Better error reporting when Aedict can't create a directory

[mvysny]

Android is so stupid it does not report WHY it can't create a directory. I will use native system mkdir call which at least returns a stupid error code.

[mvysny]

Fixed in Aedict 3.16.