Contact tab disappears when accessing Dynamic Groups tab

[itdependsnetworks]

Environment

• Nautobot version (Docker tag too if applicable): 2.2
• Python version: 3.11
• Database platform, version:
• Middleware(s):

Steps to Reproduce

1. Go to a device detail page
2. click on dynamic groups tab
3. Look for contacts tab

Expected Behavior

Contacts tab showing like this

Observed Behavior

[itdependsnetworks]

The issue stems from is_contact_associatable_model being set on the view, that is not used by dynamic groups view. That being said, imho, the state of this belongs on the model, and not the view.

[itdependsnetworks]

@glennmatthews I would consider this beyond the scope of clicking dynamic groups, that is the only place now, but in general, this would/could happen for any other custom tab an app put in.