจะแสดงในแบบฟอนต์ที่มากับเบราเซอร์",
"col": "<em>HTML Table Column Element</em> (<code><col></code>) กำหนดคอลัมน์ในตารางและใช้ในการกำหนดช่องต่างๆของเซลล์ โดยทั่วไปแล้วมันจะพบใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/colgroup\"><colgroup></a></code>\n element.",
"colgroup": "<em>HTML Table Column Group Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><colgroup></span>) กำหนดกลุ่มของคอลัมน์ของในตาราง",
"command": "<code>command </code>element แสดงถึงการใช้คำสั่งที่ผู้ใช้เรียกใช้",
"Copy and paste the url for your page": "คัดลอกและวาง url สำหรับเพจคุณ",
"datalist": "<em>HTML Datalist Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><datalist></span>) บรรจุค่าของ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/option\"><option></a></code>\n elements ซึ่งแสดงถึงค่าที่ที่สามารถใช้ได้",
"dd": "Definition Description Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><dd></span>) ระบุว่าความหมายของคำศัพท์ในรายการความหมาย (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/dl\"><dl></a></code>\n) element. element นี้ใช้เฉพาะใน child element ของ รายการคำศัพท์ที่ต้องตามด้วย <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/dt\"><dt></a></code>\n element.",
"default-tweet": "เช็ค #Webmaker เพจที่ฉันพึ่งสร้าง:",
"del": "Deleted Text (<code><del></code>) HTML element ใช้แสดงข้อความที่ถูกลบออกจากเอกสาร องค์ประกอบนี้(ไม่จำเป็น)ที่จะแสดงด้วยการขีดฆ่า",
"Description": "คำอธิบาย",
"details": "HTML <em>details</em> element (<code><details></code>) ใช้ในการเรียกเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม",
"dfn": "Definition (<code><dfn></code>) HTML element ใช้ในการแสดงคำแปลของคำศัพท์.",
"Disable HTML and CSS hints and suggestions": "ปิดการแสดงคำแนะนำและข้อเสนอแนะของ HTML และ CSS",
"dismiss": "ยกเลิก",
"div": "Document Division (<div>) HTML element เป็นตัวบรรจุเนื้อหาทั่วไป ซึ่งไม่ได้มีการสืบทอดจากใดๆทั้งสิ้น มันสามารถใช้ในกลุ่มของ element ในการตกแต่งต่างๆ (ใช้ <strong>class</strong> หรือ <strong>id</strong> attributes), หรือเพราะว่ามันแบ่งค่า attribute เช่น <strong>lang</strong>. มันควรที่จะใช้เมื่อไม่มี element คล้ายๆกัน (เช่น <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/article\"><article></a></code>\n หรือ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/nav\"><nav></a></code>\n) ซึ่งเป็นที่ยอมรับ.",
"dl": "HTML <em>Definition List</em> (<code><dl></code>) element ประกอบด้วยคู่รายการของศัพท์และคำอธิบาย. ทั่วไปแล้ว element นี้ใช้ในการปรับปรุงและใช้งานของอภิธานศัพท์.",
"dt": "HTML Definition Term Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><dt></span>) ระบุคำศัพท์ในรายการคำนิยาม element นี้สามารถใช้ได้แค่หนึ่งครั้งใน child element ของ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/dl\"><dl></a></code>\n. โดยทั่วไปแล้วมักตามด้วย <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/dd\"><dd></a></code>\n element; อย่างไรก็ตาม <code><dt></code> elements ถ้าหากมีหลายครั้งในแถวจะระบุว่าคำศัพท์มีหลายคำใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/dd\"><dd></a></code>\n element.",
"Editor": "ตัวแก้ไข",
"em": "HTML Emphasis Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><em></span>) ใช้ในการเน้นข้อความ. <code><em></code> element สามารถใช้เป็นกลุ่มได้ และแต่ละขั้นในกลุ่มสามารถบ่งบอกถึงขนาดของตัวหนังสือ.",
"embed": "<em>HTML Embed Element</em> (<code><embed></code>) ใช้ในการแสดงโปรแกรมภายนอก (หรืออาจเรียกว่าปลั๊กอิน)",
"error-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> เหมือนโค้ดของคุณจะมีข้อผิดพลาด และเพจที่เผยแพร่อาจไม่แสดงผลตามที่คุณต้องการ",
"EVENT_HANDLER_ATTR_NOT_ALLOWED": "<p>ขออภัย เนื่องจากความปลอดภัย เว็บนี้ได้ระงับการใช้งาน JavaScript event handler attribute <em data-highlight='[[name.start]],[[name.end]]'>ตรงนี้</em>. ถ้าหากคุณต้องการที่จะใช้ JavaScript แนะนำให้ใช้ <a href='http://jsbin.com/'>jsbin</a> หรือ <a href='http://jsfiddle.net/'>jsfiddle</a>.</p>",
"Facebook": "Facebook",
"fieldset": "HTML element<em> fieldset </em>(<span style=\"font-family: Courier New;\"><fieldset></span>) ใช้ในกลุ่มการควบคุมและใน (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/label\"><label></a></code>\n) ซึ่งอยู่ในฟอร์ม",
"figcaption": "<em>HTML Figcaption Element</em> (<code><figcaption></code>) มักใช้ในการอธิบายหรือภาพประกอบอธิบายส่วนที่เหลือของข้อมูล <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/figure\"><figure></a></code>\n element ซึ่งมันสืบทอดต่อมาจาก <code><figcaption></code> สามารถใช้ก่อนหรือหลัง element ด้านใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/figure\"><figure></a></code>\n block. และ <em>HTML Figcaption Element </em>เป็นทางเลือก ถ้าไม่เพิ่ม figure จะไม่มีคำอธิบาย.",
"figure": "<em>HTML Figure Element </em>(<span style=\"font-family: Courier New;\"><figure></span>) ใช้สำหรับแสดงสิ่งที่มันบรรจุอยู่และรายละเอียด (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/figcaption\"><figcaption></a></code>\n)<em><code>,</code></em> โดยปกติเรามักใช้มันเดี่ยวๆ ในขณะที่มันมีความเกี่ยวข้องกับส่วนหลัก ในตำแหน่งนี้มีความเป็นอิสระจากส่วนหลัก มักจะเป็นรูป, ไดอะแกรม, โค้ด เป็นต้น แต่ที่สามารถเคลื่อนย้ายไปยังหน้าอื่นหรือภาคผนวกโดยไม่มีผลต่อส่วนหลัก",
"footer": "<em>HTML Footer Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><footer></span>) ใช้ในการแสดงถึงส่วนของช่วงล่างของเอกสารหรือ <a title=\"en/Sections and Outlines of an HTML5 document#sectioning root\" rel=\"internal\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document#sectioning_root\">sectioning root</a> element (ไกล้ parent ที่สุด <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/article\"><article></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/aside\"><aside></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/nav\"><nav></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/section\"><section></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/blockquote\"><blockquote></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/body\"><body></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/details\"><details></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/fieldset\"><fieldset></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/figure\"><figure></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/td\"><td></a></code>\n). footer ปกติแล้วจะรวมข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์หรือเกี่ยวกับผู้เขียน หรือจะเป็นลิ้งค์ไปยังเอกสารที่เหมือนกัน.",
"form": "<em>form</em> (<form>) HTML element แสดงถึงส่วนของเอกสารที่จะในการสื่อสารกับผู้ใช้ที่ไว้ส่งข้อมูลผ่านเว็บเซิฟเวอร์",
"Google+": "Google+",
"Grab the link to edit your published page": "เก็บลิงค์เพื่อแก้ไขหน้าที่คุณเผยแพร่",
"h1": "<strong>Heading</strong> elements ใช้สร้างหัวข้อในเอกสารได้หกระดับ <code><h1></code> เป็นค่าสูงสุดของเอกสารและ <code><h6></code> เป็นค่าต่ำสุดในเอกสาร หัวข้อในเอกสารใช้บ่งบอกหรืออธิบายหัวข้อในเอกสาร หรือเป็นการแนะนำถึงบทความนั้นๆ. หัวข้อในเอกสารยังใช้จากเบราเซอร์ในการสร้างตารางในเอกสารนั้นๆ",
"head": "HTML <code><head></code> element แสดงถึงการรวบรวม metadata เกี่ยวกับเอกสาร รวมไปถึงลิ้งค์ต่างๆอย่าง script และ stylesheets.",
"header": "<em>HTML Header Element</em> (<code><header></code>) แดงถึงกลุ่มการนำทาง มันสามารถที่จะบรรจุหัวข้อของ element แต่ element อื่นเช่น logo, หัวส่วนของหัวของเอกสาร เช่นการเครื่องมือค้นหาเป็นต้น",
"hgroup": "<em>HTML Headings Group Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><hgroup></span>) ใช้ในการแสดงถึงในส่วนของหัวข้อ มันกำหนดหัวข้อในการใช้ใน <a title=\"en/Sections and Outlines of an HTML5 document\" rel=\"internal\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/Sections_and_Outlines_of_an_HTML5_document\">โครงการเอกสาร</a> ซึ่งบ่งบอกถึงหัวข้อที่มันรวมอยู่ว่าเป็นของส่วนไหน.",
"Hi": "สวัสดี",
"hr": "ใน \n<span style=\"border: 1px solid rgb(129, 129, 250); background-color: rgb(174, 218, 229); font-size: x-small; white-space: nowrap; padding: 2px;\"><a rel=\"custom\" href=\"/en/HTML/HTML5\">HTML5</a></span> <hr> element ใช้ในการสร้างเส้นระหว่างย่อหน้า (เช่นการเปลี่ยนแปลงในบทความ). ในเวอร์ชั่นที่แล้วของ HTML, มันใช้เป็นบรรทัดของย่อหน้า ถึงแม้ว่าจะยังดูเป็นเหมือนเดิมในเวอร์ชั่นปัจจุบันแต่การเปลี่ยนแปลงของความหมายเปลี่ยนจากของเดิมไปเป็นการแสดงในหน้าเพจ.",
"html": "HTML root element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><html></span>) แสดงถึง root ของ HTML หรือ XHTML document. elements ต่างๆต้องอยู่ภายใต้จาก element นี้",
"HTML_CODE_IN_CSS_BLOCK": "<p>พบ HTML โค๊ดในส่วนของ CSS เริ่มต้น <em data-highlight='[[html.start]],[[html.end]]'>ตรงนี้</em></p>",
"i": "HTML Offset Text (หรือ Italics) Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><i></span>) แสดงให้เห็นถึงระดับของตัวหนังสือที่ใช้จากตัวธรรมดาสำหรับบางประการ เช่นในการแสดงถึงคำศัพท์ต่างๆ คำจากภาษาอื่นๆ หรือบทความสั้นๆเป็นต้นแบบตัวเอียง.",
"iframe": "HTML inline frame element (<code><iframe></code>) ใช้ฝังหน้าเว็บอื่นเข้ามาในหน้าเว็บนี้ แต่ข้อมูลข้องหน้าเว็บที่ถูกนำเข้าจะปรากฏในประวัติและหน้าที่ใช้งานอยู่ การใช้เนื้อกาที่ถูกฝังอยู่เรียกว่า<dfn id=\"parent\">parent</dfn> browsing context. และ <dfn id=\"top-level\">top-level</dfn> browsing context (ไม่มีแม่) ปกติจะแสดงในหน้าต่างของเบาร์เซอร์",
"img": "HTML Image Element (<code><img></code>) ใช้แสดงรูปภาพภายในเอกสาร",
"input": "<em>input</em> (<code><input></code>) element ใช้ในการรับข้อมูลจากผู้ใช้บนเว็บผ่านฟอร์ม",
"ins": "<em>HTML Inserted Text</em> (<code><ins></code>) โค้ด HTML ที่แสดงให้เห็นช่วงของข้อความที่เพิ่มลงในเอกสาร",
"INVALID_CSS_DECLARATION": "<p>การประกาศ CSS <em data-highlight='[[cssDeclaration.start]],[[cssDeclaration.end]]'>นี้</em> ไม่เคยปิด</p>",
"INVALID_CSS_PROPERTY_NAME": "<p>CSS property <em data-highlight='[[cssProperty.start]],[[cssProperty.end]]'>[[cssProperty.property]]</em> ไม่มีอยู่ คุณควรจะไปดู<a href='https://developer.mozilla.org/en/CSS/CSS_Reference'>รายการของคุณสมบัติ CSS </a></p>",
"INVALID_CSS_RULE": "<p><em data-highlight='[[cssRule.start]],[[cssRule.end]]'>CSS</em> นี้ใช้ผิดจากกฏของ CSS</p>",
"INVALID_TAG_NAME": "<p>ตัวอักษร <code><</code> <em data-highlight='[[openTag.start]],[[openTag.end]]'>ตรงนี้</em> เหมือนจะเป็นตัวเริ่มต้นของแท็ก แต่มันไม่ได้ตามด้วยชื่อแท็กที่ถูกต้อง</p> <p>ถ้าคุณแค่ต้องการให้ <code><</code> แสดงบนหน้าเว็บ ให้ลองใช้ <code>&lt;</code> แทน</p> <p>หรือ ดู <a href='http://joshduck.com/periodic-table.html'>รายการแท็กของ HTML5</a></p>",
"JAVASCRIPT_URL_NOT_ALLOWED": "<p>ขออภัย, แต่เว็บนี้ได้ระงับการใช้ <code>javascript:</code> URL <em data-highlight='[[value.start]],[[value.end]]'>here</em>. ถ้าหากคุณต้องการที่จะใช้ JavaScript, เราแนะนำให้ใช้ <a href='http://jsbin.com/'>jsbin</a> หรือ <a href='http://jsfiddle.net/'>jsfiddle</a>.</p>",
"kbd": "HTML Keyboard Input Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><kbd></span>) สร้าง inline element เพื่อแสดงในค่าดั่งเดิมของฟอนต์ในเบราเซอร์แบบโมโนฟอนต์ element นี้ใช้ในการบ่งบอกถึงการส่งข้อมูลจากผู้ใช้",
"keygen": "HTML <code>keygen</code> element ใช้ในการสร้างรหัส และส่งรหัสซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฟอร์มใน HTML มันถูกออกแบบมาเพื่อเป็นพื้นฐานในการยืนยันข้อมูล การคาดหวังว่า <code>keygen</code> element จะใช้ใน HTML ฟอร์มพร้อมๆกับข้อมูลที่ต้องการที่จะส่งเพื่อยืนยันพร้อมกับส่งใบอนุญาติ",
"label": "<em>HTML Label Element</em> (<code><label></code>) แสดงถึง caption สำหรับวัตถุที่เห็นจากผู้ใช้ มันเกี่ยวข้องและถูกบังคับจากการใช้ <code>for</code> attribute, หรือการวาง element ใน <code>label</code> element. ตัวควบคุมนี้เรียกว่า <em>labeled control</em> ของ label element.",
"Large": "ใหญ่",
"legend": "<em>HTML Legend Field Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><legend></span>) แสดงข้อมูลของ caption ของข้อมูลของ parent <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/fieldset\"><fieldset></a></code>\n.",
"li": "<em>HTML List item element</em> (<code><li></code>) ใช้ในการแสดงรายการสิ่งของ มันควรที่จะใช้ในรายการที่มีการเรียงลำดับ (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/ol\"><ol></a></code>), หรือไม่เรียงลำดับ (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/ul\"><ul></a></code>) หรือเมนู (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/menu\"><menu></a></code>), ซึ่งจะใช้แสดงหนึ่งสิ่งในรายการนั้น",
"link": "<em>HTML Link Element</em> (<link>) กำหนดความสัมพันธ์ระหว่างเอกสารปัจจุบันและเอกสารอื่นๆ เป็นไปได้ที่ element นี้จะรวมความสัมพันธ์ของลิ้งค์และ stylesheet ของเอกสารแยกออกไป",
"Make something amazing with the web": "สร้างบางอย่างสุดยอดบนเว็บ",
"map": "HTML <em>Map</em> element (<code><map></code>) ใช้ร่วมกับ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/area\"><area></a></code>\n elements เพื่อกำหนด image map.",
"mark": "<em>HTML Mark Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><mark></span>) ใช้ในการเน้นข้อความ เช่นในการเน้นข้อความอ้างอิง ซึ่ง <em>เกี่ยวข้องกัน</em> ในบางบริบท เช่นใช้ในเพจเพื่อการค้นหา และจะเน้นข้อความที่ค้นหาในเพจของแต่ละคำ",
"menu": "HTML <em>menu</em> element (<code><menu></code>) แสดงให้เห็นถึงรายการที่เรียงของเมนูเช่นตัวเลือกหรือคำสั่ง",
"meta": "<em>HTML Meta Element</em> (<code><meta></code>) ใช้ในการแสดงถึงข้อมูล metadata ต่างๆที่ไม่สามารถแสดงได้ใน meta-data อื่นๆ (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/base\"><base></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/link\"><link></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/script\"><script></a></code>\n, <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/style\"><style></a></code>\n หรือ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/title\"><title></a></code>\n). ตามชนิดของ attributes metadata สามารถเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งตามนี้:",
"meter": "HTML <em>meter</em> element (<code><meter></code>) แสดงถึงการใช้ค่าการวัดขอบเขตหรือเศษส่วน",
"MISMATCHED_CLOSE_TAG": "<p>แท็กปิด <code></[[closeTag.name]]></code> <em data-highlight='[[closeTag.start]],[[closeTag.end]]'>ตรงนี้</em> ไม่เข้ากับตัวแท็กเปิด <code><[[openTag.name]]></code> <em data-highlight='[[openTag.start]],[[openTag.end]]'>ตรงนี้</em></p>",
"MISSING_CSS_BLOCK_CLOSER": "<p>ไม่พบตัวปิดบล็อคหรือค่าของต่อไปของคู่ property:value; ตามนี้ <em data-highlight='[[cssValue.start]],[[cssValue.end]]'>[[cssValue.value]]</em>.</p>",
"MISSING_CSS_BLOCK_OPENER": "<p>ไม่พบตัวเปิดบล็อคหลังจาก<em data-highlight='[[cssSelector.start]],[[cssSelector.end]]'>[[cssSelector.selector]]</em>.</p>",
"MISSING_CSS_PROPERTY": "<p>ไม่พบ property สำหรับ <em data-highlight='[[cssSelector.start]],[[cssSelector.end]]'>[[cssSelector.selector]]</em>.</p>",
"MISSING_CSS_SELECTOR": "<p>ไม่พบ CSS selector ใหม่ หรือ </style> แท็ค <em data-highlight='[[cssBlock.start]],[[cssBlock.end]]'>ตรงนี้</em>.</p>",
"MISSING_CSS_VALUE": "<p>ไม่พบค่าสำหรับ <em data-highlight='[[cssProperty.start]],[[cssProperty.end]]'>[[cssProperty.property]]</em>.</p>",
"more...": "เพิ่มเติม ...",
"Mozilla Thimble": "Mozilla Thimble",
"My makes": "สิ่งที่ฉันสร้าง",
"Name": "ชื่อ",
"nav": "<em>HTML Navigation Element</em> (<code><nav></code>) ใช้ในการแสดงส่วนของลิงค์เพื่อไปหน้าอื่น",
"New": "ใหม่",
"no data to publish": "ไม่มีข้อมูลที่จะเผยแพร่",
"No": "ไม่",
"Normal": "ปกติ",
"noscript": "HTML NoScript Element (<code><noscript></code>) กำหนดส่วนของ html ที่จะถูกแทรกเข้ามาในเพจถ้าหาก script ไม่รองรับหรือ script ถูกระงับไว้",
"object": "Embedded Object (<object>) element มีไว้แสดงข้อมูลจากแหล่งภายนอกโดยติดต่อกับปลั๊กอิน",
"ol": "HTML <em>ordered list</em> element (<code><ol></code>) แสดงถึงรายการที่จัดเรียงกัน ส่วนใหญ่แล้วรายการที่เรียงจะสามารถใช้ในการแสดงสิ่งของต่างๆโดยมีตัวเลือกในการแสดงหลายรูปแบบ เช่นแบบตัวเลข, ตัวหนังสือแบบโรมัน หรือตัวหนังสือเลขโรมัน หรือจะเป็นรูปแบบธรรมดา ส่วนอื่นๆจะไม่ได้อยู่ใน HTML แต่สามารถใช้ CSS ในการปรับแต่งได้โดยใช้ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/CSS/list-style-type\">list-style-type</a></code>\n property.",
"optgroup": "ในฟอร์มบนเว็บ HTML <em>optgroup</em> element (<optgroup>) สร้างกลุ่มตัวเลือกใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/select\"><select></a></code>\n element.",
"option": "ในฟอร์มบนเว็บ, HTML<em> option </em>element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><option></span>) จะใช้ในการบังคับการแสดงสิ่งต่างๆใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/select\"><select></a></code>\n,<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/optgroup\"><optgroup></a></code>\n หรือ a <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/datalist\"><datalist></a></code>\n HTML5 element.",
"output": "Element <em>output</em> (<output>) แสดงถึงผลของการคำนวณ",
"p": "<strong>Paragraph</strong> element (<p>) แสดงถึงหน้าย่อ ส่วนมากใช้ในการเขียนใน block-level element.",
"page-load-err": "ขออภัย เกิดความผิดพลาดในขณะที่กำลังพยายามเข้าถึงหน้าเพจ",
"param": "<strong> Parameter</strong>element กำหนด parameters สำหรับ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/object\"><object></a></code>",
"please log in first": "กรุณาลงชื่อเข้าใช้ก่อน",
"pre": "element นี้แสดงข้อความจัดรูปแบบ โดยทั่วไปจะแสดงแบบไม่มีสัดส่วนตรงตามที่มันจะออกมาวางไว้ในแฟ้ม ช่องว่างภายใน element นี้จะแสดงเป็นไปตามที่พิมพ์",
"Preview for": "ตัวอย่างสำหรับ <span class=\"preview-title\"></span>",
"progress": "HTML <em>progress</em> (<code><progress></code>) element ใช้ในการดูความคืบหน้าของการทำงาน การแสดงของความคืบหน้าจะขึ้นอยู่กับการพัฒนาของนักพัฒนาของแต่ละเบราเซอร์ซึ่งอาจจะแตกต่างกันออกไป แต่ส่วนอยู่จะใช้ progress bar.",
"Project not Found": "ไม่พบโปรเจค",
"Publish": "เผยแพร่",
"publish-err": "ขอโทษ, เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่ กำลังเผยแพร่",
"q": "<strong>quote</strong> element ระบุถึงการอ้างอิงของข้อความสั้นใน inline quotation.",
"Redo changes": "ปรับกลับการเปลี่ยนแปลง",
"Redo": "ทำซ้ำ",
"Remix": "เรียบเรียง",
"remix": "เรียบเรียง",
"request did not point to a project": "คำร้องขอไม่ได้ชี้โครงการที่คุณต้องการ",
"rescued your very recent": "เราได้กู้ข้อข้อมูลการเปลี่ยนแปลงล่าสุดของหน้านี้, แต่คุณสามารถกดปุ่มนี้เพื่อเลือกย้อนกลับสำหรับข้อมูล.",
"s": "<em>HTML Strikethrough Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><s></span>) ทำให้ตัวหนังสือถูกขีดเขียนทับบนตัวหนังสือ โดยใช้ <code><s></code> element เพื่อบ่งบอกว่าสิ่งๆนั้นไม่ได้มีความสำคัญอีกต่อไปหรือไม่ถูกต้องแล้ว. อย่างไรก็ตาม <code><s></code> ไม่เหมาะสมในการแสดงถึงแก้ไขเอกสาร; สำหรับการใช้แนวนั้น <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/del\"><del></a></code>\n และ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/ins\"><ins></a></code>\n elements จะเหมาะสมกว่า",
"samp": "HTML Sample Text Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><samp></span>) ใช้ในการแสดงฟอนต์มาตราฐานของเบาว์เซอร์ (Lucida Console) องค์ประกอบนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุการแสดงผลตัวอย่างจากโปรแกรมคอมพิวเตอร์",
"script": "<code>script</code> element ใช้ในการฝังคำสั่งที่ใช้ script ในเอกสารใน <abbr title=\"Hypertext Markup Language\">HTML</abbr> หรือเอกสาร <abbr title=\"Extensible Hypertext Markup Language\">XHTML</abbr>.",
"SCRIPT_ELEMENT_NOT_ALLOWED": "<p>ขออภัย, แต่เพราะความปลอดภัย เว็บนี้ได้ระงับการใช้ <code><script></code> แท็ค <em data-highlight='[[openTag.start]],[[closeTag.end]]'>ตรงนี้</em>. ถ้าหากคุณต้องการที่จะใช้ JavaScript, เราแนะนำ<a href='http://jsbin.com/'>jsbin</a> หรือ <a href='http://jsfiddle.net/'>jsfiddle</a>.</p>",
"section": "<em>HTML Section Element</em> (<code><section></code>) ใช้แสดงส่วนของเอกสารปกติมักใชัในการจัดกลุ่มหรือแสดงหัวเอกสาร",
"select": "<em>select</em> (<code><select></code>) HTML element แสดงถึงเมนูตัวเลือก. ตัวเลือกในเมนูแสดงโดย <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/option\"><option></a></code>\n elements, ซึ่งสามารถจัดกลุ่มโดย <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/optgroup\"><optgroup></a></code>\n elements. ซึ่งสามารถตั้งค่าตัวเลือกแบบค่าเดิมโดยผู้ใช้.",
"SELF_CLOSING_NON_VOID_ELEMENT": "<p><code><[[name]]></code> แท็ก <em data-highlight='[[start]],[[end]]'>ตรงนี้</em> ไม่สามารถเป็นแท็กที่ปิดตัวเองได้ เพราะ <code><[[name]]></code> เป็น element ที่ไม่ถูกต้อง มันต้องปิดด้วยแท็ก <code></[[name]]></code> อีกอัน</p>",
"Share this via…": "แบ่งปันผ่าน…",
"Show hints": "แสดงการช่วยเหลือ",
"Size": "ขนาด",
"small": "HTML Small Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><small></span>) ทำให้<em>ขนาดของฟอนต์</em> เล็กลงหนึ่งขั้น (เช่น ถ้าหากขนาดใหญ่ จะลงมาเป็นขนาดกลาง และถ้าจากขนาดเล็กจะลงไปเป็นขนาดเล็กมาก) สามารถลงได้จนถึงขนาดเล็กสุดของเบราเซอร์",
"Small": "เล็ก",
"source": "<code>source</code> element ใช้ในหลายที่ในสื่อมีเดียของ <code> audio</code> และ <code>video</code> elements ใน HTML5. มันเป็น element ที่ว่างเปล่า. ส่วนมากจะใช้ในการแสดงสื่อใน <a title=\"En/Media formats supported by the audio and video elements\" rel=\"internal\" href=\"https://developer.mozilla.org/En/Media_formats_supported_by_the_audio_and_video_elements\">หลายสกุลของไฟล์โดยหลายๆเบราเซอร์จะรองรับ</a>.",
"span": "HTML element นี้เป็นตัวบรรจุ inline สำหรับการแสดงช้อความซึ่งไม่ได้มีการสืบทอดหรือแสดงถึงอะไรทั้งสิ้น มันสามารถใช้ในการตกแต่งกลุ่ม element (โดยใช้ <strong>class</strong> หรือ <strong>id</strong> attributes), หรือมันร่วมกันใช้ค่า attribute, เช่น <strong>lang</strong>. มันควรที่จะใช้ต่อเมื่อไม่มี element อื่นที่เหมาะสม. <span> คล้ายกันกับ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/div\"><div></a></code>\n element, แต่ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/div\"><div></a></code>\n เป็น block-level element ในขณะที่ <span> เป็น inline element.",
"Start Togetherjs": "ร่วมมือ",
"Stop Togetherjs": "เริ่มคนเดียว",
"strong": "HTML Strong Element (<span style=\"font-family: Courier New;\"><strong></span>) เพิ่มความหนาให้กับตัวหนังสือเพื่อแสดงให้ความสำคัญกับตัวหนังสือ.",
"style": "Style element เก็บข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบของเอกสาร ข้อมูลเกี่ยวกับรูปแบบควรจะอยู่ใน element นี้ ซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นภาษา CSS (ดู <a title=\"CSS\" rel=\"internal\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/CSS\">CSS</a>)",
"sub": "<em>HTML Subscript Element</em> (<code><sub></code>) ระบุ ตัวหนังสือใน span ที่ควรที่จะแสดงสำหรับให้เหตุผล หรือต่ำกว่าตัวหนังสือใน span",
"summary": "HTML <em>summary </em>element (<code><summary></code>) ใช้ในการบรรยายคำสรุปหรือเนื้อหาของข้อมูลใน <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/details\"><details></a></code>\n element.",
"sup": "<em>HTML Superscript Element</em> (<code><sup></code>) กำหนดข้อความของ span ใช้ในการแสดงสำหรับเหตุผล หรือสูงกว่า ส่วนมากจะเล็กและเป็นตัวต่อจากข้อความใน span.",
"table": "<em> HTML Table Element </em>(<code><table></code>) แสดงข้อมูลในสองมิติ หรือมากกว่า.",
"Tags": "แท็ก",
"tbody": "<em>HTML Table Body Element</em> (<code><tbody></code>) กำหนดจำนวนแถวที่กำหนดในตัวของตาราง. ถึงแม้ว่าจะไม่จำเป็น แต่แถวของตัวตารางสามารถกำหนดได้โดย <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/tr\"><tr></a></code>\n elements children สำหรับ parent <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/table\"><table></a></code>\n element, ถ้าอยู่ ทั้งหมด <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/tr\"><tr></a></code>\n elements part of the body must be included into a unique <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/tbody\"><tbody></a></code>\n element.",
"td": "<em>HTML Table Cell Element</em> (<code><td></code>) ระบุถึงเซลล์ที่มีข้อมูลอยู่ภายใน",
"textarea": "<em>textarea</em> (<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/textarea\"><textarea></a></code>\n) HTML element แสดงถึงการแสดงข้อความธรรมดาแบบหลายบรรทัดเพื่อการแก้ไขข้อความ.",
"tfoot": "<em>HTML Table Foot Element</em> (<code><tfoot></code>) กำหนดจำนวนของแถวที่สรุปในคอลัมน์ในตาราง",
"th": "<em>HTML Table Header Cell Element</em> (<code><th></code>) กำหนดเซลล์ที่เป็นหัวข้อของเซลล์ในตาราง. กลุ่มของหัวข้อในเซลล์โยงถึงการกำหนดโดย \n\n<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/th#attr-scope\">scope</a></code>\n และ \n\n<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/th#attr-headers\">headers</a></code>\n attribute.",
"thead": "<em>HTML Table Head Element</em> (<code><thead></code>) กำหนดจำนวนแถวในหัวของคอลัมน์ในตาราง",
"There was a problem publishing the page. Your page has been saved": "มีปัญหาในการเผยแพร่. หน้านี้ได้รับการบันทึกเรียบร้อยแล้ว",
"This name is already taken.": "ชื่อนี้ถูกใช้งานแล้ว",
"Thumbnail": "รูปย่อ",
"time": "HTML <em>time</em> element (<code><time></code>) แสดงถึงเวลาแบบ 24 ชั่วโมงหรือวันที่ในแบบ <a class=\"external\" title=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar\" rel=\"external\" href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar\" target=\"_blank\">Gregorian calendar</a> (สามารถเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเซตของเวลาได้).",
"title": "<em>HTML Title Element</em> (<code><title></code>) กำหนดหัวข้อของเอกสารที่จะแสดงในเบราเซอร์แทบด้านบนหรือในแท็บของเพจ มันสามารถใส่ตัวอักษรเท่านั้นและไม่สามารถใส่แท็คในการแสดงได้.",
"Title": "หัวข้อ",
"tr": "<em>HTML Table Row Element</em> (<code><tr></code>) กำหนดแถวในเซลล์ของตาราง. มันอาจจะมีรูปแบบได้ทั้ง <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/td\"><td></a></code>\n และ <code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/HTML/Element/th\"><th></a></code>\n elements.",
"Tutorial": "แนะนำการใช้งาน",
"Tutorials": "การสอน",
"tweet": "Tweet",
"Twitter": "Twitter",
"u": "<em>HTML Underline Element</em> (<span style=\"font-family: Courier New;\"><u></span>) ใช้ในการขีดเส้นใต้ข้อความ",
"ul": "HTML <em>unordered list</em> element (<code><ul></code>) ใช้แสดงรายการที่ไม่ถูกเรียง โดยปกติรายการที่ไม่ถูกเรียงสามารถมีได้หลายรูปแบบเช่น จุด วงกลม สี่เหลี่ยม รูปร่างๆต่างมันไม่ถูกสร้างไว้ใน HTML แต่จะใช้ CSSโดยใช้ คุณสมบัติ<code><a rel=\"custom\" href=\"https://developer.mozilla.org/en/CSS/list-style-type\">list-style-type</a></code>",
"UNCAUGHT_CSS_PARSE_ERROR": "<p>การวิเคราะห์เกิดข้อผิดพลาด: <em data-highlight='[[error.start]],[[error.end]]'>[[error.msg]]</em></p>",
"UNCLOSED_TAG": "<p><code><[[openTag.name]]></code> แท็ก <em data-highlight='[[openTag.start]],[[openTag.end]]'>ตรงนี้</em> ไม่เคยถูกปิด.</p>",
"Undo changes": "แก้ไขการเปลี่ยนแปลง",
"Undo": "ย้อนกลับ",
"UNEXPECTED_CLOSE_TAG": "<p>แท็กปิด<code></[[closeTag.name]]></code> <em data-highlight='[[closeTag.start]],[[closeTag.end]]'>ตรงนี้</em> ไม่เข้ากับแท็กใด ๆ เลย เพราะมันไม่มีแท็กไหนที่จำเป็นต้องมีการปิด</p>",
"UNFINISHED_CSS_PROPERTY": "<p> Property<em data-highlight='[[cssProperty.start]],[[cssProperty.end]]'>[[cssProperty.property]]</em>ยังต้องการ การจบด้วย :</p>",
"UNFINISHED_CSS_SELECTOR": "<p> Selector<em data-highlight='[[cssSelector.start]],[[cssSelector.end]]'>[[cssSelector.selector]]</em> ยังต้องการ การจบด้วย {</p>",
"UNFINISHED_CSS_VALUE": "<p>ค่า <em data-highlight='[[cssValue.start]],[[cssValue.end]]'>[[cssValue.value]]</em> ยังต้องการ ; ลงท้าย</p>",
"UNQUOTED_ATTR_VALUE": "<p>ค่าของ Attribute <em data-highlight='[[start]]'>ตรงนี้</em> ควรที่จะเริ่มด้วยการเปิด double quote.</p>",
"UNTERMINATED_ATTR_VALUE": "<p><code>[[attribute.name.value]]</code> attribute ของแท็ก <code><[[openTag.name]]></code> มีค่า <em data-highlight='[[attribute.value.start]]'>ตรงนี้</em> ที่ไม่จบด้วยคู่ quote.</p>",
"UNTERMINATED_CLOSE_TAG": "<p>แท็กปิดท้าย <code></[[closeTag.name]]></code> <em data-highlight='[[closeTag.start]],[[closeTag.end]]'>ตรงนี้</em> ไม่ได้ปิดท้ายด้วย <code>></code></p>",
"UNTERMINATED_COMMENT": "<p>คอมเมนต์ <em data-highlight='[[start]]'>ตรงนี้</em> ไม่ได้ปิดท้ายด้วย <code>--></code></p>",
"UNTERMINATED_CSS_COMMENT": "<p>CSS คอมเมนต์ <em data-highlight='[[start]]'>here</em>ตรงนี้</em> ไม่ได้ปิดท้ายด้วย </code>*/</code></p>",
"UNTERMINATED_OPEN_TAG": "<p>แท็กเปิด <code><[[openTag.name]]></code> <em data-highlight='[[openTag.start]],[[openTag.end]]'>ตรงนี้</em> ไม่จบด้วย <code>></code>.</p>",
"var": "HTML Variable Element (<code><var></code>) แสดงถึง variable ในการแสดงออกทางคณิตศาสตร์หรือการเขียนโปรแกรม",
"video": "HTML element <code><video></code> ใช้เพื่อฝังเนื้อหาวิดีโอในเอกสาร HTML หรือ XHTML",
"view": "ดู",
"wbr": "<em>Word Break Opportunit</em><em>y</em> (<code><wbr></code>) HTML element แสดงถึงตำแหน่งในเบราเซอร์ที่อาจจะใช้ในการแสดงบรรทัดใหม่ ซึ่งถ้าระบุแล้วจะไม่สร้างบรรทัดใหม่ขึ้นมาในตำแหน่งนั้นๆ",
"Webmaker": "Webmaker",
"Yes": "ใช่",
"you will have to choose a new title": "คุณจำเป็นต้องเปลี่ยนหัวข้อ",
"Your Awesome Webpage created on": "สุดยอดเว็บเพจของคุณสร้างเมื่อ"
}