update links

[itdependsnetworks]

Closes:

What's Changed

minor doc update

[glennmatthews]

Looks like there's a number of other cases in our code that need this fix as well:

CHANGELOG.md:The changelog has been moved to the [project release notes](https://docs.nautobot.com/en/stable/release-notes/).
README.md:The complete documentation for Nautobot can be found at [Read the Docs](https://docs.nautobot.com/en/stable/).
README.md:Please see [the documentation](https://docs.nautobot.com/en/stable/installation/) for instructions on installing Nautobot.
examples/s3_static_files/README.md:Nautobot can use [`django-storages`](https://django-storages.readthedocs.io/en/stable/) to publish files to S3 -- see the [docs](https://docs.nautobot.com/en/stable/installation/nautobot/#remote-file-storage) for more information.
mkdocs.yml:site_url: "https://docs.nautobot.com/en/stable/"
nautobot/core/templates/home.html:            <a href="https://docs.nautobot.com/en/v{{ new_release.version }}/installation/upgrading/">Upgrade instructions</a>
nautobot/core/templates/media_failure.html:                Refer to <a href="https://docs.nautobot.com/en/v{{ settings.VERSION }}/installation/">the installation
nautobot/core/templates/nautobot_config.py.j2:# https://docs.nautobot.com/en/latest/configuration/optional-settings/#extra-applications
nautobot/docs/installation/services.md:Documentation=https://docs.nautobot.com/en/stable/
nautobot/docs/installation/services.md:Documentation=https://docs.nautobot.com/en/stable/
nautobot/docs/installation/services.md:Documentation=https://docs.nautobot.com/en/stable/
nautobot/docs/installation/services.md:Documentation=https://docs.nautobot.com/en/stable/
nautobot/docs/installation/services.md:       Docs: https://docs.nautobot.com/en/stable/

Would you be willing to fix them all in this PR?

[itdependsnetworks]

It shows a conflict, but I don't see it.

[glennmatthews]

I did the merge (no conflict seen here either). Would you please add a changelog fragment?