Argument error from Module.put_attribute/3 when installing nerves_bootstrap archive

[fhunleth]

The history of this error is at https://elixirforum.com/t/argumenterror-installing-nerves-bootstrap/57611/1.

Here's a trace of what happens:

    $ mix archive.install hex nerves_bootstrap
    Resolving Hex dependencies…
    Resolution completed in 0.019s
    New:
    nerves_bootstrap 1.11.5

        Getting nerves_bootstrap (Hex package)
        All dependencies are up to date
        Compiling 12 files (.ex)

    == Compilation error in file lib/attic/env.ex ==
    ** (ArgumentError) could not call Module.put_attribute/3 because the module Nerves.Bootstrap.Aliases is in read-only mode (@after_compile)
    (elixir 1.15.1) lib/module.ex:2305: Module.assert_not_readonly!/2
    (elixir 1.15.1) lib/module.ex:2007: Module.put_attribute/5
    lib/attic/env.ex:2: (module)

Per the forum post, this is on MacOS using Homebrew. All installation seems to have been done the expected way.