Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Localization - You can help! #1

Closed
NadyaNayme opened this issue Feb 8, 2022 · 1 comment
Closed

Localization - You can help! #1

NadyaNayme opened this issue Feb 8, 2022 · 1 comment
Labels
enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed

Comments

@NadyaNayme
Copy link
Owner

You can help TidyChat support your local language by providing translations for the following strings:

  • You are now in the instanced area []. Current instance can be confirmed at any time using the /instance text command.
  • You received a player commendation!
  • [] has ended
  • You sense the presence of a powerful mark...
  • [] completed a venture.
  • You obtain xxx gil.
  • You obtain a venture.
  • You obtain xxx sacks of Nuts.
  • You obtain xxx flame/maelstorm/adder Seals.
  • You obtain a cracked []cluster. (A/S Rank Hunt rewards)
  • You obtain [] materials.
  • You obtain xxx [fire, ice, wind, earth, lightning, wind] [shards, crystals, clusters].

And whether your language uses . instead of , for numerical separators. (eg. 1.000 gil vs 1,000 gil)

@NadyaNayme NadyaNayme added help wanted Extra attention is needed enhancement New feature or request labels Feb 8, 2022
@NadyaNayme NadyaNayme changed the title Localization Strings Localization - You can help! Feb 8, 2022
@NadyaNayme
Copy link
Owner Author

NadyaNayme commented Feb 9, 2022

I won't be keeping the list in OP updated - it's easier to translate the words and strings you see here in the /ChatStrings/ files:

Any English words or sentence fragments should be translated.

This doesn't include Messaging Improvements but I haven't refactored those out to a more user-friendly file yet.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
enhancement New feature or request help wanted Extra attention is needed
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant