Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

kHanyuPinyin.txt 的一些观点/问题 #29

Open
lispc opened this issue Jun 29, 2018 · 2 comments
Open

kHanyuPinyin.txt 的一些观点/问题 #29

lispc opened this issue Jun 29, 2018 · 2 comments

Comments

@lispc
Copy link

lispc commented Jun 29, 2018

你好,我最近在做一些拼音工作,发现 kHanyuPinyin.txt 里面的数据,收录了很多极其罕见的发音。(而且,其中一些我确定是已经被规范化弃用了。)其他字典数据基本没有这个问题。

grep '技\|果\|儿\|排\|号\|厂\|找\|能\|癌' kHanyuPinyin.txt 
U+513F: rén,ér  # 儿
U+5382: hǎn,chǎng,yán,ān  # 厂
U+53F7: háo,hào,xiāo  # 号
U+627E: huá,zhǎo  # 找
U+6280: jì,qí  # 技
U+6392: pái,bài,pǎi  # 排
U+679C: guǒ,luǒ,guàn  # 果
U+764C: ái,yán  # 癌
U+80FD: néng,tái,nái,nài,xióng  # 能

其中 癌 字,现在已经规划化只有 ai 一个发音了。
所以有个观点不知是否成熟,是不是可以考虑 pinyin.txt 中,直接不使用 kHanyuPinyin.txt 的数据?

@mozillazg
Copy link
Owner

@lispc 是的,因为 kHanyuPinyin.txt 中的数据来自老版本的 《漢語大字典》 ,所以会有一些目前罕见的拼音以及一些大陆已经不再使用的拼音,可以考虑直接不使用 kHanyuPinyin.txt 的数据,需要看看不使用后会减少哪些拼音。

@twang2218
Copy link

kHanyuPinyin 中的拼音是来自于1986-1990年《汉语大字典》,该字典在2010年出了第二版:《汉语大字典.第二版》,是比较完整的汉字字典,包含一些不常用的发音,但是并不是说这些发音就是错误的。我这里查阅了一下第二版中对应的字。

:在《汉语大字典.第二版》289页中,有 rén,ér 两种读音:

2020-11-05 13-17-42 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》77 页中,有hǎn,chǎng,yán,ān 这四个发音:

2020-11-05 13-33-17 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》617页中,有 háo,hào,xiāo 三个发音:

2020-11-05 13-44-18 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》1940页中,有 huá,zhǎo 两个发音:

2020-11-05 13-46-30 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》1939页中,有 jì,qí 两个发音:

2020-11-05 13-49-21 的屏幕截图
2020-11-05 13-49-35 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》2005-2006 页中,有 pái,bài,pǎi 三个发音:

2020-11-05 13-52-57 的屏幕截图
2020-11-05 13-53-09 的屏幕截图
2020-11-05 13-53-24 的屏幕截图
2020-11-05 13-53-47 的屏幕截图
2020-11-05 13-54-05 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》1252页中,有 guǒ,luǒ,guàn 三个发音:

果

:在《汉语大字典.第二版》2886页中,有 ài 一个发音:

2020-11-05 14-09-27 的屏幕截图

:在《汉语大字典.第二版》2223-2225页中,有 néng,tái,nái,nài,xióng 五个发音:

2020-11-05 14-04-41 的屏幕截图
能-2
2020-11-05 14-05-11 的屏幕截图

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants