N_m3u8DL-RE --selection-{type} and authorized characters

[pokemaster974]

I, I try to download this stream : https://manifest-arte.akamaized.net/api/manifest/v1/Generate/240108191516/fr/XQ+KS/
This stream needs a little trick as id + lang is not enough to download the exact subtitle I want, as all id are the same and there are some subtitles with the same lang (fr and de) :

10:05:08.414 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (forcé)
10:05:08.414 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound
10:05:08.415 INFO : Sub subtitle_0 | de | Allemand (forcé)
10:05:08.416 INFO : Sub subtitle_0 | de | Allemand (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound
10:05:08.416 INFO : Sub subtitle_0 | en | Anglais | transcribes-spoken-dialog
10:05:08.417 INFO : Sub subtitle_0 | es | Espagnol | transcribes-spoken-dialog
10:05:08.418 INFO : Sub subtitle_0 | it | Italien | transcribes-spoken-dialog

The mpd : 108945-001-A.txt
The N_m3u8DL meta.json : meta.json

If I put only Français, it will download the 2 streams with Français into their name

N_m3u8DL-RE.exe https://manifest-arte.akamaized.net/api/manifest/v1/Generate/240108191516/fr/XQ+KS/108945-001-A.m3u8 -ss name="Français":for=all 
10:05:08.311 INFO : N_m3u8DL-RE (Beta version) 20230628
10:05:08.324 INFO : Loading URL: https://manifest-arte.akamaized.net/api/manifest/v1/Generate/240108191516/fr/XQ+KS/108945-001-A.m3u8
10:05:08.402 INFO : Content Matched: HTTP Live Streaming
10:05:08.403 INFO : Parsing streams...
10:05:08.403 WARN : Master List detected, try parse all streams
10:05:08.407 WARN : Writing meta json
10:05:08.408 INFO : Extracted, there are 15 streams, with 5 basic streams, 3 audio streams, 7 subtitle streams
10:05:08.409 INFO : Vid 1920x1080 | 2162 Kbps | 25 | avc1.4d0028 | SDR
10:05:08.410 INFO : Vid 1280x720 | 1934 Kbps | 25 | avc1.4d401f | SDR
10:05:08.410 INFO : Vid 768x432 | 1131 Kbps | 25 | avc1.4d401e | SDR
10:05:08.411 INFO : Vid 640x360 | 730 Kbps | 25 | avc1.4d401e | SDR
10:05:08.411 INFO : Vid 384x216 | 429 Kbps | 25 | avc1.42e00d | SDR
10:05:08.412 INFO : Aud audio_0 | Français | fr
10:05:08.413 INFO : Aud audio_0 | Multilingue | mul
10:05:08.413 INFO : Aud audio_0 | Allemand | de
10:05:08.414 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (forcé)
10:05:08.414 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound
10:05:08.415 INFO : Sub subtitle_0 | de | Allemand (forcé)
10:05:08.416 INFO : Sub subtitle_0 | de | Allemand (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound
10:05:08.416 INFO : Sub subtitle_0 | en | Anglais | transcribes-spoken-dialog
10:05:08.417 INFO : Sub subtitle_0 | es | Espagnol | transcribes-spoken-dialog
10:05:08.418 INFO : Sub subtitle_0 | it | Italien | transcribes-spoken-dialog
10:05:08.419 INFO : Parsing streams...
10:05:08.504 INFO : Selected streams:
10:05:08.505 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (forcé) | 1 Segment | ~59m12s
10:05:08.506 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound | 1 Segment | ~59m12s
10:05:08.507 WARN : Writing meta json
10:05:08.508 INFO : Save Name: 108945-001-A_2024-04-13_10-05-08
10:05:08.531 INFO : Start downloading...Sub subtitle_0 | fr | Français (forcé)
10:05:08.585 WARN : Reading media info...
10:05:08.758 INFO : NaN: Subtitle, webvtt
10:05:08.760 WARN : Extracting VTT(raw) subtitle...
10:05:08.763 INFO : Binary merging...
10:05:08.790 INFO : Start downloading...Sub subtitle_0 | fr | Français (sourds et malentendants)
10:05:08.855 WARN : Reading media info...
10:05:08.895 INFO : NaN: Subtitle, webvtt
10:05:08.897 WARN : 108945-001-A_2024-04-13_10-05-08.fr.srt => 108945-001-A_2024-04-13_10-05-08.fr.copy.srt
10:05:08.898 WARN : Extracting VTT(raw) subtitle...
10:05:08.906 INFO : Binary merging...
10:05:08.910 INFO : Done

If I put more precisely Français (forcé) or Français (sourds et malentendants), it will download find no stream. Probably because of the parenthesis ?

N_m3u8DL-RE.exe https://manifest-arte.akamaized.net/api/manifest/v1/Generate/240108191516/fr/XQ+KS/108945-001-A.m3u8 -ss name="Français (forcé)":for=all 
10:05:30.552 INFO : N_m3u8DL-RE (Beta version) 20230628
10:05:30.569 INFO : Loading URL: https://manifest-arte.akamaized.net/api/manifest/v1/Generate/240108191516/fr/XQ+KS/108945-001-A.m3u8
10:05:30.655 INFO : Content Matched: HTTP Live Streaming
10:05:30.656 INFO : Parsing streams...
10:05:30.657 WARN : Master List detected, try parse all streams
10:05:30.661 WARN : Writing meta json
10:05:30.662 INFO : Extracted, there are 15 streams, with 5 basic streams, 3 audio streams, 7 subtitle streams
10:05:30.663 INFO : Vid 1920x1080 | 2162 Kbps | 25 | avc1.4d0028 | SDR
10:05:30.664 INFO : Vid 1280x720 | 1934 Kbps | 25 | avc1.4d401f | SDR
10:05:30.664 INFO : Vid 768x432 | 1131 Kbps | 25 | avc1.4d401e | SDR
10:05:30.665 INFO : Vid 640x360 | 730 Kbps | 25 | avc1.4d401e | SDR
10:05:30.665 INFO : Vid 384x216 | 429 Kbps | 25 | avc1.42e00d | SDR
10:05:30.666 INFO : Aud audio_0 | Français | fr
10:05:30.666 INFO : Aud audio_0 | Multilingue | mul
10:05:30.667 INFO : Aud audio_0 | Allemand | de
10:05:30.667 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (forcé)
10:05:30.668 INFO : Sub subtitle_0 | fr | Français (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound
10:05:30.668 INFO : Sub subtitle_0 | de | Allemand (forcé)
10:05:30.669 INFO : Sub subtitle_0 | de | Allemand (sourds et malentendants) | describes-music-and-sound
10:05:30.669 INFO : Sub subtitle_0 | en | Anglais | transcribes-spoken-dialog
10:05:30.670 INFO : Sub subtitle_0 | es | Espagnol | transcribes-spoken-dialog
10:05:30.670 INFO : Sub subtitle_0 | it | Italien | transcribes-spoken-dialog
10:05:30.671 ERROR: No stream found to download

[pokemaster974]

Ok, need to escape them.