Dependencies need local package name

[jasonkeene]

It seems like prependLocalPackage is not always being called on dependencies.

[nelsam]

My guess is that this is related to embedded exported interface types, e.g.

type Foo interface {
    grpc.Stream
}

I would guess that somehow, we're not flattening properly when descending into those types. However, I honestly couldn't guess how.