Merge branch 'Development' of https://github.com/mrdokenny/Cookie-Aut…

…oDelete into Development

extension/_locales/pt_PT/messages.json

@@ -53,7 +53,17 @@
     "message": "Modo ativo",
     "description": "Active Mode"
   },
-
+
+  "switchToNoListText": {		
+	    "message": "Limpar depois de fecho de separador",		
+	    "description": "Clean After Tab Close"		
+	},  		
+
+	"switchToGreyListText": {		
+	    "message": "Limpar no reínicio do navegador (Lista cinza)",		
+	    "description": "Clean on Browser Restart (GreyList)"		
+	},
+
   "switchToWhiteListText": {
     "message": "Adicionar à lista branca?",
     "description": "Add to WhiteList?"
@@ -115,7 +125,7 @@
   },
 
   "activeModeTooltipText": {
-    "message": "Quando o modo ativo está ativado, a limpeza de cookies é desencadeada no fecho de separadores.",
+    "message": "Quando o modo ativo está ativado, a limpeza de cookies é acionada no fecho de separadores.",
     "description": "When active mode is enabled, cookie cleanup is triggered on tab close."
   },
 
@@ -140,7 +150,7 @@
   },
 
   "showNumberOfCookiesInIconTooltipText": {
-    "message": "Mostrar número de cookies para esse domínio",
+    "message": "Mostra que cookies podem ser detectados no emblema de popup.",
     "description": "Shows which cookies can be detected in the popup badge."
   },
 
@@ -163,6 +173,17 @@
     "message": "Isto basicamente faz uma limpeza de cookies (ignorar separadores abertos), o que significa que todos os cookies que não estão na lista branca são apagados.",
     "description": "This basically does a Cookie Cleanup (Ignore Open Tabs), meaning all cookies not on the WhiteList are deleted."
   },
+
+  "enableGlobalSubdomainText": {
+    "message": "Ativar verificação por subdomínios",
+    "description": "Enable Check for Subdomains"
+  },
+
+  "enableGlobalSubdomainTooltipText": {
+    "message": "Quando ativado, *.example.com irá corresponder a example.com. Desligar isto dá-lhe mais controlo granular sobre as suas listas.",
+    "description": "When enabled, *.example.com will match example.com. Turning this off gives you more granular control over your lists."
+  },
+
   "contextualIdentitiesEnabledText": {
     "message": "Ativar suporte para as identidades contextuais do Firefox (EXPERIMENTAL Firefox 53+)",
     "description": "Enable Support for Firefox's Contextual Identities (EXPERIMENTAL Firefox 53+)"
@@ -212,7 +233,27 @@
     "message": "Contador limpo!",
     "description": "Cleared Counter!"
   },
+
+  "whiteListWordText": {
+    "message": "Lista branca",
+    "description": "WhiteList"
+  }, 
 
+  "greyListWordText": {
+    "message": "Lista cinza",
+    "description": "GreyList"
+  }, 
+
+  "toWhiteListText": {
+    "message": "Para a lista branca",
+    "description": "To WhiteList"
+  }, 
+
+  "toGreyListText": {
+    "message": "Para a lista cinza",
+    "description": "To GreyList"
+  }, 
+
   "addURLText": {
     "message": "Adicionar URL",
     "description": "Add URL"
@@ -227,7 +268,12 @@
     "message": "Digite URLS sem a parte 'www.', depois pressione 'Enter' ou 'Adicionar URL'. Alternativamente vá ao site e adicione-o a partir do ícone.",
     "description": "Enter URLS without the 'www.' part, then press 'Enter' or 'Add URL'. Alternatively go to the site and add it from the icon."
   },
-
+
+  "hoverButtonTooltipText": {
+    "message": "A lista cinza são as cookies que quer manter até que o navegador reinicie. A lista branca são as cookies que quer manter permanentemente.",
+    "description": "The GreyList are the cookies that you want to keep until the browser restarts. The WhiteList are the cookies that you want to keep permanently."
+  },
+
   "exportURLSText": {
     "message": "Exportar lista branca",
     "description": "Export WhiteList"