Better support for brackets

[mvdan]

We only accept matching parenthesis so that e.g. markdown links match http://foo.bar instead of http://foo.bar), taking the trailing closing parenthesis from the markdown syntax.
#10 added basic support for brackets, and we probably want to do the same to have [http://foo.bar] match http://foo.bar instead of http://foo.bar].