upset info about attached()

cs/components.texy

@@ -410,7 +410,7 @@ $parent->addComponent($control, 'shortNews');
 Monitorování předků
 -------------------
 
-Jak poznat, kdy byla komponenta připojena do stromu presenteru? Sledovat změnu rodiče nestačí, protože k presenteru mohl být připojen třeba rodič rodiče. Pomůže metoda [monitor($type)|api:Nette\ComponentModel\Component::monitor()]. Každá komponenta může monitorovat libovolný počet tříd a rozhraní. Připojení nebo odpojení je ohlášeno zavoláním metody `attached($obj)` resp. `detached($obj)`, kde `$obj` je objekt sledované třídy.
+Jak poznat, kdy byla komponenta připojena do stromu presenteru? Sledovat změnu rodiče nestačí, protože k presenteru mohl být připojen třeba rodič rodiče. Pomůže metoda [monitor($type, $attached, $detached)|api:Nette\ComponentModel\Component::monitor()]. Každá komponenta může monitorovat libovolný počet tříd a rozhraní. Připojení nebo odpojení je ohlášeno zavoláním callbacku `$attached` resp. `$detached`, a předáním objektu sledované třídy.
 
 Pro lepší pochopení příklad: třída `UploadControl`, reprezentující formulářový prvek pro upload souborů v Nette Forms, musí formuláři nastavit atribut `enctype` na hodnotu `multipart/form-data`. V době vytvoření objektu ale k žádnému formuláři připojena být nemusí. Ve kterém okamžiku tedy formulář modifikovat? Řešení je jednoduché - v konstruktoru se požádá o monitoring:
 
@@ -419,40 +419,17 @@ class UploadControl extends Nette\Forms\Controls\BaseControl
 {
 	public function __construct($label)
 	{
-		$this->monitor(Nette\Forms\Form::class);
+		$this->monitor(Nette\Forms\Form::class, function ($form) {
+			$form->getElementPrototype()->enctype = 'multipart/form-data';
+		});
 		// ...
 	}
 
 	// ...
 }
 \--
 
-a jakmile je formulář k dispozici, zavolá se metoda attached:
-
-/--php
-protected function attached($form)
-{
-	parent::attached($form);
-
-	if ($form instanceof Nette\Forms\Form) {
-		$form->getElementPrototype()->enctype = 'multipart/form-data';
-	}
-}
-\--
-
-Od `nette/component-model` v2.4 je preferovaný způsob předat callbacky přímo metodě `monitor($type, $attached = null, $detached = null)`:
-
-/--php
-class UploadControl extends Nette\Forms\Controls\BaseControl
-{
-	public function __construct($label)
-	{
-		$this->monitor(Nette\Forms\Form::class, function ($form) {
-			$form->getElementPrototype()->enctype = 'multipart/form-data';
-		});
-	}
-}
-\--
+a jakmile je formulář k dispozici, zavolá se callback. (Dříve se místo něj používala společná metoda `attached` resp. `detached`).
 
 
 Iterování nad dětmi

en/components.texy

@@ -407,7 +407,7 @@ $parent->addComponent($control, 'shortNews');
 Monitoring of Ancestors
 -----------------------
 
-How to find out when was component added to presenter's tree? Watching the change of parent is not enough because a parent of parent might have been added to presenter. Method [monitor($type)|api:Nette\ComponentModel\Component::monitor()] is here to help. Every component can monitor any number of classes and interfaces. Adding or removing is reported by invoking method `attached($obj)` (`detached($obj)` respectivelly), where `$obj` is the object of monitored class.
+How to find out when was component added to presenter's tree? Watching the change of parent is not enough because a parent of parent might have been added to presenter. Method [monitor($type, $attached, $detached)|api:Nette\ComponentModel\Component::monitor()] is here to help. Every component can monitor any number of classes and interfaces. Adding or removing is reported by invoking callback `$attached` (`$detached` respectivelly), where the object of monitored class is passed.
 
 An example: Class `UploadControl`, representing form element for uploading files in Nette Forms, has to set form's attribute `enctype` to value `multipart/form-data`. But in the time of the creation of the object it does not have to be attached to any form. When to modify the form? The solution is simple - we create a request for monitoring in the constructor:
 
@@ -416,40 +416,17 @@ class UploadControl extends Nette\Forms\Controls\BaseControl
 {
 	public function __construct($label)
 	{
-		$this->monitor(Nette\Forms\Form::class);
+		$this->monitor(Nette\Forms\Form::class, function ($form) {
+			$form->getElementPrototype()->enctype = 'multipart/form-data';
+		});
 		// ...
 	}
 
 	// ...
 }
 \--
 
-and method `attached` is called when the form is available:
-
-/--php
-protected function attached($form)
-{
-	parent::attached($form);
-
-	if ($form instanceof Nette\Forms\Form) {
-		$form->getElementPrototype()->enctype = 'multipart/form-data';
-	}
-}
-\--
-
-Since `nette/component-model` v2.4, the preferred way is to pass the callbacks directly to `monitor($type, $attached = null, $detached = null)`:
-
-/--php
-class UploadControl extends Nette\Forms\Controls\BaseControl
-{
-	public function __construct($label)
-	{
-		$this->monitor(Nette\Forms\Form::class, function ($form) {
-			$form->getElementPrototype()->enctype = 'multipart/form-data';
-		});
-	}
-}
-\--
+and when the form is available callback is called. (Formely methods `attached` or `detached` was used instead).
 
 
 Iterating over Children