Show a quantity text in vendor_new_order mail

[moumitahalder]

Is there a way to change the output from the vendor_order_item_table() function, so instead of showing “1” in the quantity table cell, I can add a “custom text” after the number, so it outputs “1 pcs” or “5 pcs” depending on the quantity the customer bought?