Crash when copy pasting cross staff notation containing tuplets

[Attackoh]

Issue type

Crash or freeze

Bug description

When you paste cross staff notation into a staff that cannot cross, it will crash.
For example, on a grand staff: bottom staff copy pasted onto the treble clef will crash, vice versa.
Pasting it onto a non grand staff will crash.

Steps to reproduce

1. Create grand staff
2. Write some cross staff beaming on one staff
3. Paste it onto the opposite staff, or onto a different instrument with only 1 staff
4. Crash

Screenshots/Screen recordings

crash.mp4

MuseScore Version

4.0.1-230121751

Regression

I don't know

Operating system

Windows 10

Additional context

No response

[oktophonie]

I couldn't reproduce this myself from creating a simple example (OS: Windows 10 Version 2009, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 4.0.2-230651553, revision: github-musescore-musescore-dbe7c6d); the behaviour was more or less what I expected. Maybe others can - but could you perhaps attach a file in which consistently encounter this?

[Attackoh]

Hmm, this would always crash for me yesterday, whether I was using the score above or creating a new one to test. It's a a bit less consistent now. For reference my machine is OS: Windows 10 Version 2009, Arch.: x86_64, MuseScore version (64-bit): 4.0.1-230121751, revision: github-musescore-musescore-9b70a8c

Here's a file:
crash test.zip

[oktophonie]

Thanks, I can also reproduce it easily from this!
It appears that the problem only occurs with cross-stave tuplets. Copying this to the lower stave won't cause a crash:

But this will:

(I've updated the issue title accordingly)