Federated shares need some UX/UI improvement to be understood (see my UX suggestions in screenshots)

[Jerome-Herbinet]

Hi !

Is your feature request related to a problem? Please describe.
When entering a Federated Cloud ID in the sharing field, there is one that makes it difficult to understand the federated share option :

There is no way to understand what is in front of your eyes (no icon, no textual information) :

Describe the solution you'd like
See my suggestion ("remote" in brackets + icon) :

Once federated sharing is done, here is what I suggest in place of the letter in the bubble to the left of the Federated Cloud ID (icon) :

This last suggestion is a little less important, but "while we're at it" ... I suggest it.

Thanks for reading me.

[Jerome-Herbinet]

@nextcloud/designers

[szaimen]

Yeah, sounds good to me to add an icon for federated users. Maybe use this one for example? https://fonts.google.com/icons?icon.style=Outlined&icon.set=Material+Symbols&icon.query=cloud&selected=Material+Symbols+Outlined:filter_drama:FILL@0;wght@400;GRAD@0;opsz@24&icon.size=24&icon.color=%23e8eaed
WDYT @nextcloud/designers ?

[marcoambrosini]

I would use something like this instead
https://pictogrammers.com/library/mdi/icon/hub/

But I would modify it a bit so that the central node is not bigger than the outer ones :)