Update CFE_EVS_SendEvent calls to use macros introduced in #867

[skliper]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
#867 introduced CFE_EVS_SendDbg, CFE_EVS_SendInfo, CFE_EVS_SendErr, CFE_EVS_SendCrit macros but didn't update code to use them

Describe the solution you'd like
Update core to use macros

Describe alternatives you've considered
None

Additional context
Note some coding standards discourage ## in macros. Could go back to original implementation in #867

Requester Info
Jacob Hageman - NASA/GSFC

[thnkslprpt]

Was it decided at some point not to use the macros introduced in #867?

If so, this one can probably be closed with no action, and a ticket opened to remove those macros for now if they're not being used.