Update translations

[mariiaalt]

Hello!
I would like to help updating Russian translation but I have some doubts about how I can do this. I found a Transifex project and tried to join the Russian project but failed — almost half a year my request is still unnoticed. Is it possible to somehow contribute to translations?

[cmdrkotori]

I found a Transifex project and tried to join the Russian project but failed — almost half a year my request is still unnoticed

I lost access to the transifex project 5 years ago when my email address changed. (Long story.) I recently created a new project under my new email over 15 days ago but it has yet to be accepted or made public. It should be showing up at https://explore.transifex.com/mpc-qt/.

Is it possible to somehow contribute to translations?

I think we will have to go with another translation service. Any suggestions? It needs to be free because I barely have enough money to pay the bills. I've been looking at hosted weblate fwiw.

[Shoun2137]

I don't know if you're keen on selfhosting, but what about https://weblate.org/ then?

[cmdrkotori]

Sounds good. I made a request for libre hosting on weblate.

[mariiaalt]

Weblate is a good option I think. As an alternative there is also https://crowdin.com/ but I am not sure if it is free or not. Or we (translators) can just make pull requests here in GitHub if it is comfortable for you.
Anyway, thanks for the information, I will be waiting for updates.

[cmdrkotori]

We're currently waiting on approval.