[next] Update additional dependencies to match develop-1.6

[glennmatthews]

Closes: #n/a

What's Changed

#4118 updated a bunch of dependencies in develop-1.6. #4125 mirrored many of those into next, but got merged first; after it was merged, the request came to update more dependencies and so #4118 was updated accordingly and then merged.

This PR is to propagate the remainder of those updates into next so as to keep these branches reasonably in-sync on dependencies.

TODO

• Explanation of Change(s)
• Added change log fragment(s) (for more information see the documentation)
• n/a Attached Screenshots, Payload Example
• n/a Unit, Integration Tests
• n/a Documentation Updates (when adding/changing features)
• n/a Example Plugin Updates (when adding/changing features)
• Outline Remaining Work, Constraints from Design