Gracefully handle missing icons in GTK theme

[lainy]

When the current GTK theme is missing some standard icons, the toolbar buttons using those icons will show a generic "missing image" icon.

[azonenberg]

The proper solution to this is to supply our own icons specialized for our use case, which needs to happen anyway.