Only student progress related to the organization should be imported

[flbulgarelli]

Currently, if an student has submissions in central and later is registered in a course, all the submissions - regardless of the guide - are imported into the student's progress in classroom. However, only progress related to the classroom organization's guides should be included.

@geh

See mumuki/mumuki-platform#141