Inconsistent Device View

[cmsirbu]

Environment

• Python version:
• Nautobot version: 2.0.5 and 2.1.0b1 (demo.nautobot.com and next.demo.nautobot.com)
• nautobot-device-lifecycle-mgmt version: 2.0.3

Device view uses inconsistent styling between DLM elements but also with the rest of the device page panels - navigate to the ams01-dist-01 device view:

• there's a disjointed section with a tab ("Hardware Lifecycle Notices") which should not be used anymore AFAIK
• the Inventory Part/Device Type elements use a larger font and are not part of any panel
• the Software panel changes colorization (no other panel does it, so while nice, it's a bit out of place)
• the Validated Software panel looks like all the others (this is ok and what all other panels look like)