Allow a single change fragment to generate multiple entries in the generated release notes

[gsnider2195]

Proposed Changes

Allow a change fragment to have multiple lines for multiple entries that are properly recognized by towncrier to split those lines into individual entries in the release notes.

Justification

Some pull request address multiple changes that should be called out individually in release notes.