Fixes #4286

👩🏻‍💻 What does this PR do?

For all sites except central server, hide the select column in asset catalogue:

💌 Any notes for the reviewer?

🧪 Testing

• On central server, catalogue > assets, you can see the select column
• On remote site, catalogue > assets, you CANNOT see the select column

📃 Documentation

• Part of an epic: documentation will be completed for the feature as a whole
• No documentation required: no user facing changes or a bug fix which isn't a change in behaviour
• These areas should be updated or checked:
  1.
  2.