Tags are shown for every user - even if user has no such tagged images

[Maulwurf16]

I have two users in my nextcloud instance:

• me myself (admin rights)
• another user

The app started to scan the images of the other user first - everything works great here :)

However, as the photos are scanned in the second account, also the tags are shown in the first (admin) account. Here, of course, they are no photos behind those tags (yet).

Expected behavior would be: Only show the tags, when there are tagged photos in that account.

[marcelklehr]

This would be a problem with the photos app. There's an issue about reworking collaborative tags over here: nextcloud/server#4699