forked from x0b/rcx
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
strings.xml
472 lines (472 loc) · 36.4 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Round Sync</string>
<string name="app_description">Rclone für Android</string>
<string name="app_short_name">Round Sync</string>
<string name="title_activity_about">Info</string>
<string name="title_activity_changelog">Versionsprotokoll</string>
<string name="title_activity_contributors">Lizenz</string>
<string name="remotes">Remotes</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="import_rclone_config">Konfiguration Importieren</string>
<string name="export_rclone_config">Konfiguration Exportieren</string>
<string name="about">Info</string>
<string name="sort">Sortieren</string>
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
<string name="serve">Server starten…</string>
<string name="download">Herunterladen</string>
<string name="move">Verschieben</string>
<string name="rename">Umbenennen</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="app_version">App-Version</string>
<string name="rclone_version">Rclone-Version</string>
<string name="changelog">Versionsprotokoll</string>
<string name="license_and_contributors">Lizenz und Mitwirkende</string>
<string name="credits_libraries">Bibliotheken und Danksagungen</string>
<string name="star_on_github">Auf GitHub markieren</string>
<string name="report_a_bug">Fehler melden</string>
<string name="author">Original-Autor</string>
<string name="follow_on_github">Auf GitHub anzeigen</string>
<string name="maintainer">Maintainer</string>
<string name="empty_folder">Der Ordner ist leer</string>
<string name="ooops">Ups!</string>
<string name="no_config_found">Keine Konfiguration vorhanden, bitte importieren oder eine Remote hinzufügen</string>
<string name="import_configuration">Konfiguration importieren</string>
<string name="empty_state_icon">Leeres Status-Symbol</string>
<string name="file_icon">Datei-Symbol</string>
<string name="interpunct">•</string>
<string name="remote_icon">Remote-Symbol</string>
<string name="new_folder">Neuer Ordner</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="select">Auswählen</string>
<string name="app_icon">App-Symbol</string>
<string name="replace_config_file_question">Aktuelle Konfigurationsdatei ersetzen?</string>
<string name="config_file_lost_statement">Die aktuelle Konfiguration wird ersetzt!</string>
<string name="continue_statement">Weiter</string>
<string name="worker_download_complete">Download abgeschlossen</string>
<string name="streaming_service_notification_title">Streaming-Dienst</string>
<string name="streaming_service_notification_content">Streaming-Server auf http://127.0.0.1:%1$d</string>
<string name="streaming_service_notification_channel_description">Streaming-Dienst</string>
<string name="streaming_task_failed">Laden der Datei fehlgeschlagen</string>
<string name="worker_upload_complete">Upload abgeschlossen</string>
<string name="remotes_toolbar_title">Remotes</string>
<string name="fab_upload_files">Dateien hochladen</string>
<string name="fab_new_folder">Neuer Ordner</string>
<string name="okay_confirmation">OK</string>
<string name="selected">Ausgewählt</string>
<string name="rename_file">Datei umbenennen</string>
<string name="type_new_file_name">Neuen Dateinamen eingeben</string>
<string name="select_destination">Ziel auswählen</string>
<string name="create_new_folder">Neuen Ordner erstellen</string>
<string name="type_new_folder_name">Namen für neuen Ordner eingeben</string>
<string name="loading_file">Lade Datei</string>
<string name="please_wait">Bitte warten</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="file_renamed_success">Datei umbenannt</string>
<string name="make_directory_success">Neuer Ordner wurde erstellt</string>
<string name="error_getting_dir_content">Fehler beim Abrufen des Verzeichnisinhalts</string>
<string name="error_getting_remotes">Fehler beim Abrufen der Remotes</string>
<string name="error_mkdir">Fehler beim Anlegen des Ordners</string>
<string name="error_moving_file">Fehler beim Verschieben der Datei</string>
<string name="sort_by_name">Nach Name</string>
<string name="sort_by_date_modified">Nach Änderungsdatum</string>
<string name="sort_by_size">Nach Größe</string>
<string name="sort_ascending">Aufsteigend</string>
<string name="sort_descending">Absteigend</string>
<string name="filename">Dateiname</string>
<string name="modified_time">Geändert am</string>
<string name="size">Größe</string>
<string name="tap_to_calculate">Zum Berechnen tippen</string>
<string name="calculating">Berechne</string>
<string name="hash_error">FEHLER</string>
<string name="hash_unsupported">NICHT_UNTERSTÜTZT</string>
<string name="hash_copied_confirmation">Hash in Zwischenablage kopiert</string>
<string name="copying_rclone_config">Rclone-Konfiguration wird kopiert</string>
<string name="copying_rclone_config_fail">Kopieren der Konfiguration fehlgeschlagen</string>
<string name="config_password_protected">Konfigurationsdatei ist passwortgeschützt</string>
<string name="please_enter_password">Bitte Passwort eingeben</string>
<string name="working">Verarbeiten</string>
<string name="error_unlocking_config">Konfiguration konnte nicht entschlüsselt werden</string>
<string name="locked_configuration_password">Symbol Konfiguration verschlüsselt</string>
<string name="configuration_is_password_protected">Konfigurationsdatei ist passwortgeschützt</string>
<string name="press_to_unlock">Zum Entsperren drücken</string>
<string name="worker_download_failed">Download fehlgeschlagenen</string>
<string name="worker_upload_failed">Hochladen fehlgeschlagen</string>
<string name="properties">Eigenschaften</string>
<string name="open_as">Öffnen als…</string>
<string name="open_as_text">Text</string>
<string name="open_as_audio">Audio</string>
<string name="open_as_video">Video</string>
<string name="open_as_image">Bild</string>
<string name="title_activity_settings">Einstellungen</string>
<string name="pref_header_general">Allgemein</string>
<string name="restart_required">Zum Anwenden App neustarten</string>
<string name="app_icon_made_by">App-Symbol erstellt von</string>
<string name="from">von</string>
<string name="file_access">Dateizugriff</string>
<string name="look_and_feel">Erscheinungsbild</string>
<string name="dark_theme">Dunkles Design</string>
<string name="transfer_only_on_wifi">Dateien nur über WLAN übertragen</string>
<string name="transfer_only_on_wifi_summary">Das Hochladen und Herunterladen von Dateien wird abgebrochen, wenn keine WLAN-Verbindung besteht</string>
<string name="pref_use_proxy_title">Proxy verwenden</string>
<string name="pref_use_proxy_summary">Proxy für alle unterstützten Protokolle verwenden (HTTP, HTTPS)</string>
<string name="pref_proxy_protocol">Proxy-Protokoll</string>
<string name="pref_proxy_protocol_dlg_title">Protokoll auswählen</string>
<string name="pref_proxy_host">Proxy-Server</string>
<string name="pref_proxy_host_dlg_title">Proxy-IP oder Domain eingeben</string>
<string name="pref_proxy_port">Proxy-Port</string>
<string name="pref_proxy_port_dlg_title">Proxy-Port eingeben</string>
<string name="pref_locale">Sprache</string>
<string name="pref_locale_dlg_title">Sprache auswählen</string>
<string name="pref_locale_restart_notice">Sprache wird beim nächsten neustart der App geändert.</string>
<string name="use_logs">Rclone-Fehler protokollieren</string>
<string name="use_logs_summary">Fehler werden in einer lokalen Datei protokolliert (Android/data/de.felixnuesse.extract/files/logs)</string>
<string name="notifications_pref_title">Benachrichtigungen</string>
<string name="content_description_circle">Kreis</string>
<string name="loading">Lade</string>
<string name="app_not_configured">Rclone Explorer ist nicht konfiguriert</string>
<string name="open_app_to_configure">Bitte zuerst die App einrichten</string>
<string name="error_retrieving_files">Fehler beim Abrufen der Dateien</string>
<string name="sync_service_notification_channel_description">Hintergrunddienst für Synchronisierung</string>
<string name="moving_info">Verschiebe…</string>
<string name="deleting_info">Lösche…</string>
<string name="operation_failed">Synchronisierung fehlgeschlagen</string>
<string name="operation_failed_unknown">%1$s schlug aufgrund eines unbekannten Fehlers fehl.</string>
<string name="operation_failed_data_change">Wir konnten %1$s nicht synchronisieren da die Internetverbindung geändert worden ist und Mobile Daten nicht erlaubt sind.</string>
<string name="operation_failed_unknown_rclone_error">%1$s konnte wegen eines unbekannten Rclone-Fehlers nicht synchronisiert werden</string>
<string name="operation_failed_cancelled">Sync wurde abgebrochen</string>
<string name="operation_failed_notask">Es gab keine Aufgabe zum Starten!</string>
<string name="moving_service">Verschieben-Dienst</string>
<string name="delete_service">Lösch-Dienst</string>
<string name="syncing_service">Synchronisiere %1$s</string>
<string name="search">Suche</string>
<string name="search_clear_button">Suchfeld-leeren Button</string>
<string name="no_search_results">Keine Ergebnisse gefunden</string>
<string name="nothing_selected">Nichts ausgewählt</string>
<string name="file_picker_root_title">Interner Speicher</string>
<string name="remote_name_hint">Name (nur a-z, 0-9)</string>
<string name="waiting_for_code">Warte auf Autorisierung</string>
<string name="open_browser">Browser öffnen</string>
<string name="provider_ftp">FTP</string>
<string name="provider_http">HTTP</string>
<string name="serve_dlna">DLNA</string>
<string name="provider_webdav">WebDAV</string>
<string name="error_creating_remote">Fehler beim Erstellen der Remote</string>
<string name="remote_creation_success">Remote erfolgreich erstellt</string>
<string name="next">Weiter</string>
<string name="title_activity_remote_config">Neuer Speicherort</string>
<string name="error_exporting_config_file">Fehler beim Exportieren der Konfigurationsdatei</string>
<string name="app_update_notification_title">App-Update auf GitHub verfügbar</string>
<string name="app_updates_notifications">Über App-Aktualisierungen benachrichtigen</string>
<string name="delete_remote_title">Remote löschen?</string>
<string name="rename_remote">Remote umbenennen</string>
<string name="empty_trash">Papierkorb leeren</string>
<string name="trash_emptied">Papierkorb geleert</string>
<string name="error_emptying_trash">Fehler beim Leeren des Papierkorbs</string>
<string name="file_options_content_description">Dateioptionen</string>
<string name="link">Link erstellen</string>
<string name="error_generating_link">Fehler beim Erstellen des Links</string>
<string name="generating_public_link">Erstelle öffentlichen Link</string>
<string name="public_link">Öffentlicher Link</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Link in Zwischenablage kopiert</string>
<string name="pin_to_the_top">Oben anheften</string>
<string name="unpin_from_the_top">Nicht mehr anheften</string>
<string name="pin_to_drawer">Im Menü anheften</string>
<string name="unpin_from_drawer">Vom Menü lösen</string>
<string name="show_thumbnails">Bildervorschau anzeigen</string>
<string name="pref_thumbnails_size_title">Max. Dateigröße für Bildvorschau</string>
<string name="pref_thumbnails_dlg_title">Größenlimit (MB)</string>
<string name="pref_thumbnails_size_summary">%1$.1f MB</string>
<string name="generate_password_title">Passwort erzeugen</string>
<string name="set_password_button">Passwort festlegen</string>
<string name="password_length_label">Länge</string>
<string name="password_lower_case_checkbox">Kleinbuchstaben</string>
<string name="password_upper_case_checkbox">Großbuchstaben</string>
<string name="password_numbers_checkbox">Zahlen</string>
<string name="password_special_chars_checkbox">Sonderzeichen</string>
<string name="password_refresh_content_description">Aktualisierungsknopf</string>
<string name="wrap_filenames">Dateinamen umbrechen</string>
<string name="error_retrieving_remote">Fehler beim Abrufen der Remote %1$s</string>
<string name="dialog_go_to_title">Gehe zu</string>
<string name="go_to">Gehe zu</string>
<string name="set_default_for_all_sftp_ssh_remotes">Als Standard für alle SFTP/SSH Remotes festlegen</string>
<string name="sftp_home">home</string>
<string name="sftp_root">root</string>
<string name="menu_select_storage">Speicher</string>
<string name="select_storage">Speicher auswählen</string>
<string name="empty_trash_confirmation">Soll der Papierkorb wirklich geleert werden?</string>
<string name="app_shortcuts_settings_dialog_title">Anwendungs-Verknüpfungen</string>
<string name="settings_header_general">Allgemein</string>
<string name="app_shortcuts_settings">Anwendungs-Verknüpfungen</string>
<string name="app_shortcuts_max_toast">Maximal 4 Verknüpfungen erlaubt</string>
<string name="remote_not_found">Remote nicht gefunden</string>
<string name="add_to_home_screen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
<string name="pick_a_protocol">Protokoll auswählen</string>
<string name="sync">Synchronisierung…</string>
<string name="select_sync_direction">Sync-Richtung auswählen</string>
<string name="nav_drawer_pinned_header">Angeheftet</string>
<string name="nav_header_options_header">Optionen</string>
<string name="worker_download_cancelled">Download abgebrochen</string>
<string name="wifi_connections_isnt_available">WLAN-Verbindung nicht verfügbar</string>
<string name="worker_upload_cancelled">Hochladen abgebrochen</string>
<string name="logging_settings_header">Protokollierung</string>
<string name="look_and_feel_settings_icon_content_description">Erscheinungsbild</string>
<string name="general_settings_icon_content_description">Allgemeine Einstellungen-Symbol</string>
<string name="notification_settings_icon_content_description">Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="logging_settings_icon_content_description">Logging-Einstellungens-Symbol</string>
<string name="file_access_settings_icon_content_description">Dateizugriff-Einstellungs-Symbol</string>
<string name="hidden_remotes">Remote ausblenden</string>
<string name="select_remotes_to_hide">Remote ausblenden</string>
<string name="allow_remote_access">Zugriff von anderen Geräten erlauben</string>
<string name="refreshing_local_alias_remotes">Aktualisiere lokale Speicher…</string>
<string name="pref_enable_local_alias_title">Speicher automatisch aktualisieren</string>
<string name="pref_enable_local_alias_summary">Automatisch beim Starten der App lokal verfügbare Speicherorte aktualisieren</string>
<string name="authentication">Authentifizierung</string>
<string name="optional">Optional</string>
<string name="serve_dialog_title">Server für Remote starten</string>
<string name="config_use_external_question">Gefundene Konfiguration importieren?</string>
<string name="config_import_external_explain">Automatisch von %1$s importieren</string>
<string name="pref_header_file_access">Dateizugriff</string>
<string name="pref_saf_enable">SAF-Client-Vorschau aktivieren</string>
<string name="pref_saf_summary">EXPERIMENTELL: Zugriff auf SD-Karten und andere Speichergeräte</string>
<string name="pref_saf_add_permission">Speicher hinzufügen</string>
<string name="pref_saf_permission_label_primary">Interner Speicher (%1$s)</string>
<string name="pref_saf_permission_label_external">Externer Speicher (%1$s)</string>
<string name="pref_saf_virtual_content_provider_enable">Content-Provider-Vorschau aktivieren</string>
<string name="pref_saf_virtual_content_provider_summary">EXPERIMENTELL: Erlaubt es, anderen Apps Zugriff auf Remotes zu gewähren</string>
<string name="saf_uri_permission_added">Speicherort hinzugefügt</string>
<string name="saf_uri_permission_cancelled">Hinzufügen abgebrochen</string>
<string name="saf_uri_permission_error">Ungültige Berechtigung - Zugriff auf Speicher nicht möglich</string>
<string name="saf_uri_permission_already_added">Speicher oder Unterordner wurde bereits hinzugefügt</string>
<string name="virtual_content_provider_null_content">Remote- oder Verzeichnisinhalt konnte nicht abgerufen werden. Die Protokolldatei enthält möglicherweise weitere Informationen.</string>
<string name="remote_properties_remote_name">Remote-Name</string>
<string name="remote_properties_storage_usage">Speicherbelegung</string>
<string name="remote_properties_storage_stats">%1$s / %2$s belegt (%3$s frei)</string>
<string name="remote_properties_storage_used">%1$s belegt</string>
<string name="remote_properties_about_failed">Nicht autorisiert oder nicht unterstützt</string>
<string name="remote_properties_authorization">Autorisierung</string>
<string name="remote_properties_authorize_tap">Tippe um erneut zu autorisieren</string>
<string-array name="sync_direction_options">
<item>Lokal zu Remote synchronisieren</item>
<item>Remote zu lokal synchronisieren</item>
</string-array>
<string name="name_will_be_deleted">%1$s werden gelöscht</string>
<plurals name="delete_x_items">
<item quantity="one">%1$d Element löschen?</item>
<item quantity="other">%1$d Elemente löschen?</item>
</plurals>
<string name="move_operation_failed">Fehler beim Verschieben</string>
<string name="pref_open_all_files_setting_label">MANAGE_EXTERNAL_STORAGE-Berechtigung erteilen</string>
<string name="pref_open_all_files_setting_summary">EXPERIMENTELL: Funktioniert nur auf Android R (Android 11)</string>
<string name="pref_saf_vcp_local_pretend_enable">Als “local” deklarieren</string>
<string name="pref_saf_vcp_local_pretend_summary">Einige Apps (z.B. Google Docs) zeigen Round Sync sonst nicht an.</string>
<string name="pref_saf_vcp_grant_all_enable">Jeder App Zugriff auf Remotes geben</string>
<string name="pref_saf_vcp_grant_all_summary">GEFÄHRLICH: Jede App kann damit jeden Pfad deiner Remotes lesen und schreiben.</string>
<string name="virtual_content_provider_exception_advice">Prüfe die Netzwerkverbindung</string>
<string name="virtual_content_provider_exception_error">Technische Info: %1$s</string>
<string name="virtual_content_provider_service_error">Verbindungsfehler zum Hintergrunddienst. Beenden erzwingen und erneut versuchen.</string>
<string name="virtual_content_provider_no_remotes">Keine Remotes konfiguriert. Öffne Round Sync und füge Remotes hinzu.</string>
<string name="no_app_found_for_this_link">Keine App für diesen Link gefunden</string>
<string name="documentsui_missing">Systemkomponente für Dateien (com.android.documentsui) fehlt</string>
<string name="rcd_service_notification_running_in_background">Rclone wird im Hintergrund ausgeführt</string>
<string name="rcd_service_notification_no_active_jobs">Keine Aufgaben aktiv</string>
<string name="rcd_service_notification_btn_stop_all">Alles beenden</string>
<string name="rcd_service_notification_stats_template">Laufend: %1$d, Beendet: %2$d, Fehlgeschlagen: %3$d</string>
<string name="rcd_service_notification_channel_description">Hintergrunddienst</string>
<string name="serve_dialog_remote_notice_enabled">Der aktuelle Ordner wird im Netzwerk sichtbar (für TVs, Media Player)</string>
<string name="serve_dialog_remote_notice_disabled">Datein sind nur für andere Apps auf diesem Gerät sichtbar.</string>
<string name="report_collection_title">Fehlerbericht</string>
<string name="report_collection_collecting">Erfasse Daten für Fehlerbericht</string>
<string name="report_collection_stop_collection">Erfassung beenden</string>
<string name="pref_bugreport_start_title">Lokalen Fehlerbericht erfassen</string>
<string name="pref_bugreport_start_summary">Auswählen, um Fehlererfassung zu starten. Anschließend Fehler nachvollziehen und Erfassung beenden.</string>
<string name="intro_welcome_title">Hallo!</string>
<string name="intro_welcome_description">Round Sync verwaltet deine Dateien, egal ob sie auf deinem Smartphone in der Cloud gespeichert sind. Bei Fragen besuche uns auf github.com/newhinton/Round-Sync!</string>
<string name="intro_storage_title">Speicherzugriff</string>
<string name="intro_community_title">Community</string>
<string name="intro_community_description">Round Sync wird von und für seine Community entwickelt. Hilf mit, indem du automatisch Fehlerberichte sendest. Auf felixnuesse.de/privacy-roundsync erfährst du mehr.</string>
<string name="pref_send_sigquit_title">Debug: Mit SIGQUIT beenden</string>
<string name="pref_send_sigquit_summary">Alle rclone-Prozesse mit kill -SIGQUIT beenden. Rclone-Protokollierung muss aktiviert sein.</string>
<string name="sync_direction_local_remote">Synchronisiere Lokal zu entferntem Speicher</string>
<string name="sync_direction_remote_local">Synchronisiere entfernten Speicher nach Lokal</string>
<string name="tasks">Aufgaben</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="start_task">Aufgabe starten</string>
<string name="copy_taskid">Aufgabenkennung kopieren</string>
<string name="task_copied_id_to_clipboard">Aufgabenkennung "%s" in Zwischenspeicher kopiert!</string>
<string name="importer_unknown_error">Unbekannter Fehler beim Importieren!</string>
<string name="sync_direction_copy_local_remote">Kopiere von lokalem Speicher zu entferntem Speicher</string>
<string name="sync_direction_copy_remote_local">Kopiere von entferntem Speicher nach lokalem Speicher</string>
<string name="copy">Kopieren</string>
<string name="operation_success">%s war erfolgreich</string>
<plurals name="operation_success_description">
<item quantity="zero">Es gab nichts zu tun.</item>
<item quantity="one">Es wurden %2$s in %3$d Datei erfolgreich synchronisiert.</item>
<item quantity="other">Es wurden %2$s in %3$d Dateien erfolgreich synchronisiert.</item>
</plurals>
<string name="operation_success_description_zero">Es war nichts zu tun.</string>
<string name="operation_success_description_deletions_prefix">Es wurden ebenfalls %d Dateien und Ordner gelöscht.</string>
<string name="operation_report_success_title">Sync-Bericht Erfolge</string>
<string name="operation_report_success_short_content">%d Aufgaben erfolgreich</string>
<string name="operation_report_fail_title">Sync-Bericht Fehlschläge</string>
<string name="operation_report_fail_short_content">%d Aufgaben fehlgeschlagen</string>
<string name="pin_to_dektop">Auf Startbildschirm anpinnen</string>
<string name="title_activity_task">Neue Aufgabe anlegen</string>
<string name="task_edit_label_name">Name:</string>
<string name="task_edit_label_local">Lokaler Pfad:</string>
<string name="task_edit_label_remote">Entfernter Pfad:</string>
<string name="task_edit_label_direction">Richtung:</string>
<string name="task_edit_hint_title">Aufgabentitel</string>
<string name="task_edit_hint_local">Lokaler Pfad</string>
<string name="task_edit_hint_remote">Entfernter Pfad</string>
<string name="trigger">Auslöser</string>
<string name="title_activity_trigger">Auslöser</string>
<string name="enabled">Aktiv</string>
<string name="trigger_name">Titel des Auslösers</string>
<string name="monday">Montag</string>
<string name="tuesday">Dienstag</string>
<string name="wednesday">Mittwoch</string>
<string name="thursday">Donnerstag</string>
<string name="friday">Freitag</string>
<string name="saturday">Samstag</string>
<string name="sunday">Sonntag</string>
<string name="time">Uhrzeit</string>
<string name="task_to_run">Auszuführende Aufgabe</string>
<string name="notification_triggerservice_description">Benachrichtigung die dem Auslösemechanismus erlaut ausgeführt zu werden</string>
<string name="notification_triggerservice_title">Auslöser-Service</string>
<string name="message_trigger_enabled">Auslöser aktiviert</string>
<string name="message_trigger_disabled">Auslöser deaktiviert</string>
<string name="trigger_time_label">Uhrzeit:</string>
<string name="weekday_shorthand_mon">Mo</string>
<string name="weekday_shorthand_tue">Di</string>
<string name="weekday_shorthand_wed">Mi</string>
<string name="weekday_shorthand_thur">Do</string>
<string name="weekday_shorthand_fri">Fr</string>
<string name="weekday_shorthand_sat">Sa</string>
<string name="weekday_shorthand_sun">So</string>
<string name="trigger_task_label">Aufgabe:</string>
<string name="trigger_save_notasks">Es gibt keine Aufgaben!</string>
<string name="taskactivity_task_not_found">Diese Aufgabe wurde nicht gefunden</string>
<string name="triggeractivity_trigger_not_found">Auslöser nicht gefunden!</string>
<string name="task_item_label_from">Von:</string>
<string name="task_item_label_to">Zu:</string>
<string name="abi_not_supported_arm_downgrade">Diese Round Sync-Version wird nicht unterstützt. Eventuell funktioniert die armeabi-v7a-APK von github.com/newhinton/Round-Sync."</string>
<string name="abi_not_supported">Diese Round Sync-Version wird auf dem Gerät nicht unterstützt.</string>
<string name="sync_notification_transferred">%s von %s übertragen</string>
<string name="sync_notification_speed">"Geschwindigkeit: %s"</string>
<string name="sync_notification_remaining">"Verbleibend: %s"</string>
<string name="sync_notification_errors">"Fehler: %s"</string>
<string name="sync_notification_elapsed">"Vergangen: %s"</string>
<string name="sync_notification_deletions">Löschungen: %s</string>
<string name="sync_notification_file_syncing">"Datei: %s"</string>
<string name="sync_notification_file_checking">"Checking: %s"</string>
<string name="sync_notification_short">%s von %s, %s verbleibend</string>
<plurals name="modern_prettyprint_duration_d">
<item quantity="one">%s Tag</item>
<item quantity="other">%s Tage</item>
</plurals>
<plurals name="modern_prettyprint_duration_h">
<item quantity="one">%s Stunde</item>
<item quantity="other">%s Stunden</item>
</plurals>
<plurals name="modern_prettyprint_duration_m">
<item quantity="one">%s Minute</item>
<item quantity="other">%s Minuten</item>
</plurals>
<plurals name="modern_prettyprint_duration_s">
<item quantity="one">%s Sekunde</item>
<item quantity="other">%s Sekunden</item>
</plurals>
<string name="no_tasks_warning">Noch keine Aufgaben. Lege doch eine an!</string>
<string name="no_trigger_warning">Noch keine Auslöser. Lege bitte zuerst einen an!</string>
<string name="add_trigger">Neuen Auslöser</string>
<string name="add_task">Neue Aufgabe</string>
<string name="retry_failed_sync">Neu Versuchen</string>
<string name="taskfragment_no_tasks_warning">Noch keine Aufgabe. Leg hier eine an!</string>
<string name="auto_theme">Wie System</string>
<string name="light_theme">Helles Thema</string>
<string name="theme_title">Thema</string>
<string name="remote_folder_picker_title">Ordnerauswahl</string>
<string name="logFragment">Logs</string>
<string name="alarm_while_idle">Erlaube Aufgaben wenn das Gerät im Schlafmodus ist</string>
<string name="alarm_while_idle_summary">Dies kann mehr Akku verbrauchen da das Gerät extra aufwachen muss. Falls verboten können Aufgaben sehr verspätet starten</string>
<string name="old_maintainer">Alter Maintainer</string>
<string name="operation_failed_no_unmetered">Wir konnten %1$s nicht synchronisieren da keine unbegrenzte Verbindung verfügbar war.</string>
<string name="operation_failed_no_connection">Wir konnten %1$s nicht synchronisieren da keine Netzwerkverbindung verfügbar war.</string>
<string name="task_data_validation_error_no_local_path">Du hast noch keinen lokalen Pfad ausgewählt</string>
<string name="task_data_validation_error_no_remote_path">Du hast noch keinen entfernten Pfad ausgewählt</string>
<string name="bisync">Bidirektional</string>
<string name="description_sync_direction">Dies bestimmt die Quelle und das Ziel für den Datentransfer.</string>
<string name="intro_successful_setup">Du kannst nun loslegen!</string>
<string name="status_offendingfile">Die problematische Datei:</string>
<string name="use_md5checksum">Benutze md5-Prüfsummen</string>
<string name="task_hint_wifi_ignore_defaults">Wenn eingeschaltet überschreibt diese die globale Einstellung bezüglich des Datentransfers über WLan</string>
<string name="task_hint_md5checksum">Dies nutzt Prüfsummen anstelle der Dateigröße. Das kann länger dauern und mehr Batterie verbrauchen.</string>
<string name="shortcut_start_service">Startete Sync</string>
<string name="shortcut_missing_id">Konnte Sync nicht starten</string>
<string name="task_copy_suffix">(Kopie)</string>
<string name="trigger_copy_suffix">(Kopie)</string>
<string name="trigger_label_weekdays">Wochentage</string>
<string name="sync_service_notification_channel_title">"Sync-Service "</string>
<string name="sync_service_notification_channel_success_title">Sync-Service Erfolgreich</string>
<string name="sync_service_notification_channel_fail_title">Sync-Service Fehlgeschlagen</string>
<string name="sync_service_notification_channel_success_description">Benachrichtigung für erfolgreiche Syncs</string>
<string name="sync_service_notification_channel_fail_description">Benachrichtigung für fehlgeschlagene Syncs</string>
<string name="sync_service_notification_channel_report_title">Sync Service Berichte</string>
<string name="sync_service_notification_channel_report_description">Benachrichtigung für Sync-Bericht</string>
<string name="trigger_type_schedule">Feste Uhrzeit</string>
<string name="trigger_type_interval">Intervall</string>
<string name="task_interval">Intervalleinstellungen</string>
<string name="trigger_interval_15_min">Alle 15 Minuten</string>
<string name="trigger_interval_30_min">Alle 30 Minuten</string>
<string name="trigger_interval_60_min">Alle 60 Minuten</string>
<string name="trigger_interval_120_min">Alle 120 Minuten</string>
<string name="save_trigger_button_description">Speichere den Auslöser</string>
<string name="trigger_save_notitle">Du musst einen Titel setzen</string>
<string name="intro_notifications_title">Werde Benachrichtigt!</string>
<string name="hint_new_folder">Ordnername</string>
<string name="import_configuration_fail_rclone">Import fehlgeschlagen. Deine rclone.conf enthält Fehler!</string>
<string name="import_configuration_fail_zip_json_missing">Import fehlgeschlagen. Die Zip-Datei enthält keine Auslöser und Aufgaben!</string>
<string name="import_configuration_fail_zip_conf_missing">Import fehlgeschlagen. Die Zip-Datei enthält keine rclone.conf!</string>
<string name="intro_storage_description">"Round Sync benötigt deine Erlaubnis um auf alle Dateien zuzugreifen. Bitte erlaube dies sobald die Anfrage kommt, sonst kann es sein das Round Sync nicht korrekt funktioniert. "</string>
<string name="task_item_label_from_bisync">Pfad 1:</string>
<string name="task_item_label_to_bisync">Pfad 2:</string>
<string name="description_sync_direction_sync_tolocal">Synchronisieren Sie Dateien vom entfernten Speicher zum lokalen Speicher. Es können auch Dateien aus dem lokalen Speicher gelöscht werden, wenn sie im entfernten Speicher nicht vorhanden sind. Nur der lokale Speicher wird mit den Änderungen aktualisiert.</string>
<string name="description_sync_direction_sync_toremote">Synchronisieren Sie Dateien vom lokalen Speicher auf den entfernten Speicher. Alle Dateien, die lokal nicht vorhanden sind, werden auf dem entfernten Speicher gelöscht. Dies betrifft nur die Dateien auf dem entfernten Speicher.</string>
<string name="description_sync_direction_copy_toremote">Kopiere neue oder geänderte Dateien vom lokalen Speicher zum entfernten Speicher. Dateien werden nicht gelöscht, bestehende Dateien auf dem entfernten Speicher können überschrieben werden.</string>
<string name="description_sync_direction_copy_tolocal">Kopiere neue oder geänderte Dateien vom entfernten Speicher zum lokalen Speicher. Dateien werden nicht gelöscht, bestehende Dateien auf dem lokalen Speicher können überschrieben werden.</string>
<string name="description_sync_direction_sync_bidirectional">Stellt sicher das lokaler und entfernter Speicher identisch sind. Dateien werden gelöscht, geupdated und erstellt nach Bedarf.</string>
<string name="intro_success">Erfolg!</string>
<string name="dynamic_config_unknown_error">Der Anbieter ist unbekannt!</string>
<string name="toggle_advanced_options">Erweiterte Optionen umschalten</string>
<string name="intro_notifications_description">Wir wollen dir beim Sync den Sync-Fortschritt anzeigen, bitte erlaube uns dir Benachrichtigungen anzuzeigen. Wir werden dich nicht zuspammen!</string>
<string name="error_getting_config">Wir konnten die Konfiguration nicht laden-</string>
<string name="notification_reports">Erstelle Berichte für Syncronisationen. Dies ersetzt einzelne Benachrichtigungen für Syncs durch eine Zusammenfassung.</string>
<string name="back">Zurück</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="dynamic_config_suffixselector_suffix_hint">Größen-Suffix</string>
<string name="dynamic_config_suffixselector_value_hint">Wert</string>
<string name="operation_no_identical_title">Sync abgebrochen</string>
<string name="operation_no_identical">Du kannst eine Aufgabe nicht mehrmals gleichzeitig starten: %s</string>
<string name="intro_permission_changed_title">Berechtigungen benötigt!</string>
<string name="intro_permission_changed_description">Entschuldigung, aber wir müssen nur kurz die Berechtigungen aktualisieren.</string>
<string name="intro_alarms_title">Alarme!</string>
<string name="intro_alarms_description">Wir möchten in der Lage sein Alarme einzurichten um Synchronisierung zu starten. Keine Sorge, wir klingeln nicht durch!</string>
<string name="operation_start_sync">Synchronisierung gestartet!</string>
<string name="operation_sync_cancelled">Synchronisierung gestoppt!</string>
<string name="app_error_notification_channel_name">App-Fehler</string>
<string name="app_error_notification_channel_description">Fehler die spezifisch für diese App sind erscheinen in diesem Kanal</string>
<string name="permissionFragment">Berechtigungen</string>
<string name="permissions_notifications_label">Benachrichtigungen</string>
<string name="permissions_notifications_description">Benachrichtigungen sind nützlich darin dich über den Zustand der App zu informieren. Du solltest sie einschalten, sodass du immer informiert bist!</string>
<string name="permissions_alarms_label">Alarme</string>
<string name="permissions_alarms_description">Wir müssen Alarme und Wecker anlegen, sodass die Synchronisierungen pünktlich starten. Wenn diese Berechtigungen nicht gegeben ist, werden Synchronisierungen nicht funktionieren.</string>
<string name="permissions_storage_label">Speicher</string>
<string name="permissions_storage_description">Diese Berechtigung erlaubt es uns deine Dateien zu verwalten. Auch ohne kannst du weiterhin auf die entfernten Speicher zugreifen, wir empfehlen aber dies trotzdem zu erlauben.</string>
<string name="permissions_button_request">Erlaube!</string>
<string name="app_error_notification_alarmpermission_missing">Alarm und Wecker-Berechtigung fehlt</string>
<string name="app_error_notification_alarmpermission_missing_description">Bitte erlaube uns Alarme festzulegen. Ohne diese Berechtigung werden Synchronisierungen nicht starten!</string>
<string name="breadcrumb_home_description">Remote-Startpunkt</string>
<string name="breadcrumb_next_description">Nächster Breadcrumb-Pfeil-Indikator</string>
<string name="remote_creation_next_step">Nächster Schritt</string>
</resources>