-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 799
/
fr.json
460 lines (460 loc) · 20 KB
/
fr.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
{
"languageName": "Français",
"resources": {
"song": {
"name": "Piste |||| Pistes",
"fields": {
"albumArtist": "Artiste",
"duration": "Durée",
"trackNumber": "#",
"playCount": "Nombre d'écoutes",
"title": "Titre",
"artist": "Artiste",
"album": "Album",
"path": "Chemin",
"genre": "Genre",
"compilation": "Compilation",
"year": "Année",
"size": "Taille",
"updatedAt": "Mise à jour",
"bitRate": "Bitrate",
"discSubtitle": "Sous-titre du disque",
"starred": "Favoris",
"comment": "Commentaire",
"rating": "Classement",
"quality": "Qualité",
"bpm": "BPM",
"playDate": "Derniers joués",
"channels": "Canaux",
"createdAt": "Date d'ajout"
},
"actions": {
"addToQueue": "Ajouter à la file",
"playNow": "Lire",
"addToPlaylist": "Ajouter à la playlist",
"shuffleAll": "Tout mélanger",
"download": "Télécharger",
"playNext": "Jouer ensuite",
"info": "Plus d'informations"
}
},
"album": {
"name": "Album |||| Albums",
"fields": {
"albumArtist": "Artiste",
"artist": "Artiste",
"duration": "Durée",
"songCount": "Nombre de pistes",
"playCount": "Nombre d'écoutes",
"name": "Nom",
"genre": "Genre",
"compilation": "Compilation",
"year": "Année",
"updatedAt": "Mis à jour le",
"comment": "Commentaire",
"rating": "Classement",
"createdAt": "Date d'ajout",
"size": "Taille",
"originalDate": "Original",
"releaseDate": "Sortie",
"releases": "Sortie |||| Sorties",
"released": "Sortie"
},
"actions": {
"playAll": "Lire",
"playNext": "Lire ensuite",
"addToQueue": "Ajouter à la file",
"shuffle": "Mélanger",
"addToPlaylist": "Ajouter à la playlist",
"download": "Télécharger",
"info": "Plus d'informations",
"share": "Partager"
},
"lists": {
"all": "Tous",
"random": "Aléatoire",
"recentlyAdded": "Récemment ajoutés",
"recentlyPlayed": "Récemment joués",
"mostPlayed": "Plus joués",
"starred": "Favoris",
"topRated": "Les mieux classés"
}
},
"artist": {
"name": "Artiste |||| Artistes",
"fields": {
"name": "Nom",
"albumCount": "Nombre d'albums",
"songCount": "Nombre de pistes",
"playCount": "Lectures",
"rating": "Classement",
"genre": "Genre",
"size": "Taille"
}
},
"user": {
"name": "Utilisateur |||| Utilisateurs",
"fields": {
"userName": "Nom d'utilisateur",
"isAdmin": "Administrateur",
"lastLoginAt": "Dernière connexion",
"updatedAt": "Dernière mise à jour",
"name": "Nom",
"password": "Mot de passe",
"createdAt": "Créé le",
"changePassword": "Changer le mot de passe ?",
"currentPassword": "Mot de passe actuel",
"newPassword": "Nouveau mot de passe",
"token": "Token"
},
"helperTexts": {
"name": "Les changements liés à votre nom ne seront reflétés qu'à la prochaine connexion"
},
"notifications": {
"created": "Utilisateur créé",
"updated": "Utilisateur mis à jour",
"deleted": "Utilisateur supprimé"
},
"message": {
"listenBrainzToken": "Entrez votre token ListenBrainz.",
"clickHereForToken": "Cliquez ici pour recevoir votre token"
}
},
"player": {
"name": "Lecteur |||| Lecteurs",
"fields": {
"name": "Nom",
"transcodingId": "Transcodage",
"maxBitRate": "Bitrate maximum",
"client": "Client",
"userName": "Nom d'utilisateur",
"lastSeen": "Vu pour la dernière fois",
"reportRealPath": "Rapporter le chemin absolu",
"scrobbleEnabled": "Scrobbler vers des services externes"
}
},
"transcoding": {
"name": "Conversion |||| Conversions",
"fields": {
"name": "Nom",
"targetFormat": "Format",
"defaultBitRate": "Bitrate par défaut",
"command": "Commande"
}
},
"playlist": {
"name": "Playlist |||| Playlists",
"fields": {
"name": "Nom",
"duration": "Durée",
"ownerName": "Propriétaire",
"public": "Publique",
"updatedAt": "Mise à jour le",
"createdAt": "Créée le",
"songCount": "Titres",
"comment": "Commentaire",
"sync": "Import automatique",
"path": "Importer depuis"
},
"actions": {
"selectPlaylist": "Ajouter les pistes à la playlist",
"addNewPlaylist": "Créer \"%{name}\"",
"export": "Exporter",
"makePublic": "Rendre publique",
"makePrivate": "Rendre privée"
},
"message": {
"duplicate_song": "Pistes déjà présentes dans la playlist",
"song_exist": "Certaines des pistes sélectionnées font déjà partie de la playlist. Voulez-vous les ajouter ou les ignorer ?"
}
},
"radio": {
"name": "Radio |||| Radios",
"fields": {
"name": "Nom",
"streamUrl": "Lien du stream",
"homePageUrl": "Lien de la page d'accueil",
"updatedAt": "Mise à jour le",
"createdAt": "Créée le"
},
"actions": {
"playNow": "Jouer"
}
},
"share": {
"name": "Partage |||| Partages",
"fields": {
"username": "Partagé(e) par",
"url": "Lien URL",
"description": "Description",
"contents": "Contenu",
"expiresAt": "Expire le",
"lastVisitedAt": "Visité pour la dernière fois",
"visitCount": "Nombre de visites",
"format": "Format",
"maxBitRate": "Bitrate maximum",
"updatedAt": "Mis à jour le",
"createdAt": "Créé le",
"downloadable": "Autoriser les téléchargements ?"
}
}
},
"ra": {
"auth": {
"welcome1": "Merci d'avoir installé Navidrome !",
"welcome2": "Pour commencer, créez un compte administrateur",
"confirmPassword": "Confirmez votre mot de passe",
"buttonCreateAdmin": "Créer un compte administrateur",
"auth_check_error": "Merci de vous connecter pour continuer",
"user_menu": "Profil",
"username": "Identifiant",
"password": "Mot de passe",
"sign_in": "Connexion",
"sign_in_error": "Échec de l'authentification, merci de réessayer",
"logout": "Déconnexion"
},
"validation": {
"invalidChars": "Merci de n'utiliser que des chiffres et des lettres",
"passwordDoesNotMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"required": "Ce champ est requis",
"minLength": "Minimum %{min} caractères",
"maxLength": "Maximum %{max} caractères",
"minValue": "Minimum %{min}",
"maxValue": "Maximum %{max}",
"number": "Doit être un nombre",
"email": "Doit être un e-mail",
"oneOf": "Doit être au choix : %{options}",
"regex": "Doit respecter un format spécifique (regexp) : %{pattern}",
"unique": "Doit être unique",
"url": "Doit être un lien URL correct"
},
"action": {
"add_filter": "Ajouter un filtre",
"add": "Ajouter",
"back": "Retour",
"bulk_actions": "%{smart_count} sélectionné |||| %{smart_count} sélectionnés",
"cancel": "Annuler",
"clear_input_value": "Vider le champ",
"clone": "Dupliquer",
"confirm": "Confirmer",
"create": "Créer",
"delete": "Supprimer",
"edit": "Éditer",
"export": "Exporter",
"list": "Liste",
"refresh": "Actualiser",
"remove_filter": "Supprimer ce filtre",
"remove": "Supprimer",
"save": "Enregistrer",
"search": "Rechercher",
"show": "Afficher",
"sort": "Trier",
"undo": "Annuler",
"expand": "Étendre",
"close": "Fermer",
"open_menu": "Ouvrir le menu",
"close_menu": "Fermer le menu",
"unselect": "Désélectionner",
"skip": "Ignorer",
"bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
"share": "Partager",
"download": "Télécharger"
},
"boolean": {
"true": "Oui",
"false": "Non"
},
"page": {
"create": "Créer %{name}",
"dashboard": "Tableau de bord",
"edit": "%{name} #%{id}",
"error": "Un problème est survenu",
"list": "%{name}",
"loading": "Chargement",
"not_found": "Page manquante",
"show": "%{name} #%{id}",
"empty": "Pas encore de %{name}.",
"invite": "Voulez-vous en créer ?"
},
"input": {
"file": {
"upload_several": "Déposez les fichiers à téléverser, ou cliquez pour en sélectionner.",
"upload_single": "Déposez le fichier à téléverser, ou cliquez pour le sélectionner."
},
"image": {
"upload_several": "Déposez les images à téléverser, ou cliquez pour en sélectionner.",
"upload_single": "Déposez l'image à téléverser, ou cliquez pour la sélectionner."
},
"references": {
"all_missing": "Impossible de trouver des données de références.",
"many_missing": "Au moins une des références associées semble ne plus être disponible.",
"single_missing": "La référence associée ne semble plus disponible."
},
"password": {
"toggle_visible": "Cacher le mot de passe",
"toggle_hidden": "Montrer le mot de passe"
}
},
"message": {
"about": "À propos de",
"are_you_sure": "Êtes-vous sûr(e) ?",
"bulk_delete_content": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément ? |||| Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ces %{smart_count} éléments ?",
"bulk_delete_title": "Supprimer %{name} |||| Supprimer %{smart_count} %{name}",
"delete_content": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet élément ?",
"delete_title": "Supprimer %{name} #%{id}",
"details": "Détails",
"error": "En raison d'une erreur côté navigateur, votre requête n'a pas pu aboutir.",
"invalid_form": "Le formulaire n'est pas valide.",
"loading": "La page est en cours de chargement, merci de bien vouloir patienter.",
"no": "Non",
"not_found": "L'URL saisie est incorrecte, ou vous avez suivi un mauvais lien.",
"yes": "Oui",
"unsaved_changes": "Certains changements n'ont pas été enregistrés. Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter cette page ?"
},
"navigation": {
"no_results": "Aucun résultat",
"no_more_results": "La page numéro %{page} est en dehors des limites. Essayez la page précédente.",
"page_out_of_boundaries": "La page %{page} est en dehors des limites",
"page_out_from_end": "Fin de la pagination",
"page_out_from_begin": "La page doit être supérieure à 1",
"page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} sur %{total}",
"page_rows_per_page": "Lignes par page :",
"next": "Suivant",
"prev": "Précédent",
"skip_nav": "Avancer au contenu"
},
"notification": {
"updated": "Élément mis à jour |||| %{smart_count} éléments mis à jour",
"created": "Élément créé",
"deleted": "Élément supprimé |||| %{smart_count} éléments supprimés",
"bad_item": "Élément inconnu",
"item_doesnt_exist": "L'élément n'existe pas",
"http_error": "Erreur de communication avec le serveur",
"data_provider_error": "Erreur dans le fournisseur de données. Plus de détails dans la console.",
"i18n_error": "Erreur de chargement des traductions pour la langue sélectionnée",
"canceled": "Action annulée",
"logged_out": "Votre session a pris fin, veuillez vous reconnecter.",
"new_version": "Nouvelle version disponible ! Veuillez rafraîchir la page."
},
"toggleFieldsMenu": {
"columnsToDisplay": "Colonnes à afficher",
"layout": "Mise en page",
"grid": "Grille",
"table": "Table"
}
},
"message": {
"note": "NOTE",
"transcodingDisabled": "Le changement de paramètres depuis l'interface web est désactivé pour des raisons de sécurité. Pour changer (éditer ou supprimer) les options de transcodage, relancer le serveur avec l'option %{config} activée.",
"transcodingEnabled": "Navidrome fonctionne actuellement avec %{config}, rendant possible l’exécution de commandes arbitraires depuis l'interface web. Il est recommandé d'activer cette fonctionnalité uniquement lors de la configuration du transcodage.",
"songsAddedToPlaylist": "Une piste a été ajoutée à la playlist |||| %{smart_count} pistes ont été ajoutées à la playlist",
"noPlaylistsAvailable": "Aucune playlist",
"delete_user_title": "Supprimer l'utilisateur '%{name}'",
"delete_user_content": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cet utilisateur et ses données associées (y compris ses playlists et préférences) ?",
"notifications_blocked": "Votre navigateur bloque les notifications de ce site",
"notifications_not_available": "Votre navigateur ne permet pas d'afficher les notifications sur le bureau ou vous n'accédez pas à Navidrome via HTTPS",
"lastfmLinkSuccess": "Last.fm a été correctement relié et le scrobble a été activé",
"lastfmLinkFailure": "Last.fm n'a pas pu être correctement relié",
"lastfmUnlinkSuccess": "Last.fm n'est plus relié et le scrobble a été désactivé",
"lastfmUnlinkFailure": "Erreur pendant la suppression du lien avec Last.fm",
"openIn": {
"lastfm": "Ouvrir dans Last.fm",
"musicbrainz": "Ouvrir dans MusicBrainz"
},
"lastfmLink": "Lire plus...",
"listenBrainzLinkSuccess": "La liaison et le scrobble avec ListenBrainz sont maintenant activés pour l'utilisateur : %{user}",
"listenBrainzLinkFailure": "Échec lors de la liaison avec ListenBrainz : %{error}",
"listenBrainzUnlinkSuccess": "La liaison et le scrobble avec ListenBrainz sont maintenant désactivés",
"listenBrainzUnlinkFailure": "Échec lors de la désactivation de la liaison avec ListenBrainz",
"downloadOriginalFormat": "Télécharger au format original",
"shareOriginalFormat": "Partager avec le format original",
"shareDialogTitle": "Partager %{resource} '%{name}'",
"shareBatchDialogTitle": "Partager 1 %{resource} |||| Partager %{smart_count} %{resource}",
"shareSuccess": "Lien copié vers le presse-papier : %{url}",
"shareFailure": "Erreur en copiant le lien %{url} vers le presse-papier",
"downloadDialogTitle": "Télécharger %{resource} '%{name}' (%{size})",
"shareCopyToClipboard": "Copier vers le presse-papier : Ctrl+C, Enter"
},
"menu": {
"library": "Bibliothèque",
"settings": "Paramètres",
"version": "Version",
"theme": "Thème",
"personal": {
"name": "Paramètres personnels",
"options": {
"theme": "Thème",
"language": "Langue",
"defaultView": "Vue par défaut",
"desktop_notifications": "Notifications de bureau",
"lastfmScrobbling": "Scrobbler vers Last.fm",
"listenBrainzScrobbling": "Scrobbler vers ListenBrainz",
"replaygain": "Mode ReplayGain",
"preAmp": "Pré-amplification ReplayGain (dB)",
"gain": {
"none": "Désactivé",
"album": "Utiliser le gain de l'album",
"track": "Utiliser le gain des pistes"
}
}
},
"albumList": "Albums",
"about": "À propos",
"playlists": "Playlists",
"sharedPlaylists": "Playlists partagées"
},
"player": {
"playListsText": "File de lecture",
"openText": "Ouvrir",
"closeText": "Fermer",
"notContentText": "Absence de musique",
"clickToPlayText": "Cliquer pour lire",
"clickToPauseText": "Cliquer pour mettre en pause",
"nextTrackText": "Morceau suivant",
"previousTrackText": "Morceau précédent",
"reloadText": "Recharger",
"volumeText": "Volume",
"toggleLyricText": "Afficher/masquer les paroles",
"toggleMiniModeText": "Minimiser",
"destroyText": "Détruire",
"downloadText": "Télécharger",
"removeAudioListsText": "Vider la liste de lecture",
"clickToDeleteText": "Cliquer pour supprimer %{name}",
"emptyLyricText": "Absence de paroles",
"playModeText": {
"order": "Ordonner",
"orderLoop": "Tout répéter",
"singleLoop": "Répéter",
"shufflePlay": "Aléatoire"
}
},
"about": {
"links": {
"homepage": "Page d'accueil",
"source": "Code source",
"featureRequests": "Demande de fonctionnalités"
}
},
"activity": {
"title": "Activité",
"totalScanned": "Nombre total de dossiers scannés",
"quickScan": "Scan rapide",
"fullScan": "Scan complet",
"serverUptime": "Disponibilité du serveur",
"serverDown": "HORS LIGNE"
},
"help": {
"title": "Raccourcis Navidrome",
"hotkeys": {
"show_help": "Montrer cette fenêtre d'aide",
"toggle_menu": "Afficher/Cacher le menu latéral",
"toggle_play": "Lecture/Pause",
"prev_song": "Morceau précédent",
"next_song": "Morceau suivant",
"vol_up": "Augmenter le volume",
"vol_down": "Baisser le volume",
"toggle_love": "Ajouter/Enlever le morceau des favoris",
"current_song": "Aller à la chanson en cours"
}
}
}