mscore_ro.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ro">
<context>
    <name>AboutBox</name>
    <message>
        <source>About MuseScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy revision number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Visit&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt; color:#0000ff;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.musescore.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.musescore.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt; for new versions and more information.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Support MuseScore with &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.musescore.org/en/donate&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;your donation&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Copyright &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;©&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt; 1999-2014 Werner Schweer and Others. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Arial&apos;; font-size:10pt;&quot;&gt;Published under the GNU General Public License&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AboutMusicXMLBox</name>
    <message>
        <source>About MusicXML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;MusicXML is an open file format for exchanging digital sheet music,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;supported by many applications. MusicXML is copyright © MakeMusic, Inc.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;All rights reserved. For more information, see: &lt;a href=&quot;http://www.musicxml.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;MusicXML.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The MusicXML Public License:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Accidental</name>
    <message>
        <source>small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AeolusGui</name>
    <message>
        <source>Azimuth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reflect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverb</source>
        <translation type="unfinished">Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>III</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumManager</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Album Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Current Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Current Score Down in List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Current Score Up in List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">« Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load an Existing Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished">Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Scores</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArticulationProperties</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Articulations Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile modului de atac</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Awl::ColorLabel</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Select Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BendDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Bend Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add or remove some points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend/Release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend/Release/Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PreBend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PreBend/Release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BoxPropertiesBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Frame Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile cadrului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gaps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inner Margins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top/Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom/Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChordBase</name>
    <message>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Glissando</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChordRestBase</name>
    <message>
        <source>Lyrics:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChordStyleEditor</name>
    <message>
        <source>Id</source>
        <translation>Id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As</source>
        <translation>Salvează ca</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished">Încarcă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clef</name>
    <message>
        <source>Hide courtesy clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show courtesy clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDrumsetBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Drumset</source>
        <translation>MuseScore: Modificare set de percuţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished">Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>În sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>În jos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut:</source>
        <translation>Scurtătura:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation>A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation>B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation>G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>--</source>
        <translation>--</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff line:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem direction:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default voice:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note head:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditInstrumentBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Instrument Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile instrumentului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument Properties</source>
        <translation>Proprietăţile instrumentului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short Name</source>
        <translation>Nume abreviat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch</source>
        <translation>Înălţime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transpozitoriu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staves</source>
        <translation>Portative</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPitchBase</name>
    <message>
        <source>Note Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ -1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRaster</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>horizontal Raster:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 / </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>spatium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>vertical  Raster:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStaffBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Staff/Part Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile portativului / ştimei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part Properties</source>
        <translation>Proprietăţile ştimei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Instrument...</source>
        <translation>Schimbă Instrumentul...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument:</source>
        <translation type="unfinished">Instrumente incluse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amateur:</source>
        <translation>Amator:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation>-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Professional:</source>
        <translation>Profesionist:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 - Perfect Unison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 - Augmented Unison</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 - Diminished Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 - Minor Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 - Major Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 - Augmented Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 - Diminished Third</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 - Minor Third</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 - Major Third</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 - Augmented Third</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 - Diminished Fourth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 - Perfect Fourth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 - Augmented Fourth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6 - Diminished Fifth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7 - Perfect Fifth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8 - Augmented Fifth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7 - Diminished Sixth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8 - Minor Sixth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 - Major Sixth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 - Augmented Sixth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9 - Diminished Seventh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 - Minor Seventh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11 - Major Seventh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 - Augmented Seventh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11 - Diminished Octave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>12 - Perfect Octave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of strings:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Properties</source>
        <translation>Proprietăţile portativului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invisible staff lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extra distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff line color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Long instrument name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short instrument name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usable pitch range:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play transposition:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>+ Octave:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit String Data...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStaffType</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Staff Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>STANDARD STAFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stemless</source>
        <translation type="unfinished">Fără coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new staff type of current group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TABLATURE STAFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>« Full Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick Presets »</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret Marks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>pt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marks are:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Letters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marks are drawn:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines are:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shown as:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stems and beams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beside staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Through staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above</source>
        <translation type="unfinished">Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half notes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>As short stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>As slashed stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Verificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PERCUSSION STAFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished">Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show time signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show barlines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Standard Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upside down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show rests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Tablature Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Percussion type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStringDataBase</name>
    <message>
        <source>String Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings Tuning:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New String...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit String...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete String</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of frets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditStyleBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Style</source>
        <translation>MuseScore: Stilul scriiturii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header, Footer, Numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure</source>
        <translation>Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barlines</source>
        <translation>Bare de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notes</source>
        <translation>Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clefs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggios</source>
        <translation>Arpegiatto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beams</source>
        <translation>Ligaturi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slurs/Ties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sizes</source>
        <translation>Dimensiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hairpins, Volta, Ottava</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pedal, Trill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulations, Ornaments</source>
        <translation>Moduri de atac, ornamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidentals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuplets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musical symbols font: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in concert pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum width of measure:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit
----------
space unit</extracomment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum number of empty measures:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide empty staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t hide empty staves in first system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display note values across measure bar (EXPERIMENTAL, early music only!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music top margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create clef for all systems</source>
        <translation>Araţă cheia la începutul fiecărui sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music bottom margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grand staff distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min. system distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics top margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics bottom margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical-frame upper margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical frame top margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical-frame lower margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical frame bottom margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create courtesy clefs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create time signature for all systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create courtesy time signatures</source>
        <translation>Arată metrul măsurii şi unde este opţional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create key signature for all systems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create courtesy key signatures</source>
        <translation>Arată armura şi unde este opţional</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics line height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max. system distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last system fill threshold:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Header text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>show header also on first page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use odd even page header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd/Even</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Middle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit even page header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>add odd page header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Footer text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>show footer also on first page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>use odd even page footer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit odd page header</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit even page footer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Ubuntu&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-weight:600;&quot;&gt;Special symbols in header/footer:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$p &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt;- page number    	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$n&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt; - number of last page	&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$$&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt; - the character $&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;     	$f - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt;score name&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt; 	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$F - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt;file path&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$d - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt;current date	&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$D - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt;creation date&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;$:tag: - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt; font-style:italic;&quot;&gt;meta tag (copyright etc.)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure numbers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System bracket distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brace distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix number of measures/system:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fix measure width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System bracket width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brace width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacing (1=tight):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum measure width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note to barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barline to note distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef left margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum note distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key signature left margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time signature left margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef/Key right margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef to barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff line thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barline to accidental distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show repeat bar tips (&quot;winged&quot; repeats)</source>
        <translation>Adaugă acolade în jurul semnelor de repetiţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barline at start of single staff</source>
        <translation>Pune bară de măsură la începutul portativului când este singur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barline at start of multiple staves</source>
        <translation>Pune bară de măsură la începutul sistemului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barline thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End barline thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double barline thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double barline distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shorten stems</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progression:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortest stem:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidental note distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidental distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note dot distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot dot distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger line thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger line length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default TAB clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance to note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hook length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam distance (in beam thickness units):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broken beam minimum length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flatten all beams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line thickness at end:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line thickness middle:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dotted line thickness:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small staff size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small note size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace note size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small clef size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hairpins</source>
        <translation>Crescendo/decrescendo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line break height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default vertical position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hook height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DashDot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DashDotDot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ottava</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>numbers only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pedal Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trill Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jazz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load chords.xml</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Root / bass spelling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>German</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solfeggio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lower case minor chords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minimum chord spacing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>pt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>from top of staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>of font height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alignment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modern</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Historic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <comment>space unit</comment>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulation distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note head distance:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulation size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Naturals in key signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only for change to C Maj / A min</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before change to less sharps / flats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>After change to less sharps / flats (but before change sharps &lt;=&gt; flats)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical distance from the notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum slope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical distance from stem:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Avoid the staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal distance from the notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance before the stem of the first note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance before the head of the first note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance after the stem of the last note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance after the head of the last note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance to fretboard diagram:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord symbols style file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create multimeasure rests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multimeasure rest margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A, B♭, B, C, C♯, ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A, B, H, C, Cis, ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>La, Si♭, Si, Do, Do♯, ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capo fret position:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semitones offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cents offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical distance from note head:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementBase</name>
    <message>
        <source>above</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExcerptsDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Parts</source>
        <translation>MuseScore: Extragere ştime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Part:</source>
        <translation>Proprietăţi Parte nouă/selectată:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument:</source>
        <translation>Instrumente incluse:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Part:</source>
        <translation>Ştime existente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>« Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FluidGui</name>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Soundfont %1 already loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot load soundfont %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FretDiagramProperties</name>
    <message>
        <source>Strings:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Fretboard Diagram Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlissandoProperties</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Glissando Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile glissando-ului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Text</source>
        <translation>Arată text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GreendotButton</name>
    <message>
        <source>record</source>
        <translation>înregistrează</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMidiPanel</name>
    <message>
        <source>Close MIDI import panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move track up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move track down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text charset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply MIDI import operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Aplică</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InsertMeasuresDialogBase</name>
    <message>
        <source>Mscore: Insert Measures</source>
        <translation>MuseScore: Inserare măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert empty measures:</source>
        <translation>Inserează:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of measures to insert</source>
        <translation>măsuri goale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorAccidental</name>
    <message>
        <source>Accidental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorAmbitus</name>
    <message>
        <source>Part Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Head group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cross</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>diamond</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>slash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>xcircle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>do</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>la</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ti</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>alt. brevis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[undefined]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♯♯</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oct </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Has line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Head type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upright</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leaning Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leaning Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorArticulation</name>
    <message>
        <source>Articulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBarLine</name>
    <message>
        <source>Barline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation type="unfinished">Sfârşit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End-Start Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dotted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorBeam</name>
    <message>
        <source>Beam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grow Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grow Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Relayout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorChord</name>
    <message>
        <source>Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stemless</source>
        <translation type="unfinished">Fără coadă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorClef</name>
    <message>
        <source>Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorDynamic</name>
    <message>
        <source>Dynamic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff</source>
        <translation type="unfinished">Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Sistem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorElement</name>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Vizibil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorGlissando</name>
    <message>
        <source>Glissando</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>straight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>wavy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Text</source>
        <translation type="unfinished">Arată text</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorGroupElement</name>
    <message>
        <source>Element Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHBox</name>
    <message>
        <source>Horizontal Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorHairpin</name>
    <message>
        <source>Hairpin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>crescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>decrescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff</source>
        <translation type="unfinished">Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorImage</name>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale to Frame Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Aspect Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size in Spatium Units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorJump</name>
    <message>
        <source>Jump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play until</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorKeySig</name>
    <message>
        <source>Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show naturals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLasso</name>
    <message>
        <source>Lasso</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorLine</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>Spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DashDot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DashDotDot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow diagonal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorMarker</name>
    <message>
        <source>Marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segno</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segno Variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coda Variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codetta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marker type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorNote</name>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished">Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cross</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>diamond</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>slash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>xcircle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>do</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>la</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ti</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>alt. brevis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Head type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Head group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation type="unfinished">Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorOttava</name>
    <message>
        <source>Ottava</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8va</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>15ma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8vb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>15mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>22ma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>22mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>above</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorRest</name>
    <message>
        <source>Rest</source>
        <translation type="unfinished">Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSegment</name>
    <message>
        <source>Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trailing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSlur</name>
    <message>
        <source>Slur/Tie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>solid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dotted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>dashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorSpacer</name>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTempoText</name>
    <message>
        <source>Tempo Marking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Follow text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BPM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorText</name>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished">Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTextLine</name>
    <message>
        <source>Text Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTimeSig</name>
    <message>
        <source>Time Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show courtesy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTrill</name>
    <message>
        <source>Trill</source>
        <translation type="unfinished">Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trill line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>up prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>down prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prall prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>wavy line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorTuplet</name>
    <message>
        <source>Tuplet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation type="unfinished">Număr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bracket Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bracket</source>
        <translation type="unfinished">Acoladă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Direction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVBox</name>
    <message>
        <source>Vertical Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right Margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left Margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Gap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InspectorVolta</name>
    <message>
        <source>Volta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reset value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentDialogBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Create Instruments</source>
        <translation>MuseScore: Adăugare instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Linked Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Linked to Previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InstrumentWizard</name>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Linked Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyEdit</name>
    <message>
        <source>Create Key Signature</source>
        <translation>Defineşte Armură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add time signature to palette</source>
        <translation>adaugă metru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeySig</name>
    <message>
        <source>Hide Courtesy Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Courtesy Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide naturals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show naturals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LayerManager</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5</source>
        <translation type="unfinished">5</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6</source>
        <translation type="unfinished">6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7</source>
        <translation type="unfinished">7</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>9</source>
        <translation type="unfinished">9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10</source>
        <translation type="unfinished">10</translation>
    </message>
    <message>
        <source>11</source>
        <translation type="unfinished">11</translation>
    </message>
    <message>
        <source>12</source>
        <translation type="unfinished">12</translation>
    </message>
    <message>
        <source>13</source>
        <translation type="unfinished">13</translation>
    </message>
    <message>
        <source>14</source>
        <translation type="unfinished">14</translation>
    </message>
    <message>
        <source>15</source>
        <translation type="unfinished">15</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>17</source>
        <translation type="unfinished">17</translation>
    </message>
    <message>
        <source>18</source>
        <translation type="unfinished">18</translation>
    </message>
    <message>
        <source>19</source>
        <translation type="unfinished">19</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20</source>
        <translation type="unfinished">20</translation>
    </message>
    <message>
        <source>21</source>
        <translation type="unfinished">21</translation>
    </message>
    <message>
        <source>22</source>
        <translation type="unfinished">22</translation>
    </message>
    <message>
        <source>23</source>
        <translation type="unfinished">23</translation>
    </message>
    <message>
        <source>24</source>
        <translation type="unfinished">24</translation>
    </message>
    <message>
        <source>25</source>
        <translation type="unfinished">25</translation>
    </message>
    <message>
        <source>26</source>
        <translation type="unfinished">26</translation>
    </message>
    <message>
        <source>27</source>
        <translation type="unfinished">27</translation>
    </message>
    <message>
        <source>28</source>
        <translation type="unfinished">28</translation>
    </message>
    <message>
        <source>29</source>
        <translation type="unfinished">29</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30</source>
        <translation type="unfinished">30</translation>
    </message>
    <message>
        <source>31</source>
        <translation type="unfinished">31</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinePropertiesDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Line Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile liniei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin</source>
        <translation>Început</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above</source>
        <translation>Desupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Stânga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ped (Pedal)</source>
        <translation>Ped (Pedală)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation>sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hook</source>
        <translation>Cârlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90°</source>
        <translation type="unfinished">90°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>45°</source>
        <translation type="unfinished">45°</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Mijlocul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <translation>Sfârşit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineSegmentBase</name>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MIDI import operations</name>
    <message>
        <source>Quantization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value from preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eighth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>128th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use dots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple voices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tuplets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplets (2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triplets (3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quadruplets (4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quintuplets (5)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Septuplets (7)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nonuplets (9)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recognize pickup measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detect swing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None (1:1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swing (2:1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shuffle (3:1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow clef changes within a staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove rests and ties between notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split drum set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show staff bracket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left/right hand separation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Separation method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hand width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fixed pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split pitch octave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C-1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split pitch note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected track [%1] operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduce to shortest note in measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MIDI import track list</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics</source>
        <translation type="unfinished">Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MP3Exporter</name>
    <message>
        <source>Where is %1 ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as MP3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore does not export MP3 files directly, but instead uses 
the freely available LAME library.  You must obtain %1 
separately, and then locate the file for MuseScore.
You only need to do this once.

Would you like to locate %2 now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MasterPalette</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Master Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clefs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barlines</source>
        <translation type="unfinished">Bare de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breaths &amp; Pauses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brackets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulations &amp; Ornaments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidentals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Heads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames &amp; Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggios &amp; Glissandi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breaks &amp; Spacers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bagpipe Embellishments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasurePropertiesBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Measure Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staves</source>
        <translation>Portative (în măsura curentă)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Row</source>
        <translation>Rând Nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff</source>
        <translation>Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stemless</source>
        <translation>Fără coadă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <translation>a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>visible</source>
        <translation>vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <translation>c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure Duration</source>
        <translation>Durata măsurii (numărul şi felul timpilor)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32</source>
        <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation>Alte proprietăţi ale măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>do not count</source>
        <translation>nu număra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude from measure count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>AUTO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>always show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>always hide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>goto previous measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>goto next measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>-&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nominal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Break multimeasure rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat count:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout stretch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Measure number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure number mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MeasuresDialogBase</name>
    <message>
        <source>Mscore: Append Measures</source>
        <translation>Mscore: Adăugare Măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append empty measures:</source>
        <translation>Adaugă măsuri goale la final:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of measures to append</source>
        <translation>Număr de măsuri de adăugat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF-Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuNotes</name>
    <message>
        <source>&amp;Notes</source>
        <translation>&amp;Note</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetaEditDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Score information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revision:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>API-Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">« Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms</name>
    <message>
        <source>All instruments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AboutBoxDialog</name>
    <message>
        <source>Unstable Prerelease for Version: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revision: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::AlbumManager</name>
    <message>
        <source>MuseScore Files (*.mscz *.mscx);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Add Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Album Files (*.album);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ArticulationProperties</name>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ChordStyleEditor</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Chord Symbols Style Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DrumTools</name>
    <message>
        <source>Drum Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Drumset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::DrumrollEditor</name>
    <message>
        <source>toolbar1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolbar2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: &lt;%1&gt; Staff: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditDrumset</name>
    <message>
        <source>invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Open File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write File failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Write Drumset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStaff</name>
    <message>
        <source>Edit Short Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Long Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStaffType</name>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::EditStyle</name>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anchor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Plain Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit HTML Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below Staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Above Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Inspector</name>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation type="unfinished">Inspector</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorBarLine</name>
    <message>
        <source>Staff default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tick alt.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short alt.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorDynamic</name>
    <message>
        <source>unstyled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorEmpty</name>
    <message>
        <source>Select an element to display its properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InspectorNote</name>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dot3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hook</source>
        <translation type="unfinished">Cârlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InstrumentWizard</name>
    <message>
        <source>Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visib.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::InstrumentsDialog</name>
    <message>
        <source>Staff %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visib.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Instruments (*.xml);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Instruments File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Open Instruments file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Style failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Write Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Instruments (*.xml);;All files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::KeyEditor</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Key Signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::LayerManager</name>
    <message>
        <source>MuseScore: select layer tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>layer tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MagBox</name>
    <message>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MeasureProperties</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Measure Properties for Measure %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>visible</source>
        <translation type="unfinished">vizibil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stemless</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MediaDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Additional Media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MetaEditDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Input Tag Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tag Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Mixer</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Mixer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MuseScore</name>
    <message>
        <source>Could not open MP3 encoding library!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid or supported MP3 encoding library!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encoding error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to initialize MP3 stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open target file for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error %1 returned from MP3 encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save changes to the score &quot;%1&quot;
before closing?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.mscz *.mscx *.xml *.mxl *.mid *.midi *.kar *.md *.mgu *.MGU *.sgu *.SGU *.cap *.capx *.pdf *.ove *.scw *.bww *.GTP *.GP3 *.GP4 *.GP5);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.mscz *.mscx *.xml *.mxl *.mid *.midi *.kar *.md *.mgu *.MGU *.sgu *.SGU *.cap *.capx *.ove *.scw *.bww *.GTP *.GP3 *.GP4 *.GP5);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Files (*.mscz *.mscx);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MusicXML Files (*.xml *.mxl);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Files (*.mid *.midi *.kar);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Muse Data Files (*.md);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capella Files (*.cap *.capx);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BB Files &lt;experimental&gt; (*.mgu *.MGU *.sgu *.SGU);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Files &lt;experimental omr&gt; (*.pdf);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overture / Score Writer Files &lt;experimental&gt; (*.ove *.scw);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bagpipe Music Writer Files &lt;experimental&gt; (*.bww);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guitar Pro (*.GTP *.GP3 *.GP4 *.GP5);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed MuseScore File (*.mscz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore File (*.mscx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Styles (*.mss);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Style File (*.mss)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>;;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Scan File (*.pdf);;All (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose PDF Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Choose PDF Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Audio File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Palette (*.mpal);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Palette (*.mpal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Plugin (*.qml);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Plugin File (*.qml)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Drumset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Drumset (*.drm);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Drumset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Drumset File (*.drm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncompressed MuseScore Format (*.mscx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MusicXML Format (*.xml)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compressed MusicXML Format (*.mxl)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard MIDI File (*.mid)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF File (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Bitmap Graphic (*.png)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scalable Vector Graphic (*.svg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave Audio (*.wav)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ogg Vorbis Audio (*.ogg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MP3 Audio (*.mp3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot determine file type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Export Parts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%1&quot; already exists.
Do you want to replace it?
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts were successfully exported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Format (*.mscz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Format (*.mscx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save a Copy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Supported Files (*.svg *.jpg *.jpeg *.png);;Scalable vector graphics (*.svg);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png);;All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png);;All (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat measure sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segno</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segno Variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Varied coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Da Capo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Da Capo al Fine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Da Capo al Coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D.S. al Coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D.S. al Fine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D.S.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Coda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line break</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page break</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section break</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff spacer down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff spacer up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingering %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>String number %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eighth through stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th through stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd through stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th through stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eighth between notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th between notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd between notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th between notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bracket</source>
        <translation type="unfinished">Acoladă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caesura</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Glissando</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>doit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>plop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>scoop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>staff-text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Text</source>
        <translation type="unfinished">Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>system-text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Text</source>
        <translation type="unfinished">Text pentru Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation type="unfinished">Semn de Repetiţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1.</source>
        <translation type="unfinished">1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics Verse Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4/4 common time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2/2 alla breve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>set visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>set invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>change staff type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>change instrument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No measure selected:
Please select a measure and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>switch layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>synthesizer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>switch play mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continuous View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concert Pitch</source>
        <translation type="unfinished">Înălţimea Reală (acolo unde sună)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foto Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Entry</source>
        <translation type="unfinished">Adăugare Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Voices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>W&amp;orkspaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add N&amp;ote</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &amp;Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>T&amp;uplets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Online Handbook</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;MusicXML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for &amp;Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open failed: unknown file extension or broken file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>NOTE entry mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DRUM entry mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TAB entry mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>edit mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>text edit mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>lyrics edit mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>foto mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score Locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous session quit unexpectedly.

Restore session?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Transpose</source>
        <translation type="unfinished">MuseScore: Transpoziţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is nothing selected. Transpose whole score?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: save style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: load style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create tuplet: note value too short</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go To: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>you cannot create an element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Tuplet Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create tuplet with ratio %1 for duration %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">« Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Read Workspace Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workspace Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; does already exist,
please choose a different name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fretboard Diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>measure:beat:tick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error opening LAME library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ogg Audio File (*.ogg);;All (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Choose Ogg Audio File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>FLAC Audio (*.flac)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Symbols Style File (*.xml)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load Chord Symbols Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Chord Symbols Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Insert Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>chord symbol/figured bass edit mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report a Bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::MyWebView</name>
    <message>
        <source>Could not&lt;br /&gt; connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To connect with the community, &lt;br /&gt; you need to have internet &lt;br /&gt; connection enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this permanently</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizard</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage1</name>
    <message>
        <source>Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This wizard creates a new score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage2</name>
    <message>
        <source>Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define a set of instruments. Each instrument is represented by one or more staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage3</name>
    <message>
        <source>Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Time Signature</source>
        <translation type="unfinished">Crează Metru Măsură</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage4</name>
    <message>
        <source>Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Template File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Select Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Template Files (*.mscz *.mscx)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::NewWizardPage5</name>
    <message>
        <source>Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Key Signature and Tempo:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>BPM:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::OmrPanel</name>
    <message>
        <source>OMR Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Palette</name>
    <message>
        <source>Show More...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PaletteBox</name>
    <message>
        <source>Palettes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>new Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PaletteBoxButton</name>
    <message>
        <source>Palette Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert New Palette...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Palette Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Palette Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PathListDialog</name>
    <message>
        <source>Choose a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PianoTools</name>
    <message>
        <source>Piano</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PianorollEditor</name>
    <message>
        <source>toolbar1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wave</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>show wave display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolbar2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cursor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Velocity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: &lt;%1&gt; Staff: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PluginCreator</name>
    <message>
        <source>File Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Operations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin &quot;%1&quot; has changes
save before closing?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Plugin Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::PreferenceDialog</name>
    <message>
        <source>The language will be changed once you restart MuseScore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Notepaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Background Wallpaper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Default Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Default Style for Parts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Instrument List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument List (*.xml)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Starting Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Files (*.mscz *.mscx *.msc);;All (*)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Default Style for Imports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Score Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Style Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Template Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Plugin Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose Image Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Soundfont Folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFZ Folders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ResourceManager</name>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished">Pune la zi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed, try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::Score</name>
    <message>
        <source>The style file is not compatible with this version of MuseScore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ScoreView</name>
    <message>
        <source>Foto-Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution (%1 dpi)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>transparent background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Standard Size...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As (print mode)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As (screenshot mode)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Set Output Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG Bitmap Graphic (*.png)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF File (*.pdf)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scalable Vector Graphic (*.svg)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save As</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot determine file type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulation Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volta Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Signature Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Text Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Instrument Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff</source>
        <translation type="unfinished">Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure</source>
        <translation type="unfinished">Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Articulation...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section Break Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Instrument...</source>
        <translation type="unfinished">Schimbă Instrumentul...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Glissando Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Drumset...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drumroll Editor...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pianoroll Editor...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Staff...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the complete tuplet and retry the copy operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the complete tuplet and retry the cut operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no destination to paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot paste into tuplet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No chord/rest selected:
please select a chord/rest and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot split measure here:
cannot split tuplet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No measures selected:
please select range of measures to join and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No staves found:
please use the instruments dialog to
first create some staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No measure selected:
Please select a measure and try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fretboard Diagram Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set output resolution for PNG/SVG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo Bar Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Style...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Text Properties...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::ShortcutCaptureDialog</name>
    <message>
        <source>Shortcut conflicts with </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StaffTextProperties</name>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: System Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Staff Text Properties</source>
        <translation type="unfinished">MuseScore: Proprietăţile indicaţiei</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::StartDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore Startup Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::SymbolDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextEditor</name>
    <message>
        <source>bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>underline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>subscript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>superscript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextProp</name>
    <message>
        <source>Text Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm</source>
        <comment>millimeter unit</comment>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <comment>spatium unit</comment>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextProperties</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Text Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextStyleDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Read Style Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Style Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos;%1&apos; does already exist,
please choose a different name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TextTools</name>
    <message>
        <source>Text Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>underline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align horizontal center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align vertical baseline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align vertical center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>subscript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>superscript</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>unstyled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::TimeDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Time Signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::UpdateChecker</name>
    <message>
        <source>An update for MuseScore is available: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;MuseScore %2 r.%3&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Update Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Ms::WebPageDockWidget</name>
    <message>
        <source>Connect with the &lt;br /&gt; Community</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Improve your skills</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read the latest news</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download free sheet music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close this permanently</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MuseScore</name>
    <message>
        <source>G major, E minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cb major, Ab minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D major, B minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gb major, Eb minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A major, F# minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Db major, Bb minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E major, C# minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ab major, F minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B major, G# minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eb major, C minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F# major, D# minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bb major, G minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C# major, A# minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C major, A minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F major, D minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewWizard</name>
    <message>
        <source>Title:</source>
        <translation>Titlu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtitle:</source>
        <translation>Subtitlu:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composer:</source>
        <translation>Compozitor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyricist:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright:</source>
        <translation>Drepturi de autor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new score from template</source>
        <translation>Crează o partitură nouă după şablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new score from scratch</source>
        <translation>Crează o partitură nouă de la zero</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoteGroups</name>
    <message>
        <source>GroupBox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/16</source>
        <translation type="unfinished">1/16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/32</source>
        <translation type="unfinished">1/32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1/8</source>
        <translation type="unfinished">1/8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OmrPanel</name>
    <message>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spatium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Process</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark staves</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark slices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark barlines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PageSettingsBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Page Settings</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Dimeniunea Paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Landscape</source>
        <translation>Pe Lăţime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scaling</source>
        <translation>Mărire/Micşorare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Distance between two lines on a normal staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm</source>
        <translation>mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inch</source>
        <translation>inch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable Area</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Odd Page Margins</source>
        <translation>Margini pentru Pagini Impare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Even Page Margins</source>
        <translation>Margini pentru Pagini Pare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Verificare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Aplică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Bine</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two sided</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First page number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Palette</name>
    <message>
        <source>Beam Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidentals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>round bracket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Barlines</source>
        <translation type="unfinished">Bare de măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dashed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dotted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End-Start Repeat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tick 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tick 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breaks &amp;&amp; Spacers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Heads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Brackets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breaths &amp;&amp; Pauses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clefs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminuendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prima volta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconda volta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terza volta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seconda volta 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8va</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8vb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>15ma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>15mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>22ma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>22mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pedal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trill line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upprall line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downprall line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prallprall line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wavy line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Palette File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Writing Palette file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggios &amp;&amp; Glissandi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bagpipe Embellishments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frames &amp;&amp; Measures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulations &amp;&amp; Ornaments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ambitus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteCellProperties</name>
    <message>
        <source>Cell Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette Cell Properties</source>
        <translation>Proprietăţi Element Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content scale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw staff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaletteProperties</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Palette Properties</source>
        <translation>MuseScore: Proprietăţile paletei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nume:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cell Size:</source>
        <translation>Mărime Element:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element Offset</source>
        <translation>Deplasare Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale:</source>
        <translation>Scală:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Grid</source>
        <translation>Arată Caroiaj:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show &apos;more Elements&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PartEditBase</name>
    <message>
        <source>Part Name</source>
        <translation>Nume Parte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Panorama Position</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverb</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chorus</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vol</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan</source>
        <translation>Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rev</source>
        <translation>Reverb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cho</source>
        <translation>Chorus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mute</source>
        <translation>Mut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solo</source>
        <translation>Solist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drumset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound:</source>
        <translation>Sunet:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>drumset</source>
        <translation>set percuţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>midi sound for part</source>
        <translation>sunet MIDI pentru Parte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathListDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayPanelBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Play Panel</source>
        <translation>MuseScore: Panou de redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>measure.beat</source>
        <translation>măsură.timp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>001.01</source>
        <translation>001.01</translation>
    </message>
    <message>
        <source>h:mm:s</source>
        <translation>h:mm:s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0:00:00</source>
        <translation>0:00:00</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume</source>
        <extracomment>short text for volume slider</extracomment>
        <translation type="unfinished">Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>120BPM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <extracomment>short text for tempo slider</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginCreatorBase</name>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">« Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished">Înapoi o versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished">Înainte o versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reload current plugin source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginManager</name>
    <message>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define Shortcut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation type="unfinished">Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished">Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished">Nume:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsDialogBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Preferences</source>
        <translation>MuseScore: Preferinţe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Preferences</source>
        <translation>Preferinţe MuseScore</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset All Preferences to Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Start</source>
        <translation>La Pornire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto Save</source>
        <translation>Salvează Automat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save every</source>
        <translation>Salvează la fiecare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minutes</source>
        <translation>minute</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows</source>
        <translation>Ferestre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Play Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Navigator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show MuseScore Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OSC remote control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port Number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>light</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paths</source>
        <translation>Căi pe Disc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Canvas</source>
        <translation>Suprafaţă de Lucru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background</source>
        <translation>Fundal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wallpaper</source>
        <translation>Tapet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Culoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proximity for selecting elements</source>
        <translation>Raza de selectare a elementelor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto-correction</source>
        <translation>Corecţie Automată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace 1/2 with fraction character ½</source>
        <translation>Înlocuieşte 1/2 cu semnul de fracţie ½</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace (C) with copyright symbol © (Only applies to text in the copyright section)</source>
        <translation>Înlocuieşte (C) cu semnul © (va funcţiona doar pentru secţiunea &quot;drepturi de autor&quot;)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Entry</source>
        <translation>Adăugare Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable MIDI input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play notes when editing</source>
        <translation>Redă notele în timpul modificării</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ms</source>
        <translation>ms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color notes outside of usable pitch range</source>
        <translation>Colorează notele care ies din registru</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable MIDI remote control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>is active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64nd note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score</source>
        <translation>Partitură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>default scale for new score views</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I/O</source>
        <translation>I/O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use JACK MIDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ports</source>
        <translation>Porturi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember last connection(s)</source>
        <translation>Ţine minte ultimele legături</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use internal synthesizer</source>
        <translation>Foloseşte sintetizatorul intern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PulseAudio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PortAudio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>API:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device:</source>
        <translation>Dispozitiv:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>default</source>
        <translation>implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>192000</source>
        <translation>192000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>96000</source>
        <translation>96000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>88200</source>
        <translation>88200</translation>
    </message>
    <message>
        <source>48000</source>
        <translation>48000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32000</source>
        <translation>32000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>22050</source>
        <translation>22050</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fragments:</source>
        <translation>Fragmente:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period Size:</source>
        <translation>Perioadă:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4096</source>
        <translation>4096</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <source>512</source>
        <translation>512</translation>
    </message>
    <message>
        <source>256</source>
        <translation>256</translation>
    </message>
    <message>
        <source>128</source>
        <translation>128</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation>64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left-Port:</source>
        <translation>Port-Stânga:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right-Port:</source>
        <translation>Port-Dreapta:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose MIDI input interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attention: Any changes on this page require a restart of MuseScore.</source>
        <translation>Atenţie: Orice modificări pe această pagină necesită o repornire a programului MuseScore.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation>Importă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style Used for Import</source>
        <translation>Stilul Folosit la Import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Built in style</source>
        <translation>Stilul Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use style file:</source>
        <translation>Foloseşte fişierul de stil:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation>Caută...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overture import character set:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Guitar Pro import character set:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MusicXML</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import system and page breaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eighth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PNG/SVG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolution DPI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transparent background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand repeats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export all system and page breaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export manually added system and page breaks only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not export system or page breaks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcuts</source>
        <translation>Scurtături</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Acţiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Scurtătură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Shortcut to Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define...</source>
        <translation>Defineşte...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation type="unfinished">Tipăreşte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Pune la zi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic Update Check</source>
        <translation>Caută automat versiuni noi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check for new versions of MuseScore on startup</source>
        <translation>Caută automat versiuni noi la pornirea programului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue last session</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with new score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with score:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show splash screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Score folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Soundfont folders:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SFZ folders:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable antialiased drawing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncheck this to speed up drawing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw antialiased</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default duration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI remote control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind</source>
        <translation type="unfinished">De la Început</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rest</source>
        <translation type="unfinished">Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument list 2:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument list 1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style for part:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ALSA audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sample rate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>JACK audio server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character Set Used When Importing Binary Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shortest note:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>MuseScore:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No note or lyrics selected:
Please select a single note or lyrics and retry operation
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No note or figured bass selected:
Please select a single note or figured bass and retry.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No note selected:
Please select a single note and retry operation
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No note or rest selected:
Please select a single note or rest and retry operation
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a single note or slur and retry operation
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select one or more staves and retry operation
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perc. 3 lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perc. 5 lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 6-str simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 6-str common</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 6-str full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 4-str simple</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 4-str common</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 4-str full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. ukulele</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. balalajka</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 6-str Italian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab. 6-str French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perc. 1 line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QWidget</name>
    <message>
        <source>Compressed MuseScore File (*.mscz);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Album into Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Open Album failed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Închide programul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Files (*.album);;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Album File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Open Album file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Album failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Write Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Import Capella</source>
        <translation>MuseScore: Import Capella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: load midi</source>
        <translation>MuseScore: încărcare MIDI</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: load Style failed:</source>
        <translation>MuseScore: nu se poate încărca stilul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Load languages failed:</source>
        <translation>MuseScore: Încărcarea traducerilor a eşuat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: invalid command</source>
        <translation>MuseScore: comanda a fost recunoscută</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Import Guitar Pro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordButton</name>
    <message>
        <source>record</source>
        <translation>înregistrază</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Resource</name>
    <message>
        <source>MuseScore Resources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Limbă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install/Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SectionBreakProperties</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Section Break Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pause:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>start new section with long instrument names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>start new section with measure number one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Select</source>
        <translation>MuseScore: Selectare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for</source>
        <translation>Caută după</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element Type:</source>
        <translation>Tip Element :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>same staff</source>
        <translation>acelaşi portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>same voice</source>
        <translation>aceeaşi voce</translation>
    </message>
    <message>
        <source>same subtype</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>same system</source>
        <translation>acelaşi sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation>Acţiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>replace selection</source>
        <translation>înlocuieşte selecţia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add to selection</source>
        <translation>adaugă la selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>search in selection</source>
        <translation>caută în selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>subtract from selection</source>
        <translation>elimină din selecţie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SelectInstrument</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Select Instrument</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current instrument:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SfListDialog</name>
    <message>
        <source>Soundfont Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SfzListDialog</name>
    <message>
        <source>SFZ Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutCaptureDialogBase</name>
    <message>
        <source>Old shortcuts:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New shortcut:</source>
        <translation>Combinaţia de taste nouă:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type to set shortcut</source>
        <comment>placeholder text</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Renunţă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Shortcut Sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press up to four keys to enter shortcut sequence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlurSegment</name>
    <message>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished">0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SlurTie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SpannerBase</name>
    <message>
        <source>tick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tick2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>startElement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>endElement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitStaff</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Staff/Part Properties</source>
        <translation>MuseScore: Modificare proprietăţi portativ / Parte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Staff</source>
        <translation>Divizare Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StaffTextProperties</name>
    <message>
        <source>Change Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nume</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions for selected channel:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aeolus Stops</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Stops:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>III</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Principal
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gemshorn
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quinta-
dena 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suabile
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rohrflöte
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dulzflöte
4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quintflöte
2 2/3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Super-
octave 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sifflet
1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cymbel
VI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oboe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremulant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Harmonic
Flute 8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flauto
Dolce 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nasard
2 2/3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ottavina
2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tertia
1 3/5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sesqui
altera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Septime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Krumhorn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Melodia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>II+III</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PushButton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Principal
4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave
2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave
1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quint
5 1/3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quint
2 2/3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tibia
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Celesta
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flöte
8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flöte
4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flöte
2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixtur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trumpet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I+II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I+III</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subbass
16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Principal
16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fagott
16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trombone
16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bombarde
32</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P+I</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P+II</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P+III</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch one or more voices to a specified channel:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartDialog</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create New Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SymbolDialogBase</name>
    <message>
        <source>System Flag</source>
        <translation>apare în toate ştimele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SynthControl</name>
    <message>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Sintetizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save to Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished">Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load from Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished">Încarcă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vol</source>
        <translation>Volum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master Effects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Effect B:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Effect A:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hz</source>
        <extracomment>Frequency Herz</extracomment>
        <translation>Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextPaletteBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Special Characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musical Symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Alte proprietăţi ale măsurii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code Page:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextProperties</name>
    <message>
        <source>Styled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unstyled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>font face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>font point size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>underline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Align:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align left edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>center text on reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align right edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align top edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>center text vertical to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>center text vertical to text baseline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>align bottom edge of text to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>text color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System flag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal:</source>
        <extracomment>coordinate</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>horizontal offset to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reference point offset in percent of parent width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%</source>
        <translation type="unfinished">%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical:</source>
        <extracomment>coordinate</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>vertical offset to reference point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reference point offset in percent of parent height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset is absolute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mm</source>
        <translation type="unfinished">mm</translation>
    </message>
    <message>
        <source>offset in Space units</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <extracomment>spatium unit</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>enable text frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>draw circled frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>draw boxed frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>frame line width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sp</source>
        <translation type="unfinished">sp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Margin:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>frame inner margin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radius:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>corner round</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foreground color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>frame color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size follows Space unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal %:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical %:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TextStyleDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Edit Text Styles</source>
        <translation>MuseScore: Modificare stiluri de text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">« Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TieBase</name>
    <message>
        <source>EndNote</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>StartNote</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeDialogBase</name>
    <message>
        <source>Create Time Signature</source>
        <translation>Crează Metru Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/</source>
        <translation type="unfinished">/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32</source>
        <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="unfinished">Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>add time signature to palette</source>
        <translation>adaugă metrul măsurii în paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Adaugă</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSig</name>
    <message>
        <source>Hide Courtesy Time Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Courtesy Time Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeSigProperties</name>
    <message>
        <source>Time Signature Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>/</source>
        <translation type="unfinished">/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation type="unfinished">Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actual value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other:</source>
        <translation type="unfinished">Altul:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimesigWizard</name>
    <message>
        <source>Enter Time Signature:</source>
        <translation>Introduceţi Metrul Măsurii:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished">8</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16</source>
        <translation type="unfinished">16</translation>
    </message>
    <message>
        <source>32</source>
        <translation type="unfinished">32</translation>
    </message>
    <message>
        <source>64</source>
        <translation type="unfinished">64</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pickup Measure</source>
        <translation>Anacruză (specifică numărul şi durata timpilor)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter Number of Measures:</source>
        <translation>Introduceţi Numărul de Măsuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measures:</source>
        <translation>Măsuri:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: you can also add or remove measures after creation of the score.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransposeDialogBase</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Transpose</source>
        <translation>MuseScore: Transpoziţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F major / D minor</source>
        <translation>Fa major / Re minor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C major / A minor</source>
        <translation>Do major / La minor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G major / E minor</source>
        <translation>Sol major / Mi minor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D major / B minor</source>
        <translation>Re major / Si minor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>În sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>În jos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closest</source>
        <translation>Cea mai apropiată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perfect Unison</source>
        <translation>Unison Perfect</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Unison</source>
        <translation>Unison Mărit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Second</source>
        <translation>Secundă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor Second</source>
        <translation>Secundă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major Second</source>
        <translation>Secundă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Second</source>
        <translation>Secundă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Third</source>
        <translation>Terţă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor Third</source>
        <translation>Terţă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major Third</source>
        <translation>Terţă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Third</source>
        <translation>Terţă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Fourth</source>
        <translation>Cvartă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perfect Fourth</source>
        <translation>Cvartă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Fourth</source>
        <translation>Cvartă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Fifth</source>
        <translation>Cvintă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perfect Fifth</source>
        <translation>Cvintă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Fifth</source>
        <translation>Cvintă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Sixth</source>
        <translation>Sextă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor Sixth</source>
        <translation>Sextă Mică</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major Sixth</source>
        <translation>Sextă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Sixth</source>
        <translation>Sextă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Seventh</source>
        <translation>Septimă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minor Seventh</source>
        <translation>Septimă Mincă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Major Seventh</source>
        <translation>Septimă Mare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmented Seventh</source>
        <translation>Septimă Mărită</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diminished Octave</source>
        <translation>Octavă Micşorată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perfect Octave</source>
        <translation>Octavă Perfectă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose key signatures</source>
        <translation>Transpune armura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fourth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fifth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sixth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seventh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep degree alterations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opţiuni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single sharps and flats only</source>
        <translation>Cu un singur diez sau bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use double sharps and flats</source>
        <translation>Cu dublu-diez sau dublu-bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose chord symbols</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose chromatically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♭ major / A♭ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G♭ major / E♭ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D♭ major / B♭ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A♭ major / F minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E♭ major / C minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B♭ major / G minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A major / F♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E major / C♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B major / G♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F♯ major / D♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C♯ major / A♯ minor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>By interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose diatonically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TremoloBarDialog</name>
    <message>
        <source>Bend type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add or remove some points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release(up)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inverted Dip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Release(down)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Tremolo Bar Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TupletDialog</name>
    <message>
        <source>MuseScore: Create Tuplet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Tip</translation>
    </message>
    <message>
        <source>/</source>
        <translation>/</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format</source>
        <translation>Mod de Afişare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number</source>
        <translation>Număr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bracket</source>
        <translation>Acoladă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto bracket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VoltaPropertyBase</name>
    <message>
        <source>Volta Properties</source>
        <translation>Proprietăţi Volta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text:</source>
        <translation>Text:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat list:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Workspace</name>
    <message>
        <source>Open Workspace File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Writing Workspace file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ZerberusGui</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Adaugă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Soundfont %1 already loaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot load soundfont %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>action</name>
    <message>
        <source>Local Handbook...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local handbook</source>
        <translation>Ghid de Utilizare local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show local handbook</source>
        <translation>Arată ghidul de utilizare local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation>Deschide...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File open</source>
        <translation>File open</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load score from file</source>
        <translation>Încarcă o partitură dintr-un fişier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Salvează</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File save</source>
        <translation>File save</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save score to file</source>
        <translation>Salvează partitura într-un fişier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Salvează ca...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File save as</source>
        <translation>File save as</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save score under a new file name</source>
        <translation>Salvează partitura sub un nume nou</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Selection...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save current selection as new score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a Copy...</source>
        <translation>Salvează o copie...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File save a copy</source>
        <translation>File save a copy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a copy of the score in addition to the current file</source>
        <translation>Salvează şi o copie pe lângă fişierul curent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a copy of the score in various formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Parts...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Parts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save a copy of the score&apos;s parts in various formats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Închide</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File close</source>
        <translation>File close</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close current score</source>
        <translation>Închide partitura curentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New...</source>
        <translation>Crează...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new score</source>
        <translation>Crează partitură nouă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print...</source>
        <translation>Tipăreşte...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print</source>
        <translation>Tipăreşte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print score</source>
        <translation>Tipăreşte partitura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo</source>
        <translation>Înapoi o versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undo last change</source>
        <translation>Înapoi cu o versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo</source>
        <translation>Înainte o versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redo last undo</source>
        <translation>Înainte cu o versiune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut</source>
        <translation>Taie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiază</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paste</source>
        <translation>Lipeşte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instruments...</source>
        <translation>Instrumente...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show instruments dialog</source>
        <translation>Arată lista de instrumente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Input</source>
        <translation>Modul Introducere Note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input mode</source>
        <translation>Modul introducere note</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unison Above</source>
        <translation>Unison Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter unison above</source>
        <translation>Adaugă unison deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second Above</source>
        <translation>Secundă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter second above</source>
        <translation>Adaugă secundă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third Above</source>
        <translation>Terţă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter third above</source>
        <translation>Adaugă terţă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fourth Above</source>
        <translation>Cvartă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter fourth above</source>
        <translation>Adaugă cvartă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fifth Above</source>
        <translation>Cvintă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter fifth above</source>
        <translation>Adaugă cvintă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sixth Above</source>
        <translation>Sextă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter sixth above</source>
        <translation>Adaugă sextă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seventh Above</source>
        <translation>Septimă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter seventh above</source>
        <translation>Adaugă septimă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave Above</source>
        <translation>Octavă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter octave above</source>
        <translation>Adaugă octavă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ninth Above</source>
        <translation>Nonă Deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter ninth above</source>
        <translation>Adaugă nonă deasupra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second Below</source>
        <translation>Secundă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter second below</source>
        <translation>Adaugă secundă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Third Below</source>
        <translation>Terţă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter third below</source>
        <translation>Adaugă terţă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fourth Below</source>
        <translation>Cvartă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter fourth below</source>
        <translation>Adaugă cvartă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fifth Below</source>
        <translation>Cvintă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter fifth below</source>
        <translation>Adaugă cvintă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sixth Below</source>
        <translation>Sextă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter sixth below</source>
        <translation>Adaugă sextă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Seventh Below</source>
        <translation>Septimă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter seventh below</source>
        <translation>Adaugă septimă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octave Below</source>
        <translation>Octavă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter octave below</source>
        <translation>Adaugă octavă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ninth Below</source>
        <translation>Nonă Dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter ninth below</source>
        <translation>Adaugă nonă dedesubt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation>La</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note A</source>
        <translation>Adaugă nota La</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note B</source>
        <translation>Adaugă nota Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation>Do</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note C</source>
        <translation>Adaugă nota Do</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation>Re</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note D</source>
        <translation>Adaugă nota Re</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation>Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note E</source>
        <translation>Adaugă nota Mi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation>Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note F</source>
        <translation>Adaugă nota Fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter note G</source>
        <translation>Adaugă nota Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add A</source>
        <translation>Adaugă La în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note A to chord</source>
        <translation>Adaugă nota La în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add B</source>
        <translation>Adaugă Si în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note B to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Si în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add C</source>
        <translation>Adaugă Do în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note C to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Do în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add D</source>
        <translation>Adaugă Re în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note D to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Re în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add E</source>
        <translation>Adaugă Mi în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note E to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Mi în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add F</source>
        <translation>Adaugă Fa în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note F to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Fa în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add G</source>
        <translation>Adaugă Sol în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add note G to chord</source>
        <translation>Adaugă nota Sol în acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert note G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rest</source>
        <translation>Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rest</source>
        <translation>Adaugă pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staccato</source>
        <translation>Staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add staccato</source>
        <translation>Adaugă staccato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tenuto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tenuto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trill</source>
        <translation>Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add trill</source>
        <translation>Adaugă tril</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marcato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add marcato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add More Stretch</source>
        <translation>Mai mult spaţiu între elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add more stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add more stretch to selected measure</source>
        <translation>Adaugă mai mult spaţiu pentru măsura selectată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Less Stretch</source>
        <translation>Mai puţin spaţiu între elemente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add less stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add less stretch to selected measure</source>
        <translation>Lasă mai puţin spaţiu pentru măsura selectată</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Beam Mode</source>
        <translation>Restabileşte Ligaturile Implicite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset beam mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset beam mode of selected measures</source>
        <translation>Restabileşte ligaturile originale pentru măsurile selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flip direction</source>
        <translation>Inversează cozi, legato, etc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Sus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch up or move text or articulation up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diatonic up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diatonic pitch up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Octave</source>
        <translation>Up Octave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch up octave</source>
        <translation>Pitch up octave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch up by an octave or move text or articulation up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up Note in Chord</source>
        <translation>Up Note in Chord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to higher pitched note in chord</source>
        <translation>Mergi la cea mai acută notă din acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Note in Chord</source>
        <translation>Vârful Acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to top note in chord</source>
        <translation>Mergi la nota din vârful acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation>Move up</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Jos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch down or move text or articulation down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diatonic down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diatonic pitch down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down octave</source>
        <translation>Down octave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch down octave</source>
        <translation>Pitch down octave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pitch down by an octave or move text or articulation down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down Note in Chord</source>
        <translation>Down Note in Chord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to lower pitched note in chord</source>
        <translation>Mergi la nota cea mai gravă din acord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom Note in Chord</source>
        <translation>Baza Acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to bottom note in chord</source>
        <translation>Mergi la nota din baza acordului</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation>Move down</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous chord</source>
        <translation>Acordul precedent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to previous chord or move text left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous measure</source>
        <translation>Măsura precedentă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to previous measure or move text left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous staff or voice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next chord</source>
        <translation>Acordul următor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to next chord or move text right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next measure</source>
        <translation>Măsura următoare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go to next measure or move text right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next staff or voice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add previous chord to selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to beginning of measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add next chord to selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move chord/rest right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move chord/rest left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to end of measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to beginning of line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to end of line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to beginning of score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select to end of score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add staff above to selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add staff below to selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page: previous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page: next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page: top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page: end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add slur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add crescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add decrescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ottava 8va</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add ottava 8va</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ottava 8vb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add ottava 8vb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Escape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Şterge</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete contents of the selected measures</source>
        <translation>Şterge conţinutul măsurilor selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timewise delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timewise Delete</source>
        <translation>Timewise Delete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete element and duration</source>
        <translation>Şterge elementul şi durata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Selected Measures</source>
        <translation>Şterge Măsurile Selectate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append One Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Measures...</source>
        <translation>Adaugă Măsuri la Final...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append measures</source>
        <translation>Adaugă măsuri la final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert One Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Measures...</source>
        <translation>Inserează Măsuri...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert measures</source>
        <translation>Inserează măsuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Horizontal Frame</source>
        <translation>Inserează cadru orizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Text Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Text Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Vertical Frame</source>
        <translation>Inserează cadru vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Horizontal Frame</source>
        <translation>Adaugă cadru orizontal la final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Append Vertical Frame</source>
        <translation>Adaugă cadru vertical la final</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplet</source>
        <translation>Duolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triplet</source>
        <translation>Triolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quadruplet</source>
        <translation>Cvartolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quintuplet</source>
        <translation>Cvintolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sextuplet</source>
        <translation>Sextolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Septuplet</source>
        <translation>Septolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Octuplet</source>
        <translation>Octolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nonuplet</source>
        <translation>Nonolet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other...</source>
        <translation>Alta...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other tuplets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longa</source>
        <translation>Longa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: longa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double whole note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: double whole</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: whole</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: half</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: quarter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 8th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 16th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 32nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 64th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>128th note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 128th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase active duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease active duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: double augmentation dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: tie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double sharp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: double sharp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sharp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: sharp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Natural</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: natural</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flat</source>
        <translation>Bemol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: double flat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acciaccatura</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add acciaccatura</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Appoggiatura</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add appoggiatura</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace: quarter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace: 16th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add 16th grace note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace: 32nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add 32nd grace note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grace: 8th after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add 8th grace note after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished">1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished">2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished">3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished">4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Voice 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable MIDI input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam middle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No beam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam 32nd sub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam 64th sub</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto beam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feathered beam, slower</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feathered beam, faster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Palette</source>
        <translation>Paletă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Panel</source>
        <translation>Panou Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigator</source>
        <translation>Navigator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIDI Import Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mixer</source>
        <translation>Mixer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport</source>
        <translation>Controale pentru Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transport toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note input toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status Bar</source>
        <translation>Bară de Stare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation>Ieşire</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom canvas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics</source>
        <translation>Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add lyrics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo Marking...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tempo marking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Text</source>
        <translation>Text pentru Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add system text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Text</source>
        <translation>Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add staff text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add frame text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titlu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add title text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Subtitlu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtitle text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Composer</source>
        <translation>Compozitor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add composer text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyricist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add lyricist text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation>Semn de Repetiţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rehearsal mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player play</source>
        <translation>Redare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start or stop playback</source>
        <translation>Porneşte sau opreşte redarea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Previous Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Previous Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Next Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play Next Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Seek to Begin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind</source>
        <translation>De la Început</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player rewind</source>
        <translation>De la început</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rewind to start position</source>
        <translation>De la început</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Player Seek to End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play repeats</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle repeats playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan</source>
        <translation type="unfinished">Balans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle pan score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan score during playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Style...</source>
        <translation>Încarcă Stil...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load style</source>
        <translation>Încarcă stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Style...</source>
        <translation>Salvează Stil...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save style</source>
        <translation>Salvează stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select All</source>
        <translation>Selectează tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transpose...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose</source>
        <translation>Transpune</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Treble Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add treble clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bass Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bass clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange Voice 1-2</source>
        <translation>Schimbă vocile 1-2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange Voice 1-3</source>
        <translation>Schimbă vocile 1-3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange Voice 1-4</source>
        <translation>Schimbă vocile 1-4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange Voice 2-3</source>
        <translation>Schimbă vocile 2-3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange Voice 2-4</source>
        <translation>Schimbă vocile 2-4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exchange Voice 3-4</source>
        <translation>Schimbă vocile 3-4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concert Pitch</source>
        <translation>Înălţimea Reală (acolo unde sună)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display in concert pitch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat last command</source>
        <translation>Repetă ultima comandă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit score info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle System Break</source>
        <translation>Porneşte/Opreşte Despărţitoarele de Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Page Break</source>
        <translation>Porneşte/Opreşte Despărţitoarele de Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle Section Break</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Element</source>
        <translation>Modifică Elementul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset user settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debugger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Stretch</source>
        <translation>Restabileşte Spaţiul Implicit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset measure stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Invisible</source>
        <translation>Elementele Invizibile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Unprintable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Frames</source>
        <translation>Cadrele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Page Margins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Special Characters...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Special Characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: whole rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: half rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: quarter rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: 8th rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Mai mare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Mai mic</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror note head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>General...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit general style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit text style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Similar Elements</source>
        <translation>Toate Elementele Similare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all similar elements</source>
        <translation>Selectează toate elementele similare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Similar Elements in Same Staff</source>
        <translation>Toate Elementele similare din Acelaşi Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all similar elements in same staff</source>
        <translation>Selectează toate elementele similare din acelaşi portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synthesizer</source>
        <translation>Sintetizator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat selection</source>
        <translation>Repetare Selecţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan piano roll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle pan piano roll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pan roll during playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents Side by Side</source>
        <translation>Documentele Unul Lângă Altul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display documents side by side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents Stacked</source>
        <translation>Documentele Unul Peste Altul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display documents stacked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parts...</source>
        <translation>Ştime...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage parts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enharmonic up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enharmonic down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new revision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle foto mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show OMR image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable horizontal raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable vertical raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure raster</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Re-Pitch Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace pitches without changing rhythms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stack down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Piano Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional Media...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show media dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore Connect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Creator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plugin Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inspector</source>
        <translation>Inspector</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show inspector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resource Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OmrPanel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show OMR Panel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle loop playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set loop In position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set loop Out position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metronome</source>
        <translation>Metronom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle metronome playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play metronome during playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count-in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle count-in playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play count-in at playback start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add figured bass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transpose Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master Palette...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show master palette</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle View Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next syllable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous syllable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Types...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff type editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show staff type editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note anchored Textline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longa (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: longa (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double whole note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: double whole (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: whole (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: half (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: quarter (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 8th (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 16th (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 32nd (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 64th (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>128th note (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note duration: 128th (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Increase active duration (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decrease active duration (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rest (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter rest (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note entry: rest (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>String above (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select string above (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>String below (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select string below (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 0 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 0 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 1 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 1 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 2 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 2 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 3 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 3 on current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 4 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 4 of current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 5 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 5 of current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 6 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 6 of current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 7 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 7 of current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 8 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 8 of current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fret 9 (TAB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add fret 9 of current string (TAB only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longa advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a longa (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breve advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a double whole note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a whole note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a half note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quarter note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a quarter note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eighth note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of an eighth note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a 16th note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>32nd note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a 32nd note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>64th note advance (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advance of a 64th note (F.B./Harm. only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous measure (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next measure (F.B./Harm.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert Fretboard Diagram Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add quarter grace note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Symbols...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit chord symbols style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add chord symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous beat (Chord symbol)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next beat (Chord symbol)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Respell Pitches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add brackets to note head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle create multimeasure rest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>bold face</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>underline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>addRemoveTimeSig</name>
    <message>
        <source>MuseScore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot rewrite measures:
tuplet would cross measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>articulation</name>
    <message>
        <source>fermata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>thumb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>sforzato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>staccato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>staccatissimo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tenuto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>portato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>marcato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>turn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>trill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mordent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>schleifer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>tapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>slapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>popping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ouvert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>short fermata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>long fermata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>very long fermata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>stopped/pizzicato left hand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>up bow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>down bow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>reverse turn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prall prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prall mordent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>up prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>down prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>up mordent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>down mordent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prall down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>prall up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>line prall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>snap pizzicato</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>awlutils</name>
    <message>
        <source>c</source>
        <translation type="unfinished">c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>d#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>f#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>g</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>g#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <translation type="unfinished">a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>bagpipe</name>
    <message>
        <source>Single grace low G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single grace high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double grace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on low G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half doubling on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half D throw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on low G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doubling on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on low G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb doubling on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Double strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D throw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half heavy D throw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taorluath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bubly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Heavy D throw</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half double strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half grip on high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half pele on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note grip on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note grip on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note grip on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note grip on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note grip on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note grip on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grip on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pele on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pele on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pele on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pele on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pele on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pele on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb grace note pele on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb double strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triple strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Half triple strike on high A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G grace note triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on low A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumb triple strike on high G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>drumset</name>
    <message>
        <source>Acoustic Bass Drum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bass Drum</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Side Stick</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snare (Acoustic)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snare (Electric)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tom 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hi-Hat Closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tom 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hi-Hat Pedal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tom 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hi-Hat Open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tom 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tom 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crash 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ride</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>China</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ride (Bell)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tambourine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>open high conga</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>low conga</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editstaff</name>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>editstringdata</name>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>elementName</name>
    <message>
        <source>invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished">Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bracket</source>
        <translation type="unfinished">Acoladă</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arpeggio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished">Nota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rest</source>
        <translation type="unfinished">Pauză</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Breath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Glissando</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Articulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dynamic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beam</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hook</source>
        <translation type="unfinished">Cârlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lyrics</source>
        <translation type="unfinished">Versuri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jump</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuplet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tempo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volta</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure</source>
        <translation type="unfinished">Măsură</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lasso</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Page</source>
        <translation type="unfinished">Pagină</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ottava</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pedal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trill</source>
        <translation type="unfinished">Tril</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished">Sistem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ossia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slur Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bar Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stem Slash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat Measure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Figured Bass</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff Text</source>
        <translation type="unfinished">Text pentru Portativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rehearsal Mark</source>
        <translation type="unfinished">Semn de Repetiţie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instrument Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hairpin Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ottava Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trill Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Line Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volta Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pedal Segment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Layout Break</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff State</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Head</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Dot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shadow Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rubber Band</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tab Duration Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Font Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hairpin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Staff List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Measure List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fretboard Diagram Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accidental Bracket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bagpipe Embellishment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fretboard Diagram</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ambitus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chord Symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tremolo Bar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>file</name>
    <message>
        <source>cannot open chord description:
%1
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Chord Description
%1
failed: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Chord Description failed: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot open figured bass description:
%1
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following file is locked: 
%1 

Try saving to a different location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Temp File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>
failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MuseScore: Save File failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>renaming temp. file &lt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt; to &lt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt; failed:
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Style File
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write Style failed: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>file not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cannot open tablature font description:
%1
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal error: could not open resource musicxml.xsd
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>internal error: MusicXML schema is invalid
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>error reading container.xml at line %1 column %2: %3
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>can&apos;t find rootfile
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>this is not a valid MusicXML file
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>error at line %1 column %2: %3
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>could not open MusicXML file
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>could not open compressed MusicXML file
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fotomode</name>
    <message>
        <source>Resize to A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize to B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize to C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resize to D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set size A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set size B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set size C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set size D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>images_directory</name>
    <message>
        <source>Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lines</name>
    <message>
        <source>Slur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crescendo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>magTable</name>
    <message>
        <source>Page Width</source>
        <translation>Laţimea paginii</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole Page</source>
        <translation>Toată pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Two Pages</source>
        <translation>Două pagini</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>noteheadnames</name>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>cross</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>diamond</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>triangle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>slash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>xcircle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>do</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>re</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>fa</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>la</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ti</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>plugins_directory</name>
    <message>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>preferences</name>
    <message>
        <source>Every day</source>
        <translation>În fiecare zi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every 3 days</source>
        <translation>Odată la trei zile</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every week</source>
        <translation>În fiecare săptămână</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every 2 weeks</source>
        <translation>Odată la două săptămâni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every month</source>
        <translation>În fiecare lună</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every 2 months</source>
        <translation>Odată la două luni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Niciodată</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>scores_directory</name>
    <message>
        <source>Scores</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sfz_files_directory</name>
    <message>
        <source>SFZ</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>soundfonts_directory</name>
    <message>
        <source>Soundfonts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>styles_directory</name>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>templates_directory</name>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>utils</name>
    <message>
        <source>c</source>
        <translation type="unfinished">c</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>d</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>d#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>e</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>f#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>g</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>g#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <translation type="unfinished">a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>b</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A#</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>B</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>