[documentation] Documentation on conda environments failing to build on first try

[costrouc]

Sometimes this happens but at a greater than 50% of the time. The core issue is that mamba/conda.

Action items:

• reduce parallelism to 1. This will reduce the memory an cpu usage of the general node pool. And also not cause the builds to fail the first time.