Add ability to customise updateOne response

[Bnaya]

current behaviour:
updateOne returns shallow entity, without any joins.
Its not configurable via joins in the URL, and also not respecting the query.eager on the controller configuration.

Expected behaviour:
updateOne should return the updated entity as getOne would have, respecting joins, and other query stuff.