Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

TexInfo should take care of the non-ascii accentuated letters #130

Open
mquinson opened this issue Jun 16, 2018 · 1 comment
Open

TexInfo should take care of the non-ascii accentuated letters #130

mquinson opened this issue Jun 16, 2018 · 1 comment

Comments

@mquinson
Copy link
Owner

As noted in #122, the translator has to produce such a po file:

msgid ""
"How to compile Bash for more than one kind of system from the same source "
"tree."
msgstr ""
"C@'omo compilar Bash para m@'as de un tipo de sistema desde el mismo @'arbol "
"de fuentes."

It'd be great if po4a could produce @'o and @'a in the generated document when encountering respectively ò and à.

The full list of accents supported by texinfo seem to be here: https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/Inserting-Accents.html

It could be even better to specify the @documentencoding to relevant value. See https://www.gnu.org/software/texinfo/manual/texinfo/html_node/_0040documentencoding.html#g_t_0040documentencoding

@mquinson
Copy link
Owner Author

Unfortunately, I need help to understand the texinfo module.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant