Translations_fr.properties

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# File:        $Id$
# Revision:    $Revision$
# Author:      $Author$
# Date:        $Date$
#
# The Netarchive Suite - Software to harvest and preserve websites
# Copyright 2004-2018 The Royal Danish Library, Denmark
#
# This library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
#
# This library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

errormsg.locale.nolocale                        = Impossible de trouver les param\u00E8tres r\u00E9gionaux ''locale'', impossible de changer la langue

errormsg;empty.parameter.0 = Param\u00E8tre {0} vide

errormsg;illegal.value.0.for.parameter.1 = Valeur interdite ''{0}'' pour le param\u00E8tre {1}

errormsg;missing.parameter.0 = Param\u00E8tre {0} obligatoire

errormsg;parameter.0.not.a.date.with.format.1.2 = Saisir une date sous la forme ''{1}'': ''{2}'' comme valeur du param\u00E8tre {0}
errormsg;parameter.0.not.an.integer.1           = Saisir un entier comme valeur du param\u00E8tre {0} (valeur saisie : ''{1}'')
errormsg;parameter.0.outside.range.1.to.2.3     = Valeur du param\u00E8tre {0} \u00E0 fixer entre {2} et {3} (au lieu de {1})

link.details = D\u00E9tails

netarchive.suite = NetarchiveSuite

pagetitle.error    = Erreur NetarchiveSuite
pagetitle.language = Changer la langue
pagetitle.message  = Message NetarchiveSuite
pagetitle.unknown  = (Aucun titre)

pagetitle;mainmenu = Menu principal

sidebar.title.menu = Menu

text.exception.description   = Une erreur s'est produite lors de l'ex\u00E9cution de la page. Message :
text.language.description    = Afficher en ''{0}''
text.noexception.description = Erreur inconnue (peut-\u00EAtre une erreur de compilation) Essayez de nouveau, ou contactez votre service informatique