New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Sidekiq Enterprise localization #3949

Open
mperham opened this Issue Sep 6, 2018 · 5 comments

Comments

4 participants
@mperham
Owner

mperham commented Sep 6, 2018

Sidekiq Enterprise has localization strings in GEMROOT/web/locales/en.yml. Non-English customers are welcome to translate that file into their native language so that the Web UI extensions look natural to them. Here's Sidekiq Enterprise's en.yml:

en:
  Limits: Limits
  NoLimitsFound: No limits found
  Size: Size
  Name: Name
  Type: Type
  InUse: In Use
  Loop: Periodic Job
  Loops: Periodic Jobs
  NoLoopsFound: No periodic jobs found
  Schedule: Schedule
  Options: Options
  Held: Held
  HoldTime: Hold Time
  Waited: Waited
  WaitTime: Wait Time
  Overages: Overages
  Reclaimed: Reclaimed

Example UI screenshots:

https://github.com/mperham/sidekiq/wiki/Ent-Rate-Limiting#web-ui
https://github.com/mperham/sidekiq/wiki/Ent-Periodic-Jobs#web-ui

@seuros seuros added the enterprise label Sep 17, 2018

@hanahiroAze

This comment has been minimized.

hanahiroAze commented Sep 21, 2018

@mperham I'd like to translate, but how can I make pull request to pro/enterprise?
can I add these words to https://github.com/mperham/sidekiq/blob/master/web/locales/en.yml ?

@mperham

This comment has been minimized.

Owner

mperham commented Sep 21, 2018

@hanahiroAze

This comment has been minimized.

hanahiroAze commented Sep 22, 2018

here is my idea.

ja:
  Limits: 制限
  NoLimitsFound: 同時実行数制限が設定されていません
  Size: サイズ
  Name:  名前
  Type: 種類
  InUse: 使用中
  Loop: 定期実行
  Loops: 定期実行
  NoLoopsFound: 定期実行ジョブがありません
  Schedule: スケジュール
  Options: オプション
  Held: ロック回数
  HoldTime: ロック秒数
  Waited: ロック解放待ち回数
  WaitTime: ロック解放待ち時間
  Overages: タイムアウト超過回数
  Reclaimed: 再ロック要求回数
@mperham

This comment has been minimized.

Owner

mperham commented Sep 22, 2018

thank you, this will go in the next release

@gustavodiel

This comment has been minimized.

gustavodiel commented Nov 14, 2018

Hello!

Here are the locations for Brazilian and European Portuguese:

pt:
  Limits: Limites
  NoLimitsFound: Nenhum limite encontrado
  Size: Tamanho
  Name: Nome
  Type: Tipo
  InUse: Em uso
  Loop: Tarefa Periódica
  Loops: Tarefas Periódicas
  NoLoopsFound: Nenhuma tarefa periódica encontrada
  Schedule: Cronograma
  Options: Opções
  Held: Bloqueado
  HoldTime: Tempo Bloqueado
  Waited: A Esperar
  WaitTime: Tempo de Espera
  Overages: Invalidez por Idade
  Reclaimed: Bloqueios Recuperados
pt-br:
  Limits: Limites
  NoLimitsFound: Nenhum limite encontrado
  Size: Tamanho
  Name: Nome
  Type: Tipo
  InUse: Em uso
  Loop: Tarefa Periódica
  Loops: Tarefas Periódicas
  NoLoopsFound: Nenhuma tarefa periódica encontrada
  Schedule: Cronograma
  Options: Opções
  Held: Bloqueado
  HoldTime: Tempo Bloqueado
  Waited: Esperando
  WaitTime: Tempo de Espera
  Overages: Invalidez por Idade
  Reclaimed: Bloqueios Recuperados
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment